Скачать приложение
educalingo
opaque

Значение слова "opaque" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPAQUE

opaque


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OPAQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OPAQUE

абсорбция

Абсорбция измеряет способность среды поглощать свет, который проходит через нее. Мы также используем термины оптической плотности, непрозрачности или вымирания в соответствии с областями с математическими выражениями, которые несколько отличаются. В непрозрачной фотографии, в случае наблюдения прозрачностью, обратный коэффициент пропускания, а затем также называется прозрачностью или, в случае наблюдения отражения, обратным отражению. или. В спектрофотометрии, особенно в области измерений химической концентрации, поглощение представляет собой логарифм основы десяти отношения между потоком энергии на длине волны до того, как среда пройдет, и поток энергии передается: поглощение отличается в зависимости от природы исследуемого вещества, длины волны, при которой он анализируется, и концентрации этого вещества в среде, через которую он анализируется. Эта среда может быть твердой, жидкой или газообразной, при условии, что она прозрачна. Он обычно измеряется спектрофотометром.

Значение слова opaque в словаре французский языка

Определение непрозрачности в словаре - это то, что противоречит прохождению света, любого волнообразного движения. Кто выступает против прохождения определенных излучений. Кто не пропускает солнце. Кто черный, темный, без света.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OPAQUE

arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · paradisiaque · plaque · radio-opaque · radioopaque · slovaque · zodiaque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPAQUE

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opacité · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opalisé · opaliser · opanke · opanké · opaquement · ope · open · openfield

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OPAQUE

abaque · ammoniaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

Синонимы и антонимы слова opaque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OPAQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «opaque», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OPAQUE»

Указанные имеют противоположное слову «opaque» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «opaque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OPAQUE

Посмотрите перевод слова opaque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова opaque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «opaque» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

不透明
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

opaco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

opaque
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अपारदर्शी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غير شفاف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

непрозрачный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

opaco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অস্বচ্ছ
260 миллионов дикторов
fr

французский

opaque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

legap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

undurchsichtig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

オペーク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

불투명 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

opaque
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒளிபுகா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अपारदर्शक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

opak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

opaco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nieprzejrzysty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

непрозорий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

opac
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αδιαφανής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ondeursigtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

opak
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ugjennomsiktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова opaque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OPAQUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова opaque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «opaque».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове opaque

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OPAQUE»

Известные цитаты и высказывания со словом opaque.
1
Robert Merle
On ne comprend jamais très bien l'être qu'on aime. Non pas qu'il soit plus opaque que les autres. Mais on se pose davantage de questions sur lui.
2
Malcolm de Chazal
Un beau corps de femme est la meilleure lampe de chevet. Dormir à deux rend la nuit moins opaque.
3
Malcolm de Chazal
Dormir à deux rend la nuit moins opaque.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPAQUE»

Поиск случаев использования слова opaque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову opaque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
LE SUJET OPAQUE: Une lecture de l'œuvre poétique de ...
Entre 1941 et 1956, le poète haïtien Magloire-Sainte-Aude (1912-1971) publie trois minces recueils de poèmes et fonde la modernité poétique haïtienne.
Stéphane Martelly, 2001
2
Quelle épique époque opaque
Les tribulations drolatiques d'un chevalier et de son écuyer dans un Moyen-âge digne de Kaamelott et des Monty Python.
Anne Pouget, 2013
3
Le miroir opaque
Samantha Introzzi. Le miroir opaque Samantha INTROZZI _OUVELLES PLUMES Samantha INTROZZI Le miroir opaque (Les runes oubliées) Fantasy. Front Cover .
Samantha Introzzi, 2014
4
Eléments de physique ou abrégé du cours complet de physique ...
L'Ombre n'est autre chose qu'une "privation ou une grande diminution de Lumière , occasionnée par l'interposition d'un Corps opaque- [fig. 123)- 1°. Quand íe globë túrhineux R S R est égal au globe opaque A B A qu'il éclaire ; l' ombre du ...
Abbé PARA DU PHANJAS, 1781
5
Nouveau manuel complet du fabricant et de l'épurateur d'huiles
Ê«; _ 5_ Ë 0° 10° Ë: :a :— ä — ":° et v ê è“ un peu âcre 9 699 louvhe opaque pâleuse 100 150 fade 9 675 limpide opaline opaque 100 150 damagréahle 9 160 limpide limpide opaque 1 30 95 douceagréable 9 160 limpide limpide opaque 1 ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1852
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
On peut retrouver dans cette situation le phénomène de formation d'ombre étudié dans ce chapitre : une source de lumière éclaire un objet opaque dont l'ombre portée est reçue sur un écran. Quel astre joue le rôle : a) de la source de lumière  ...
Didier Bazin, 2006
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'acide vitreux , loin d'être moins soluble que l'acide opaque , comme l'admettent les chimistes, est, au contraire, beaucoup plus soluble dans l'eau que ce dernier; cette différence est dans le rapport de 3 à 1 environ, pour la température de ...
Académie des sciences (France), 1847
8
Description d'une collection de minéraux, formée par m. ...
Cristal isolé , très-alongé , rouge de chair , opaque , dans lequel les faces terminales ont aussi des étendues très- disproportionnées ; Baveno , Bergamasc. 69. Rouge de chair , opaque , cristal isolé ; Baveno. no. Cristal isolé blanc , opaque ...
Armand Lévy, Henry Heuland, 1838
9
Abrégé de chimie
L'acide arsénieux, examiné à l'état vitreux et à l'état opaque, a présenté, dans les deux cas, des propriétés différentes. La densité de l'acide arsénieux vitreux est 3, 7385, tandis que celle de l'acide arsénieux opaque est 3,669.
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Victor Masson ((París)), 1854
10
Catalogue de la précieuse collection d'objets d'art, ...
d 1526 - Veire bleu opaque. - Amphore semblable à la précédente. 1527 - Verre bleu opaque. -_ Amphore semblable à la précédente. 1528 - Verre bleu opaque. - Autre semblable. 1529 - Verre bleu opaque. - Autre semblable. 1530 - Verre ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPAQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин opaque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les entreprises vont emprunter 57.000 milliards de dollars
Cela est assez préoccupant car le marché chinois de la dette corporate est assez opaque, surtout pour les financements bancaires. «Les Échos, Июл 15»
2
Viande bovine : les abatteurs mis en cause
... de l'Agriculture ne donne pas de nom, il fournit des clefs de compréhension sur un marché de la viande bovine à la fois complexe et opaque. «Les Échos, Июл 15»
3
Plainte pour diffamation contre C. Annette: JL Lagourgue débouté
... deniers publics" à Sainte-Marie, la jugeant "désastreuse" et "opaque". Des propos qui avait fortement déplu au maire Jean-Louis Lagourgue. «Zinfos 974, Июл 15»
4
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... cette affection qui rend opaque le cristallin. Une approche thérapeutique inédite recourt à une molécule cousine du cholestérol, le lanostérol, ... «Le Temps, Июл 15»
5
Le Japon tente de «déshonorer la Chine», selon Pékin
Le Japon accuse le budget militaire chinois d'être à la fois trop opaque et démesuré ? C'est faux, rétorque sur un ton glacial Hua Chunying, ... «RFI, Июл 15»
6
Sony Xperia : voici à quoi va ressembler la nouvelle interface des Z
Il n'y a que moi que la barre de boutons de naviguations légèrement opaque dérange? Sinon belle interface :). http://clemsdraw.blogspot.fr ... «Phonandroid, Июл 15»
7
Cinéma Youtube : quand la vidéo s'invite sur grand écran
Autrement dit, actuellement, la production a compris que les spectateurs attendent que l'on rende le processus de production moins opaque et ... «Atlantico.fr, Июл 15»
8
Financement des campagnes: une initiative en passe d'aboutir à …
En Suisse, le financement de la vie politique reste recouvert d'un voile opaque. Sur ce sujet, la Confédération a fait l'objet de critiques du ... «Le Temps, Июл 15»
9
Bayreuth tyrolien
... cerise sur le gâteau, la fosse d'orchestre est couverte pour la première fois d'un vélum opaque qui cache au public le chef et les musiciens, ... «Forum Opéra, Июл 15»
10
Le numérique et le transport, un attelage gagnant pour la COP21
permettre de la visibilité économique, sociale et environnementale pour ce secteur très opaque et secret… où chaque acteur s'autoproclame ... «Les Échos, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Opaque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/opaque>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU