Скачать приложение
educalingo
picaro

Значение слова "picaro" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PICARO

picaro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PICARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PICARO

Picaro

Пикаро - герой плутовского романа. Miserreux, сироты, «нерегулярные», живущие на полях общества и за их счет, люди низших классов, обычно или опозоренные, воры всех видов, уличные головорезы, разбойники, цыгане, мелкие капитаны, pícaros являются антигероями, характер которых является контрапунктом к рыцарскому идеалу. Из низкого ранга или потомка родителей без чести или открыто маргинального или правонарушителя, pícaro живет на краю кодексов чести, соответствующих доминирующим классам общества своего времени. Стремясь также улучшить свое социальное положение, пикаро, чье величайшее благо является его свободой, прибегает к хитрым и незаконным методам, таким как обман и мошенничество в попытке достичь своих целей. Тем не менее, это стремление обречено на провал, и пикаро всегда останется пикаро. Кроме того, он иногда мучается апостериор своей плохой совестью. Известные пикаро - Лазарильо де Тормес, Гусман Альфараш, Руй Блас или Авантюрист Бускон.

Значение слова picaro в словаре французский языка

Определение пикаро в словаре - испанский авантюрист, герой плутовской литературы. Интригующий недобросовестный.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PICARO

avaro · boucaro · carbonaro · faro · figaro · haro · lamparo · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PICARO

pica · picador · picage · picaille · picaillon · picard · picardan · picardant · picarde · picarel · picaresque · piccolo · pichenet · pichenette · pichenotte · pichet · picholine · pichtegorn · pichtegorne · pichtogorne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PICARO

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

Синонимы и антонимы слова picaro в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PICARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «picaro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «picaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PICARO

Посмотрите перевод слова picaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова picaro с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «picaro» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

picaro
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

picaro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

picaro
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

picaro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بيكارو
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

Picaro
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

picaro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

picaro
260 миллионов дикторов
fr

французский

picaro
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

Picaro
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schelm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

picaro
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

picaro
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

picaro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

picaro
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

picaro
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

picaro
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Picaro
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

picaro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

Picaro
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

Picaro
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

Picaro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Picaro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pikaro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

picaro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Picaro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова picaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PICARO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова picaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «picaro».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове picaro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PICARO»

Поиск случаев использования слова picaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову picaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Picasso picaro picador: portrait de l'artiste en surmâle
On doit à Jarry, que Picasso admirait par-dessus tout, un texte qui pourrait d'ailleurs servir parfaitement d'épigraphe à cette sorte de " portrait imaginaire " qu'est Picasso picaro picador : " Un cerveau vraiment original fonctionne ...
Paul Audi, 1998
2
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
Ces deux thèses corroborent l'opinion de Jean-Louis Backès qui aperçoit, «à travers le picaro, [...], de manière un peu symbolique, tous les héros qui ne sont pas tout à fait installés dans la société, tous ceux qui n'ont pas encore réussi à ...
Frédéric Mancier, 2001
3
Des Associations professionnelles, du temps et de la ...
Toujours engagé dans le jeu avec une vision pessimiste de l'ordonnance du monde, et acceptant que celui-ci soit régi par la tricherie, le picaro fait de plus, dans la plupart des cas, l'expérience cuisante et coûteuse de la défaite et de la perte: ...
Ruth Fivaz-Silbermann
4
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Les deux versants du voyage picaresque donnent ainsi lieu à une inversion et à une complémentarité remarquables. INFLUENCE DE LA PEREGRINATIO AUGUSTINIENNE SUR LE PÎCARO La démarche de la confession intime, mode de ...
Jacques Berchtold, 2000
5
Les marginaux: dans les recits picaresques arabes et espagnols
dans les recits picaresques arabes et espagnols Maḥmūd Ṭarshūnah. Une récapitulation du faisceau des significations et un examen des éléments constants peuvent aboutir à une définition du picaro : — Picaro = pinche = marmiton ; de ...
Maḥmūd Ṭarshūnah, 1982
6
Les figures de l'autre dans l'oeuvre de Romain Gary et Emile ...
Dans les romans de Romain Gary, le picaro occidental et ses acolytes49 représentent à l'étranger un monde qui a perdu ses certitudes, sa puissance économique et politique. C'est un homme qui a raté sa vie et qui poursuit son échec en ...
Firyel Abdeljaouad, 2001
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Malicieusement, finement, adroitement. Picarasa, s. f. Pie. || V. Urraca. Plcaraco, in. adj. augin. de picaro. Plcardear, v. n. Jouer, folâtrer, plaisanter. Il Faire la débauche. || Dire de mauvaises paroles, faire des bassesses, de mauvaises actions.
8
Le picaresque dans le roman africain subsaharien ...
Adjectif substantivé en français, le picaresque, de l'adjectif espagnol « picaresco (a) », est formé à partir de la racine espagnole « picaro ». Cela implique qu'une approche historico-sémantique du terme picaro nous aidera à définir le genre ...
Bidy Cyprien Bodo, 2006
9
Revue de littérature comparée
Presenta al gaucho Picardía como picaro literario (Vida de Martin Fierro, Madrid, 1934) y anota : « Lo que está fuera de duda es que su personalidad se halla vinculada directamente con la tradición ilustre de los Alfaraches, los Rinconetes y ...
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 1956
10
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PICARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин picaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Molière, le soleil de Versailles
À découvrir enfin, les Italiens du Teatro Picaro avec Prêt à partir (Grandes Écuries, 16 juin). Tout ceci concerne le théâtre. Mais la musique, la ... «Le Figaro, Июн 15»
2
Thieurmel. L'artiste se met au parfum
Une aventure de plus pour le picaro touche-à-tout. « Je veux remettre le Mont-Saint-Michel en Bretagne ». Pas banale comme mission, surtout ... «Le Télégramme, Июн 15»
3
Gil Roman a fait chanter les corps à l'Opéra de Lausanne
Il est là, dans son costume de picaro, un vrai gamin bouillonnant d'énergie, les yeux brillants de sa passion, le corps en totale liberté dans ce ... «24heures.ch, Май 15»
4
Frédéric Gourdon et la 7ème saison du festival Molière de Pézenas
... une autre création du Teatro Picaro, Prêt à partir, où la fable se joue de l'histoire racontée en empruntant à la Commedia dell arte. A cela, le ... «BSC News, Май 15»
5
Les voitures et motos de collection sont de sortie ce week-end
L'après-midi, la balade reprendra en direction de Saint-Pierre pour un nouvel arrêt à la brasserie Picaro de Grand-Bois. Les véhicules ... «Imaz Press Réunion, Апр 15»
6
Mort de Günter Grass, voile de deuil sur le Tambour
... d'un séjour prolongé de Günter Grass à Paris, l'histoire de l'enfant nain Oskar Matzerath, « picaro » du milieu petit-bourgeois nazi de Dantzig ... «L'Humanité, Апр 15»
7
Roman Tom le picaro
Jean-Michel Guenassia, prix Goncourt des Lycéens pour Le Club des incorrigibles optimistes en 2009, nous donne, avec Trompe-la-mort, ... «Le Républicain Lorrain, Мар 15»
8
Sur la falaise
et espaces (de Mexico aux frontières du Nord), toujours un peu menteur (picaro), et « au demeurant le meilleur fils du monde », comme dirait Clément Marot. «Revues.org, Янв 15»
9
Despentes file sa pelote de haine
Le picaro est un garçon naïf que la misère du monde déflore et désenchante, pour en faire un vicieux semblable aux autres. Vernon Subutex ... «Libération, Янв 15»
10
"Les Petits Bilingues" se met au numérique avec Kaplan
L'enrichissement permanent de Picaro, élaboré en conformité avec les critères de Cambridge et du Cadre européen commun de référence ... «Zinfos 974, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Picaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/picaro>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU