Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "musicienne" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUSICIENNE

musicienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUSICIENNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUSICIENNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «musicienne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
musicienne

музыкант

Musicien

Музыкант - это человек, который играет или сочиняет музыку. С точки зрения живой музыки, можно начать с оппозиции между исполняющим музыкантом - певцом или инструменталистом - и слушателем музыки, роль которого явно более уничтожена. Однако, когда все выступают как исполнители, так и слушатели - например, члены религиозного сообщества, исполняя гимны, - это различие становится недействительным. Вторая оппозиция добавляется к предыдущей и относится только к музыкантам: это различие между, с одной стороны, композитором, который «думает» и «пишет» музыку - для видов музыки, обладающих а с другой стороны, исполнитель, который выполняет последнее, в зависимости от обстоятельств, большую или меньшую долю личного изобретения и импровизации. Некоторые известные музыканты, переводчики - люди или группы - или композиторы, оставили следы в истории, оправдывая биографическое исследование, отличное от музыкального течения, к которому они принадлежат. Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l'opposition entre le musicien exécutant — chanteur ou instrumentiste — et l'auditeur de musique, dont le rôle est évidemment plus effacé. Cependant, lorsque chacun est à la fois exécutant et auditeur — par exemple, les membres d'une communauté religieuse en train de chanter des cantiques — cette distinction devient inopérante. Une deuxième opposition vient s'ajouter à la précédente et concerne les seuls musiciens : il s'agit de la distinction entre, d'une part le compositeur, qui « pense » et « écrit » la musique — pour les types de musique possédant un système de notation —, d'autre part l'interprète, qui exécute celle-ci — avec selon les cas, une plus ou moins grande part d'invention personnelle et d'improvisation. Certains musiciens célèbres, interprètes — individus ou groupes — ou compositeurs, ont laissé dans l'histoire des traces justifiant une étude biographique distincte du courant musical auquel ils appartiennent.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «musicienne» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUSICIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUSICIENNE

musical
musicalement
musicaliser
musicaliste
musicalité
musicant
musicassette
musicastre
musicâtre
musicien
musico
musico-cinématographique
musico-international
musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUSICIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Синонимы и антонимы слова musicienne в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «musicienne» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUSICIENNE

Посмотрите перевод слова musicienne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова musicienne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «musicienne» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

音乐家
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

músico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

musician
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

संगीतकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

موسيقي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

музыкант
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

músico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সুরকার
260 миллионов дикторов

французский

musicienne
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ahli muzik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Musiker
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ミュージシャン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

음악가
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

musisi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhạc sĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இசைக்கலைஞர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संगीतकार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

müzisyen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

musicista
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

muzyk
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

музикант
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

muzician
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μουσικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

musikant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

musiker
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

musiker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова musicienne

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUSICIENNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «musicienne» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова musicienne
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «musicienne».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUSICIENNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «musicienne» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «musicienne» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове musicienne

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MUSICIENNE»

Известные цитаты и высказывания со словом musicienne.
1
Françoise Dumoulin-Tessier
Etre musicienne ? C'est être fée !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUSICIENNE»

Поиск случаев использования слова musicienne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову musicienne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Musicien amateur ou professionnel ?: La construction ...
Depuis les années quatre-vingt, l'espace social des pratiquants de la musique s'est considérablement développé.
Raphaële Vançon, 2011
2
Femmes musiciennes en Suisse romande: la musicienne ...
Analyse: Etude complétée par un index des noms propres (p. 181-185).
Irène Minder-Jeanneret, 1995
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. grive. musicienne. Classe : Oiseaux Ordre : Passériformes Famille: Turdidés Grive musicienne avec l'une de ses proies préférées, un ver de terre. R. HARGUES. I. Description. de. l'espèce. La grive musicienne est un passereau de taille ...
Michel Vallance, 2007
4
Comment Clémentine, sourde, devint musicienne
Je me doutais bien en raccrochant le téléphone qu'il me serait difficile de répondre à la demande d'une mère sollicitant par les compliments que je lui avais adressé, de me confier sa fille, sourde depuis la naissance afin que je ...
Marie Aimée Le Breton, 2005
5
L'oreille musicienne: Les chemins de la musique de l'oreille ...
Un savant, un mélomane, un musicien ont-ils la même conception de la musique ?
Claude-Henri Chouard, 2009
6
Musicienne: Chanteuse, Compositrice, Djette, Femme Chef ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Sophie, la vache musicienne
Sélection lab-elle : album attentif aux potentiels féminins et à la représentation des genres.
Geoffroy de Pennart, 2006
8
Œuvres complètes
OWE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. — Un coeur, dans l' amoureux empire, -<•'') De mille soins est toujours agité. On dit qu'avec plaisir on languit, on soupire ; -«•• ' Mais, quoi qu'on puisse dire, II n'est rien de si doux ...
Molière, 1845
9
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
UNE MUSICIENNE , DEUX MUSICIENS LA MUSICIENNE. rjn cœur, dans l' amoureux empire, De mille soins est toujours agile : On dit qu'aveo plaisir on languit, on soupire; Mais, quoi qu'on puisse dire, Il n'est rien de si doux que notre liberté.
Molière, 1850
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Passe, passe. Voyons. DIALOGUE EN MUSIQUE. UNE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS. LA MUSICIENNE. Un cœur, dans l'amoureux empire, De mille soins est toujours agité : On dit qu'avec plaisir on languit , on soupire ; Mais, quoi qu'on  ...
Molière, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUSICIENNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин musicienne в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Pour L'Express, cette compositrice et musicienne de profession dévoile comment elle traque et analyse les plagiats. Qui fait appel à vos ... «L'Express, Июл 15»
2
Cara Delevingne : Une 'Margo' sexy, soutenue par sa chérie et ses …
... souliers cloutés Saint Laurent. La chanteuse et musicienne de 32 ans a ainsi tordu le cou aux rumeurs de séparation dont elles font l'objet. «Pure People, Июл 15»
3
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
Perrine, 39 ans, vit seule en Bretagne, et, peu confiante en ses capacités, se définit comme une « presque » musicienne. Pour arrondir ses fins ... «Rue89, Июл 15»
4
Nîmes : où sortir ce mercredi et jeudi ?
Dans le cadre du festival de Radio France, cette jeune musicienne créole d'origine haïtienne pratique un folk blues atypique, elle chante, joue ... «Midi Libre, Июл 15»
5
Festival. L'été musical revient
Nous sommes un festival à petit budget *, mais de grande qualité, avec des artistes généreux. C'est l'avantage d'avoir une musicienne à la tête ... «Petit Bleu Côtes Armor, Июл 15»
6
"Les Bêtises", "Lena", "Des apaches"... Les films à voir cette semaine …
A ce jeu, la charmante Sara Giraudeau tire son épingle du jeu, en musicienne et serveuse d'occasion. Pour le reste, le film s'en remet un peu ... «L'Obs, Июл 15»
7
Avant-première. « Les Chaises musicales »
Isabelle Carré incarne une musicienne qui tombe amoureux d'un homme tombé dans ... Perrine est une musicienne presque professionnelle. «Le Télégramme, Июл 15»
8
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Interviewée par le quotidien espagnol El Pais, la musicienne, actrice et mannequin Lou Doillon s'est dite « scandalisée » par l'attitude de ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Desdémone est une excellente musicienne : son chant apprivoiserait un ours, dit-il. Pourtant nombre de personnages shakespeariens se ... «Fabula, Июл 15»
10
La passion du cheval arabe
Marie-Monique, conférencière, auteure et musicienne, et Gaétan, ex-représentant commercial dans la vente de produits biodégradables, ont ... «Info Dimanche, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Musicienne [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/musicienne>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на