Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "névrotique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NÉVROTIQUE

névrotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NÉVROTIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NÉVROTIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «névrotique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

невроз

Névrose

Термин невроз, в психиатрии и психоаналитическая психопатология, относится к психическим расстройствам без очевидного органического поражения. Субъект остается в сознании своих психических страданий и живет в действительности. Неврозы взрослого человека следует отличать от неврозов ребенка и инфантильного невроза, который также является метапсихологическим понятием. Слово было изобретен шотландским врачом Уильямом Калленом в 1769 году. Оно происходит от греческого «нейрона» с суффиксом «ose» «oisis», используемым для слов, обозначающих невоспалительные заболевания. Затем Филипп Пинель представил его на французский язык. Для обоих он обозначает все заболевания нервной системы без известной органической основы. Таким образом, Гилберт Балет классифицирует неврозы как болезнь Паркинсона, эпилепсию и психические расстройства хореи. Он взят Зигмундом Фрейдом с 1893 года, чтобы указать на психическое расстройство, порожденное, согласно метапсихологическим теориям, репрессированным психическим конфликтом. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Значение слова névrotique в словаре французский языка

Определение невротика в словаре - это одно, которое невротично. Относительно невроза, который имеет характер невроза.

La définition de névrotique dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de névrose. Relatif à la névrose, qui a les caractères de la névrose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «névrotique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NÉVROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉVROTIQUE

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotome
névrotomie
névrotomisé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉVROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синонимы и антонимы слова névrotique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NÉVROTIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «névrotique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова névrotique

Перевод слова «névrotique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NÉVROTIQUE

Посмотрите перевод слова névrotique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова névrotique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «névrotique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

神经质
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

neurótico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

neurotic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

न्युरोटिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

العصابي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

невротический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

neurótico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বায়ুগ্রস্ত
260 миллионов дикторов

французский

névrotique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

neurotik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Neurotiker
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

神経症の
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

신경증 환자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

neurotic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuốc có tác dụng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நொந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

evhamlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nevrotico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nerwicowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

невротичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nevrotic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νευρωτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

neurotiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

neurotisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nevrotiske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова névrotique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NÉVROTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «névrotique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова névrotique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «névrotique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NÉVROTIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «névrotique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «névrotique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове névrotique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NÉVROTIQUE»

Поиск случаев использования слова névrotique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову névrotique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Dépression névrotique : La dépression névrotique succède à un événement dont la valeur traumatique est conférée par le patient. Cela explique la disproportion entre l'événement déclenchant rapporté (minime, parfois même heureux) et son ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
BERGERET (1996) considère que la lignée structurelle névrotique est avant tout défi nie par l'organisation de la personnalité sous le primat du génital, les autres caractères de cette structuration découlant de cette position génitale centrale.
‎2009
3
L'indispensable de la psychologie
C'est seulement lorsque l'individu tombe malade psychiquement que l'on voit la façon dont notre personnalité fonctionnait. On distingue deux grands types de structure : la structure névrotique et la structure psychotique. Si la personnalité se  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
Nous verrons que : — des symptômes d'allure névrotique peuvent s'observer dans d'autres pathologies que les troubles anxieux ou névrotiques ; — une personnalité névrotique peut exister sans qu'apparaissent de symptômes névrotiques ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
LA VIE DE NIJINSKY: Nijinsky ou la grâce
Pascal et Kierkegaard auront utilisé leur angoisse névrotique pour déboucher sur l'angoisse religieuse ou métaphysique. Léonard de Vinci aura sublimé son homosexualité en recherche de la perfection picturale. Mais toute tendance ...
Françoise Reiss, 1999
6
L'enfant inefficient intellectuel
Bêtise névrotique ou débilité mentale Le concept de déficience intellectuelle légère constitue essentiellement une catégorie clinique de la psychologie différentielle et de la psychologie cognitive, lesquelles cherchent à en évaluer les contours ...
Jean Lelièvre, 2005
7
Le psychodrame psychanalytique métathérapeutique: ...
5. Une. relecture. sociohistorique. des. fonctionnements. psychiques. Dans cette dernière partie, deux types majeurs de fonctionnement psychique retiendront surtout notre attention : le fonctionnement dit névrotique et le fonctionnement ...
Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart, 2008
8
La raison névrotique: individualisme et société
Orwell s'est trompé : 1984, ici, n a pas eu lieu.
Marc Jacquemain, 2002
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Elle a conduit à porter un autre regard sur cette résistance et ce ressort essentiel de la cure qu'est le transfert et, par conséquent, sur le contre-transfert. Dans cet ouvrage, Jean-Michel Porret en donne une vue comparative.
Jean-Michel Porret, 2011
10
PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUE DE L'ENFANT: Méthodologie, ...
Une dernière éventualité enfin peut se présenter : celle où l 'enfant est porteur du symptôme névrotique de l 'un des parents, soit que ce symptôme existe effectivement chez le parent en cause (identification, induction, etc. soit que ...
Jean-Louis Lang, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NÉVROTIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин névrotique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
À la poursuite des poteaux maudits
... partie de trois personnes : un professeur névrotique et deux frères désintéressés. Fernando Magalhães montre ses deux petits bouts de bois, ... «SO FOOT, Июл 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
Le prénom Jetaime n'est que la démonstration du côté névrotique des parents. Car en soi, sa signification est évidente. Tous les parents ... «L'Obs, Июл 15»
3
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Marqué à chaque séquence par les audaces salutaires du cinéma américain des années 1970, Sorcerer a également été le point névrotique ... «Télérama.fr, Июл 15»
4
Iran : Pauvre Netanyahu, le monde lui a enlevé son jouet préféré - la …
Savoir qu'au moins une de ces 200 bombes sera entre des mains un peu plus judicieuses me donnera un brin de sérénité névrotique. Source : ... «ISM, Июл 15»
5
DU HUBOT AU ROMAIN
C'est ce que nous apprend le phénomène élémentaire de la psychose, tout comme le symptôme névrotique. D'autant plus serons-nous alors ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
« Il manque un Roi à la France »
Les français attendent tout de leur Président, c'est à dire d'être à la fois, plus et moins qu'un Roi, ce qui est une position névrotique. Ce tout ... «AgoraVox, Июл 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Ce groupe réussit l'impossible. Il incarne une époque - la décennie trip-hop - dont il a dicté les codes, le spleen névrotique, le granulé du son, ... «Le Nouvelliste, Июл 15»
8
Dès ce soir, rediffusions des sagas Dolmen et Les secrets du volcan.
... Girardot), qui s'est plié aux volontés de son père,mais qui veut, depuis la mort de son frère,s'émanciper de cette tutelle névrotique. - Le clan ... «Le Blog TV News, Июл 15»
9
La petite leçon de philo d'Emmanuel Macron à ses camarades …
Et d'attaquer, invitant certains socialistes (sans les nommer), à «sortir de la situation névrotique actuelle». Il poursuit sa (petite) leçon de ... «L'Opinion, Июл 15»
10
DVD Hungry Hearts, quand l'amour maternel dévore
... de nous embarquer, au rythme d'un thriller haletant, dans les angoisses d'une mère qui entretient un rapport névrotique avec son enfant. «Journal des femmes, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Névrotique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nevrotique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на