Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nuptial" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NUPTIAL

nuptial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NUPTIAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NUPTIAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nuptial» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
nuptial

брак

Mariage

Брак - это способ организации самой старой и самой распространенной супружеской пары. В зависимости от страны и времени она сжимает - или отбрасывает - ритуальным, юридическим или религиозным способом, определяет правила функционирования супружеской пары и обеспечивает социальную и правовую основу для развития семьи. Брак также в целом имеет родовые последствия и создает различные связи между соответствующими семьями супругов, что также способствовало установлению союзов между племенами или семьями, заключению союза или мира, утверждению позиции или получить капитал. Позитивные правовые системы посвящают свое существование и создают его, не обязательно давая явное определение. Так обстоит дело, например, с французским законодательством, которое содержит только его условия и последствия и его конец. Помимо брака существуют и другие формы профсоюзов, в том числе свободный союз или «сожительство», а также различные формы гражданских союзов недавнего появления - например, во Франции, гражданский пакт солидарности. Le mariage est le mode d'organisation de la conjugalité le plus ancien et le plus répandu. Selon les pays et les époques, il se contracte — ou se défait — de manière rituelle, juridique ou religieuse, encadre les règles de fonctionnement du couple marié et fournit un cadre social et légal au développement de la famille. Le mariage a également généralement des effets patrimoniaux et crée des liens variables entre les familles respectives des époux, ce qui en a aussi fait une manière d'établir des alliances entre tribus ou familles, de sceller une alliance ou la paix, de réclamer une position de pouvoir ou d'obtenir un capital. Les systèmes juridiques positifs consacrent son existence et l'encadrent sans nécessairement en donner une définition explicite. Il en est ainsi, par exemple, du droit français qui ne contient que ses conditions et ses effets et sa fin. Il existe, à côté du mariage, d'autres formes d'unions dont l'union libre ou « concubinage », ainsi que diverses formes d'unions civiles d'apparition récente — par exemple en France, le pacte civil de solidarité.

Значение слова nuptial в словаре французский языка

Определение брачного словаря в словаре относится к брачной церемонии, к свадьбе.

La définition de nuptial dans le dictionnaire est relatif à la cérémonie du mariage, aux noces.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nuptial» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NUPTIAL


abbatial
abbatial
anténuptial
anténuptial
bestial
bestial
comitial
comitial
consortial
consortial
hyper-spatial
hyper-spatial
hyperspatial
hyperspatial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
médico-spatial
médico-spatial
palatial
palatial
partial
partial
primatial
primatial
prénuptial
prénuptial
préputial
préputial
spatial
spatial
supraspatial
supraspatial
syncytial
syncytial

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUPTIAL

nummulitique
nunatak
nunation
nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUPTIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
interracial
mondial
official
patrimonial
provincial
psychosocial
racial
serial
social
spécial
territorial
testimonial
trial

Синонимы и антонимы слова nuptial в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NUPTIAL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nuptial», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nuptial

Перевод слова «nuptial» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NUPTIAL

Посмотрите перевод слова nuptial на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова nuptial с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nuptial» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

婚礼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

boda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

nuptial
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

زفاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

свадьба
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

casamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিবাহ
260 миллионов дикторов

французский

nuptial
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perkahwinan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hochzeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

結婚式
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

결혼식
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wedding
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kết hôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

திருமண
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लग्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

düğün
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

matrimonio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ślub
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

весілля
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nuntă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γάμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

troue
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bröllop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bryllup
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nuptial

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUPTIAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nuptial» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nuptial
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nuptial».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUPTIAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nuptial» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nuptial» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове nuptial

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NUPTIAL»

Известные цитаты и высказывания со словом nuptial.
1
Jacques de Bourbon Busset
Il n'y a pas d'amour conjugal, mais il y a l'amour nuptial et c'est le plus grand.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NUPTIAL»

Поиск случаев использования слова nuptial в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nuptial, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Piège nuptial
En Australie, de nos jours.
Douglas KENNEDY, Douglas KENNEDY, 2010
2
Amour nuptial
Romans SlLBERMANN et Le RETOUR DE SlLBERMANN La Bonifas Amour Nuptial Les Hauts Ponts I. Sabine I III. Années d'espérance II. Les Fiançailles | IV. La monnaie de plomb Nouvelles L'Ame Cachée Essais et voyages Aparté I Les ...
Jacques de Lacretelle, 1948
3
De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu
image, parole et chair de Dieu Michel Quenot. De l'icône festin nuptial Michel Quenot De l'icône au festin nuptial Editions Saint-Augustin.
Michel Quenot, 1999
4
Angélique ou L'anneau nuptial: nouvelle polonaise, Épisode ...
nouvelle polonaise, Épisode de la dernière Révolution Anna Nakwaska z Krajewskich. OU L'ANNEAU NUPTIAL , Œ"ouveÆe po€ouaiôe , Œpiaube te la Dernière Révolution, meute ...
Anna Nakwaska z Krajewskich, 1833
5
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
p«g». S 4. Circonstances qui dénaturent, ou détruisent, ou modifient le don nuptial. — Du mariage par compensation 448 S 5. Conséquences de la fixation inexacte ou douteuse du don nuptial 453 S 0. Du mariage par téfouid' ou par abandon ...
Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī, 1849
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
Du Inariage par téfouid' ou par abandon, dest-à-dire en abandonnant ou laissant la désignation de la dot; - par talfkîm ou par convention ultérieure du don nuptial . . . . . . . S 7. Du don nuptial coutumier ou proportionnel : Mahr mitl, dot de ...
7
Nocturnes 7 - 3 nouvelles inédites: Le lit nuptial - Le ...
Une auberge qui ne figure sur aucun guide touristique ? En quelque dix romans, John Connolly a su imposer un univers noir, fantastique et poétique d'une grande originalité.
John Connolly, 2013
8
Le vol nuptial: l'imaginaire amoureux des femmes
" Francesco Alberoni passe sa vie à disséquer nos cœurs et nos désirs. Dans " Le vol nuptial ", il nous explique pourquoi il est si dur de faire coïncider nos désirs au même moment.
Francesco Alberoni, Pierre Girard, 1995
9
Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth ...
Claire Carlin Modernités de l'imaginaire nuptial: anatomies du mariage En 1525, le Chevalier Berquin est mis à mort, brûlé vif pour l'hérésie d'avoir traduit YEncomium matrimonii d'Érasme en français. Les idées d'Érasme sur le mariage sont ...
William Brooks, Rainer Zaiser, 2007
10
La vie de la nature
LIVRE. CINQUIÈME. LE. VOL. NUPTIAL. Voyons maintenant de quelle manière a lieu la fécondation de la reine-abeille. Ici encore, la nature a pris des mesures extraordinaires pour favoriser l'union des mâles et des femelles issus de souches  ...
Maurice Maeterlinck, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NUPTIAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nuptial в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sur la route du bonheur
... salle de mariage était juste assez grande pour que Roger Heiniger et Martine Rostan puissent célébrer la cérémonie dans un décor nuptial. «ladepeche.fr, Июл 15»
2
L'énigme de la fourmi volante
... et les mâles de la colonie arrivés à maturité qui quittent leur fourmilière pour se rencontrer lors de ce que l'on pourrait appeler un vol nuptial. «Le Vif, Июл 15»
3
Le Jour du Grand Jour (*****)
L'amour et la mort y sont logés à la même enseigne comme le précise l'intitulé du spectacle, "Impromptu nuptial et turlututu funèbre". Sur des ... «La Provence, Июл 15»
4
Est-ce que vous participez aux festivals et autres fêtes villageoises …
Au programme du Streisselhochzeit, un cortège nuptial, des défilés en costumes, des tableaux vivants. 2.000 fêtes et festivals en Alsace. «France Bleu, Июл 15»
5
Couvrez cet essaim que je ne saurais voir...
A l'intérieur de l'habitacle, un homme prend la pose face à elle, entièrement nu, une main sur la hanche, prêt pour le vol nuptial. Monique ... «la Nouvelle République, Июл 15»
6
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
Il est nécessaire de proposer une théologie du mariage qui voit dans le don nuptial du Christ à l'Église le fondement et la condition de ... «La Croix, Июл 15»
7
Les époux Desrozier se marient à nouveau
... maire de Saint-Loubès, en la mairie de Margueron, pour prononcer à nouveau leur assentiment nuptial en présence de quatre autres maires ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
« Difret » : une voix de femme s'élève en Ethiopie
L'enlèvement nuptial, appelé « telefa », est coutumier dans les campagnes où elle vit. Avec l'Association des avocates éthiopiennes (EWLA), ... «Le Monde, Июл 15»
9
Ils ont chanté avec Aïda
... des opéras Le Trouvère, la Traviata, Nabucco, ouverture de la Force du Destin, Chevauchée des Walkyries, chœur nuptial de Lohengrin. «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Insolite : La télé filme un mariage à Glay puis à Delle pour une …
Un été 100 % nuptial puisque la jeune mariée et sa maman Marie-Claude, pour cette émission spéciale « mère-fille », étaient le 20 juin à ... «Est Républicain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nuptial [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nuptial>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на