Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mutilé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUTILÉ

mutilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUTILÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUTILÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mutilé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mutilé

увечье

Mutilation

Мутация - это частичная / полная потеря конечности, органа или частичная разрушение / деградация одной или нескольких частей тела без преднамеренной причины смерти. Термин «увечья» также относится к акту калечения, то есть ампутации с применением насилия или частично разрушающей / унижающей часть тела. Физические увечья могут быть добровольными или непроизвольными; увечья являются частью многих сиквелов, оставленных войнами. Во Франции был отмечен особый статус войны, и в Законе от 2 января 1918 года было создано Национальное управление по борьбе с вооруженными силами и реформатами войны, в частности предназначено для субсидирования школ реабилитации после перемирия 1918 года. Закон 26 Апрель 1924 года заставил работодателей нанимать любого бывшего солдата, получающего пенсию по инвалидности; впервые в Франции закон о положительной дискриминации обязывал частные компании использовать определенную категорию работников. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Значение слова mutilé в словаре французский языка

Определение изуродованного в словаре слова, физическая целостность которого необратимо разрушается из-за потери одной или нескольких конечностей или внешних органов или после серьезной травмы.

La définition de mutilé dans le dictionnaire est dont l'intégrité physique est irréversiblement détruite par la perte d'un ou plusieurs membres ou organes externes, ou à la suite d'une blessure grave.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mutilé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUTILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUTILÉ

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUTILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Синонимы и антонимы слова mutilé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUTILÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mutilé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mutilé

Перевод слова «mutilé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MUTILÉ

Посмотрите перевод слова mutilé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mutilé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mutilé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

discapacitado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

disabled
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

विकलांग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

معاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

инвалид
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

inválido
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অক্ষম
260 миллионов дикторов

французский

mutilé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kurang upaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

untauglich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

使用禁止
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

장애인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dipatèni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tàn tật
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஊனமுற்றோர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अक्षम
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

engelli
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

disabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niepełnosprawny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

інвалід
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

invalid
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανάπηρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gestremde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

inaktiverad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

deaktivert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mutilé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUTILÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mutilé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mutilé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mutilé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUTILÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mutilé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mutilé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mutilé

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MUTILÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом mutilé.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUTILÉ»

Поиск случаев использования слова mutilé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mutilé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUTILÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mutilé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, Июл 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, Июл 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, Июл 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, Июл 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, Июл 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, Июл 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, Июл 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, Июл 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mutilé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mutile>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на