Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "naziréen" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAZIRÉEN

naziréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAZIRÉEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAZIRÉEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naziréen» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Назир

Nazir

Назир, Назириты, Назариты, Назариты или Назириты - это человек, который, согласно еврейской Библии, дает обет аскетизма в соответствии с рецептом, описанным в Книге чисел. Слово назир происходит от еврейского слова, означающего «освященный» или «разделенный». Назир - человек, мужчина или женщина, который посвящает себя Богу в течение определенного периода времени, в течение которого он обещает остаться в состоянии чистоты. Обет добровольно выражается в течение тридцати дней. Между тем, Назир воздерживается от употребления вина или любого другого алкогольного напитка, используя виноградный продукт, разрезая волосы или приближаясь к мертвому телу, даже к члену его собственной семьи. Если по тем или иным причинам Назир заключает нечистоту в контакте с трупом, Библия содержит предписание о очищении: побрить череп, подождать семь дней и, в восьмой, принести священнику двух голубей и двух голубей священнику как приношение искупления за грех нечистоты. Таким образом, обет может начаться снова. Le nazir, nazirite, nazarite, nazarien ou naziréen est une personne qui, selon la Bible hébraïque, fait vœu d’ascétisme suivant une prescription décrite au Livre des Nombres. Le mot nazir vient d'un mot hébreu qui signifie « consacré » ou « séparé ». Le nazir est une personne, homme ou femme, qui se consacre à Dieu pendant une période de temps déterminée, durant laquelle elle s'engage à rester en état de pureté. Le vœu est volontairement exprimé pour trente jours. Pendant ce temps, le nazir s'abstient de boire du vin ou de toute autre boisson alcoolisée, de tirer profit d'un produit de la vigne, de se couper les cheveux, ou d'approcher un cadavre, même celui d'un membre de sa propre famille. Si, pour une raison ou l'autre, le nazir contracte une impureté par contact avec un cadavre, la Bible comporte une prescription de purification : se raser le crâne, attendre sept jours et, le huitième, apporter deux tourterelles et deux pigeons au prêtre comme offrande d'expiation pour le péché d'impureté. Le vœu peut dès lors recommencer.

Значение слова naziréen в словаре французский языка

Определение Назарета в словаре - это человек, освященный богом временным обетом, в соответствии с которым ей требовалось не пить бродильные напитки, а не резать волосы и не подходить к тому, что считалось в частности, из-за трупа.

La définition de naziréen dans le dictionnaire est personne consacrée à dieu par un voeu temporaire, en vertu duquel elle était tenue de ne pas boire de boissons fermentées, de ne pas se couper les cheveux et de ne pas s'approcher de ce qui était réputé impur par la loi, notamment, d'un cadavre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naziréen» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAZIRÉEN


cabiréen
cabiréen
coréen
coréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAZIRÉEN

navrance
navrant
navré
navrement
navrer
navrure
naye-chien
nazarde
nazarder
nazaréen
nazaréenne
nazaréisme
naze
nazi
nazie
nazifier
nazir
naziréat
nazisme
naziste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAZIRÉEN

albâtréen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

Синонимы и антонимы слова naziréen в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NAZIRÉEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naziréen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова naziréen

Перевод слова «naziréen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NAZIRÉEN

Посмотрите перевод слова naziréen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова naziréen с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naziréen» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

拿细耳
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

nazarite
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Nazarite
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Nazarite
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

النذير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

назорей
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

nazireu
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নাসরীয
260 миллионов дикторов

французский

naziréen
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

nazir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nazarite
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ナジル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

나실인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Nazarite
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Nazarite
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நசரேயனானவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

याजकासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

adanmış kişi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Nazarite
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nazirejczykiem
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

назорей
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nazireu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Nazarite
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nasireër
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

nasir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nasireer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naziréen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAZIRÉEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «naziréen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naziréen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naziréen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAZIRÉEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «naziréen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «naziréen» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове naziréen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAZIRÉEN»

Поиск случаев использования слова naziréen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naziréen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Evangile selon l'évangile
A Capharnaüm, il « guérit » un paralytique, qui devait être aussi paralytique que le lépreux qu'il a « guéri » était lépreux. Ici, le mot paralytique désigne quelqu'un qui ne prend parti ni pour un camp ni pour l'autre, ce qui aux yeux du naziréen ...
2
De la Bible au Talmud
La première personne dit : « Je fais le vœu d'être naziréen si ce passant est lui- même naziréen » ; la seconde personne dit : « Moi, c'est le contraire, je fais vœu d'être naziréen si ce passant n'est pas naziréen. » Rabbi Tarphon enseigne que  ...
Georges Hansel, 2008
3
JUIF CONVERTI AU JUDAÏSME
VI-18 Obligation pour le Naziréen d'offrir un sacrifice à la fin de sa période de voeu ou s'il est devenu impur. lNT/202 Nbres.VI-3 Interdiction au Nazir'éen de boire du vin eu tout autre produit de la vigne. INT/203 A Nbres.VI-3 Interdiction au  ...
Hubert Hannoun, 2000
4
L'Ancien Testament
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps n de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un n agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d'un  ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1861
5
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps 13 de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un 11 agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d' un ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
6
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
De même, il est ditdu Naziréen, «qu'il serait saint à Jéhovah; que si quelqu'un mourait près de lui. par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que le ...
Emanuel Swedenborg, 1853
7
Chronique de Michel le Syrien
Et comme le monastère acquit de la célébrité, Mar Jean le naziréen, de la montagne d'Édesse, s'y rendit. Et, comme l'église était bâtie en briques et en bois , ils l'ornèrent de tout ce qui était nécessaire. Ils était fervents dans la charité, et ils ...
Michel le Syrien, J.-B. Chabot
8
Bible, Louis Segond 1910, optimisé pour ebook
Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là 12 Il consacrera de nouveau à l' Eternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a ...
Theospace
9
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
1 à 31 ; — qui ne voit pas qu'il y a dans ces faits un arcane céleste, et que cet arcane ne peut être connu, si on n'est pas instruit des représentatifs, c'est-à-dire si on ne sait pas que le Naziréen représentait l'homme Céleste, et que, tant qu'il ...
Emanuel Swedenborg
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
De même, il est dit du Naziréen, •( qu'il serait saint à Jéhovah ; que si quelqu'un mourait près de lui par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que ...
Emanuel Swedenborg, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAZIRÉEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naziréen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naziréen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nazireen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на