Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "parasynthétique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARASYNTHÉTIQUE

parasynthétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARASYNTHÉTIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARASYNTHÉTIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «parasynthétique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Parasynthèse

Parasynthèse

Парасинтетический вывод в лингвистике представляет собой процедуру лексического деривации путем одновременной аффиксации. Например, префикс и суффикс добавляются вместе к базе для формирования составного слова. Таким образом, слово deritise формируется основанием крысы, к которому одновременно добавляется префикс de- и суффикс -iser. Это парасинтетический вывод, а не обычный вывод, потому что ни один из аффиксов не может быть добавлен отдельно к основанию; на самом деле, не существует и не существует. Примеры парасинтезов: ▪ Вставку формируют путем парасинтеза, потому что не существует ни коры *, ни вставления *. ▪ Также испугана, поскольку не существует ни страха, ни страха: поэтому аффиксация является одновременной. ▪ Пригонка также. mancher * не существует и не подходит. Внимание! Эмманш, очевидно, существует, это перегиб в первом лице глагола emmancher. Но это обязательно связано с созданием этого глагола. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé. Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*. Exemples de parasynthèses : ▪ Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni embarque* n'existent. ▪ Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée. ▪ Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.

Значение слова parasynthétique в словаре французский языка

Определение парасинтетического словаря состоит из комбинированного добавления префикса и суффикса.

La définition de parasynthétique dans le dictionnaire est composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «parasynthétique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARASYNTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARASYNTHÉTIQUE

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasyphilis
parasyphilitique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARASYNTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синонимы и антонимы слова parasynthétique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «parasynthétique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PARASYNTHÉTIQUE

Посмотрите перевод слова parasynthétique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова parasynthétique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «parasynthétique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

parasynthétique
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

parasynthétique
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

parasynthétique
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

parasynthétique
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

parasynthétique
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

parasynthétique
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

parasynthétique
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

parasynthétique
260 миллионов дикторов

французский

parasynthétique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

parasynthétique
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

parasynthétique
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

parasynthétique
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

parasynthétique
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

parasynthétique
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

parasynthétique
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

parasynthétique
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

parasynthétique
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

parasynthétique
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

parasynthétique
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

parasynthétique
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

parasynthétique
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

parasynthétique
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

parasynthétique
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

parasynthétique
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

parasynthétique
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

parasynthétique
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова parasynthétique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARASYNTHÉTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «parasynthétique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова parasynthétique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «parasynthétique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARASYNTHÉTIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «parasynthétique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «parasynthétique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове parasynthétique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARASYNTHÉTIQUE»

Поиск случаев использования слова parasynthétique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову parasynthétique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
De ce type d'opposition fait partie aussi l'exemple donné par le couple : verbe parasynthétique p + R + d + fv ou p + R + s + fv opposé a verbe parasynthétique préfixé : p' + p + R + d + fv, respectivement p' + p + R + s + fv; dans une analyse ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Certains verbes dénominatifs supposent une élaboration différente et l'un de ces ensembles est dit « parasynthétique » (4). Or sous cette appellation commune, les auteurs mettent des réalités différentes, voire opposées. Voilà la question que  ...
Sylvie Mellet, 1987
3
Pièges du langage
Si le nom (et adjectif) parasynthétique est un terme de linguistique, c'est une raison supplémentaire pour qu'on n'aille pas s'imaginer qu'il faut écrire « parasynthèse » pour désigner l'opération chirurgicale dont le but est de ponctionner le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Principes sous-jacents à la parasynthèse L'analyse parasynthétique trouve sa justification dans un certain nombre de principes qui, depuis Darmesteter, se retrouvent, tout ou partie, identiques chez divers morphologues, que ceux-ci ...
Danielle Corbin, 1987
5
L'adjectif qualificatif
Il existe un troisième type de dérivation affixale :la dérivation parasynthétique, qui consiste en l'adjonction simultanée d'un ... «parasynthétique »ne signifie pas « qui possède un préfixe etunsuffixe », mais « dontlepréfixeet le suffixe sont ...
Florence Leca Mercier, 2012
6
Introduction à la linguistiqiue
2 La dérivation parasynthétique La dérivation parasynthétique est un cas particulier de dérivation affixale. Elle convoque systématiquement un préfixe et un suffixe qui présentent une relation de solidarité étroite. Dépendants l'un de l' autre, ...
Nathalie Garric, 2013
7
Lexiques-Grammaires comparés en français: Actes du colloque ...
C'est pourquoi nous avons choisi de considérer que dératiser n'était pas un parasynthétique et de l'analyser de façon similaire à alunir ; c'est-à-dire en traitant dératiser comme le produit de l'application d'un opérateur élémentaire sur le nom ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
8
Les évolutions du latin
... sur le nom de l'épi, spica : (13) ... ferroque faces inspicat acuto (Verg. Geor. 1.292) « et, d'un fer aiguisé, rend ses torches pointues ». Ce type de parasynthétique n'est pas inconnu du français : (14) Un paysan reconnaît un dieu dans le ...
Olga Spevak, 2012
9
Usus:
... identifierait beaucoup d'autres suffixes dont la motivation est perdue à l'époque classique. 191 Formations parasynthétiques. On appelle formation parasynthétique la formation d'un lexème qui comporte un préfixe et un suffixe solidaires.
Marius Lavency, 1997
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Il s'agit d'un composé parasynthétique sur la base buca, 'le trou'. Le DELI indique à la même époque l'usage d'un sbucare, issu d'une préfixation analogue en s-, mais avec une acception spécialisée pour la sortie d'animaux de leur tanière.
Takuya Nakamura, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PARASYNTHÉTIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин parasynthétique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des règles poétiques à la norme linguistique
... apparaissant comme des dérivés préfixaux (« malconseiller », « forconseiller »), suffixaux (« herper », « tourbillonner ») ou parasynthétique (« enherber »)23. «Revues.org, Дек 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Parasynthétique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/parasynthetique>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на