Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pastis" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTIS

pastis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASTIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastis» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пастис

Pastis

Pastis - это название, данное алкогольным напиткам с ароматом аниса и лакричника. Le pastis est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis et à la réglisse.

Значение слова pastis в словаре французский языка

Определение pastis в словаре - алкогольный напиток с анисом, пьяный как аперитив с пресной водой. Кондитерский обед Окситанский ароматизированный Арманьяком, анис, апельсиновый цвет. Сложный, неразрывный, запутанный, неприятный.

La définition de pastis dans le dictionnaire est boisson alcoolisée à l'anis, bue en apéritif avec de l'eau fraîche. Pâtisserie du midi occitanien parfumée à l'armagnac, à l'anis, à la fleur d'oranger. Chose complexe, inextricable, embrouillée, trouble.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastis» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTIS

pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

Синонимы и антонимы слова pastis в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASTIS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pastis», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pastis

Перевод слова «pastis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTIS

Посмотрите перевод слова pastis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pastis с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastis» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

茴香酒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pastis
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pastis
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Pastis
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

PASTIS
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

пастис
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

pastis
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

pastis
260 миллионов дикторов

французский

pastis
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Pastis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Pastis
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

パスティス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

파스 티스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pastis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Pastis
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

pastis
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

pastis
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pastis
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pastis
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pastis
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пастис
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pastis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

pastis
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pastis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pastis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pastis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pastis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pastis» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pastis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pastis».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pastis» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pastis» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pastis

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASTIS»

Известные цитаты и высказывания со словом pastis.
1
Fernandel
Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
2
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTIS»

Поиск случаев использования слова pastis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN QUINQUET. UN. PASTIS. SINON. RIEN. CHARLY. GREEN. NUMÉRIKUVRES. COM Résumé Quand on est en vacances, invité sur l'île au. Front Cover.
Charly Green, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PASTIS, S m. dl. MATAI-LIT, PATAFLET. Gros pâté, enfant joufflu , dodu et potelé, mais cacochyme et stupide. V. Bidouire et Past. R. PASTIS d'abcba , S. m. roiuc. Un pâté d'encre, une goutte d'encre tombée sur le papier. V. Past, R. PASTIS, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Hôtel Pastis
Peter Mayle nous entraîne ici dans les aventures de la Provence pittoresque et joyeuse qu'évoquaient déjà ses précédents romans, et qui ont séduit des lecteurs du monde entier. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal
Peter Mayle, 1998
4
Petit Futé Pau-Béarn
D'une belle histoire est né le pastis d'Amélie ». De fait, son créateur aime bien rappeler, les sentiments qui animaient son grand-père, ébéniste lorsqu'il connut Amélie, la belle cuisinière et l'épousa : « Si je te fabrique un pétrin, me feras-tu un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Ély. de past, pâte, nourriture, et de la term. dira, oun, petite pâte ou pastille. Voy. Past, R. PASTIS, s. m. (pastis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc. , cuite dans de la ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de pasl, pâte, nourriture, et de la term. dim. oun, petite pâte ou pastille. Voy. Patt, R. PASTIS, s. m. (pastis); Patticein, ital. Patttl, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du pois- ton, etc., cuits dans de la pâle ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
P-Z
Past, R. PASTIS, s. m. (paslis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouillage, confusion. Éty. déporta, pâte. V. Past, R. Dans un pâté on  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Peut-être le saviez-vous, le pastis, boisson provençale par excellence, contient dons sa formule non seulement de l'anis, mais aussi d'autres plantes cousines, comme le fenouil qui est lui-même parent de l'aneth, arôme préféré du saumon, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
10
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Ainsi, dans le domaine de la pâtisserie, le mot pastis désigne deux préparations régionales, comme l'indique le DRF : [1] ... Après une courte citation/exemple [La brioche locale ou pastis (C hr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996 ...
Michaela Heinz, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Июл 15»
2
Fréjus/Saint-Raphaël-OGC Nice: deux supporters niçois interpellés
Contrôlé avec 1,6 g d'alcool dans le sang, l'individu a reconnu avoir introduit pastis et bière dans l'enceinte du stade, à la faveur d'un ... «Var-Matin, Июл 15»
3
Terroirs Distillers se déploie dans le cognac
Déjà présent dans le whisky (Tullibardine, Highland Queen), le rhum, le pastis (Girard), les eaux-de-vie (Stoessle, Moyroud), l'amer bière ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Июл 15»
4
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Du pastis ! » Bruno répond ça, sur le ton de l'évidence, quand la juge veut savoir ce qu'il avait bu. Car Bruno, 36 ans, qui vit toujours chez ses ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'était magnifique, il ne manquait que le Pastis à l'arrivée. Groupama est venu pour gagner sur ce Tour et je veux le gagner. Si on termine ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
6
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
Attention, on ne conteste pas la feria, précise Jean-Pierre Garrigues, si les gens ont envie de manger de la paella et boire du pastis au ... «Voix de l'Ain, Июл 15»
7
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Sandwichs, salades, pastis, bières et glacière sont les investissements du jour pour notre salut au camping. On repart chargé comme des ... «TouslesFestivals, Июл 15»
8
Recrutez un humoriste et magicien pour motiver vos franchisés
... effet travaillé au début des années 2000 dans l'évènementiel pour de nombreuses marques comme Caprice des dieux, Pastis, Purina, Lotus, ... «AC Franchise, Июл 15»
9
S'établir en Inde, ça se prépare
Ouvert le 29 décembre 2013, leur Frichty a aussi fait découvrir Pastis et Ricard aux Indiens. Le couple a investi 25 000 € au total. Mais la ... «L'Hôtellerie Restauration, Июл 15»
10
Zélium spécial tourisme!
... peau se couvre d'huile poisseuse et odorante... à l'heure de l'apéro vous choisissez le pastis et ses cacahuètes ; on ne vous reconnaît plus. «Le Club de Mediapart, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pastis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pastis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на