Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pâques" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÂQUES

pâques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PÂQUES

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÂQUES

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pâques» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pâques

пасхальный

Pâques

Пасха - самый важный праздник христианства. Он отмечает воскресение Иисуса Христа, как изложено в Библии на второй день после его страсти, но которое мы привыкли называть «третьим днем» в соответствии с методом подсчета от античности, не тогда понятие нулевого числа. Торжественность начинается в пасхальное воскресенье, которое для католиков знаменует окончание постного поста и длится восемь дней. Плюс Пасхи не относится к множеству дат. Французский язык отличает «оригинальную» еврейскую Пасху и христианский праздник Пасхи. Первая память об исходе из Египта и о восстановленной свободе детей Израиля. Христианский фестиваль несколько. В то же время он отмечает, что Тайная вечеря учреждает Евхаристию, Страсть Христа и Его Воскресение. Дата Пасхи фиксируется в первое воскресенье после полнолуния после 21 марта, которое, согласно справочному календарю, часто дает другой день празднования для Западных Церквей и Православных. Pâques est la plus importante fête de la chrétienté. Elle commémore la résurrection de Jésus-Christ énoncée par la Bible, le deuxième jour après sa passion, mais que l'on a pris l'habitude d'appeler « troisième jour » selon la manière de décompter de l'Antiquité, qui ne connaissait pas alors le concept de nombre zéro. La solennité commence le dimanche de Pâques, qui pour les catholiques marque la fin du jeûne du carême, et dure huit jours . Le pluriel de Pâques ne fait pas référence à une pluralité de dates. La langue française distingue en effet « la » Pâque originelle juive et la fête chrétienne de Pâques. La première commémore la sortie d'Égypte et la liberté retrouvée des enfants d'Israël. La fête chrétienne est multiple. Elle commémore à la fois la dernière Cène instituant l'eucharistie, la Passion du Christ et sa Résurrection. La date de Pâques est fixée au premier dimanche après la pleine lune suivant le 21 mars ce qui, selon le calendrier de référence, donne souvent un jour de célébration différent pour les Églises occidentales et les orthodoxes.

Значение слова pâques в словаре французский языка

Определение пасхального словаря - мобильный еврейский праздник, посвященный выходу из Египта. Другое определение Пасхи - христианский праздник, подвижный, празднующий воскресение Христа.

La définition de pâques dans le dictionnaire est fête juive mobile célébrant la sortie d'égypte. Une autre définition de pâques est fête chrétienne, mobile, célébrant la résurrection du christ.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pâques» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PÂQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÂQUES

papyracé
papyrifère
papyrologie
papyrologique
papyrologue
papyrus
pâque
paquebot
pâqueret
pâquerette
paquet
paquet-cadeau
paquet-poste
paquetage
paqueter
paqueteur
paqueteuse
paquetier
paqueton
pâquis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PÂQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Синонимы и антонимы слова pâques в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÂQUES»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pâques», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pâques

Перевод слова «pâques» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PÂQUES

Посмотрите перевод слова pâques на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pâques с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pâques» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

复活节
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Pascua
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Easter
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ईस्टर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عيد الفصح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пасхальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Páscoa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্টার
260 миллионов дикторов

французский

pâques
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Paskah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ostern
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

イースター
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부활절
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Paskah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Phục sinh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஈஸ்டர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

इस्टर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Paskalya
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Pasqua
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Wielkanoc
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

великодній
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Paști
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Πάσχα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Paasfees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

påsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

påske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pâques

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÂQUES»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pâques» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pâques
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pâques».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PÂQUES» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pâques» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pâques» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pâques

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÂQUES»

Поиск случаев использования слова pâques в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pâques, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Activités de Pâques
Créer des paniers de Paques avec des berlingots de lait, décorer des oeufs de Paques, fabriquer un mobile de lapin, ne sont que quelques-unes des activités en vue de la grande fête de Paques.
Pamela Friedman, 1999
2
Chili et île de Pâques - Ile de Pâques
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Chili et île de Pâques - Sur Chico
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
4
Chocolats & desserts de Pâques
30 recettes illustrées pour passer un très bon moment en cuisine en préparant toutes sortes de délices autour du thème de Pâques.
Rosalba de Magistris, 2011
5
Chili et île de Pâques - Santiago
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
6
Chili et île de Pâques - Le Centre
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Caillou : Joyeuses Pâques !
C'est le printemps ! Caillou est à la ferme de son oncle Félix. Il fait la chasse aux œufs de Pâques avec ses cousins.
Mélanie Rudel-Tessier, 2003
8
Chili et île de Pâques - Nord de Patagonie
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
9
Chili et île de Pâques - Archipel Juan Fernandez
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
10
Chili - Îles de Pâques
L'île de Pâques (rapa nui) appartient à la Polynésie, soit le triangle imaginaire regroupant les îles situées entre la nouvelle-zélande, Hawaï et rapa nui. rappelons que l'océanie est divisée en trois zones principales : la mélanésie ( ainsi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÂQUES»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pâques в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le marché aura lieu tous les quinze jours jusqu'à la Toussaint. L'année prochaine il débutera à Pâques pour finir à la même période. «La Voix du Nord, Июл 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
En entendant les cloches de Pâques, il a renversé sa hotte dont le contenu a formé la côte Barine. Philippe Masson : dans certains endroits de ... «Est Républicain, Июл 15»
3
Une «British» apprend à cuisiner «frenchie»
Elle gère avec son époux l'un d'entre eux de décembre à Pâques. Depuis ce printemps, Heather a monté des cours de cuisine pour une ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
«Passez un bel été !»
Bon, d'accord, vu la saison, on ne s'attendait pas à se voir souhaiter un bon Noël ou de joyeuses Pâques. Mais jusqu'à récemment, il y avait ... «Libération, Июл 15»
5
EasyJet : résultats en baisse mais meilleurs que prévu
Des éléments qui ont selon easyJet permis de « compenser en partie l'impact du mouvement de grève à Pâques et de celle des contrôleurs du ... «Air-Journal, Июл 15»
6
Valfin-sur-Valouse. Adieu à Marcel Nicod
Mais la maladie l'oblige à interrompre son service aux vacances de Pâques. Doté d'un caractère entier et fort, il n'aimait pas se mettre en avant ... «Le Progrès, Июл 15»
7
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Si la célébration de Pâques varie d'une année sur l'autre, elle se déroule dans le signe du Bélier(5). Appartenant à la même espèce que cet ... «Nice Provence Info, Июл 15»
8
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
... au fil de l'eau à la rencontre des habitants du triangle polynésien : Hawaï, Rapa Nui, les îles de Pâques, Aotearoa et la Nouvelle-Zélande. «TAHITI INFOS, Июл 15»
9
Le régulateur du marché financier camerounais sanctionne …
... MENYE directeur général adjoint ; M. Bensalah Naoufal, directeur Capital markets et Mme Gwet Pâques Sidonie, responsable commerciale, ... «Agence Ecofin, Июл 15»
10
Les indiscrets
Doit-on, au nom de la laïcité, raser toutes les églises, ne plus fêter Pâques, Noël ou la Toussaint ? Et quid de la date ? Car, sauf erreur, nous ... «VSD, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pâques [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/paques>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на