Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "plaid" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLAID

plaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PLAID

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLAID

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plaid» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

плед

Plaid

В эпоху Меровингов и Каролингов мольба - это публичный суд или собрание, где суверен или граф, представляющий его, получают советы от своих баронов или вассалов о делах его государства или имения. Плед, организованный королем или императором, исчезает после Чарльза Лысый, но этот термин продолжает использоваться в конце средневековья и в современную эпоху. Aux époques mérovingienne et carolingienne, un plaid est une cour publique ou une assemblée, où un souverain ou un comte le représentant, prend conseil de ses barons ou vassaux sur les affaires de son état ou de son domaine. Le plaid organisé par le roi ou l'empereur disparaît après Charles II le Chauve, mais le terme continue d'être employé à la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne.

Значение слова plaid в словаре французский языка

Первое определение словаря в словаре - это ежегодное или двухгодичное собрание свободных людей под меровингами, ограниченное лейт-и церковными знатоками под каролингами и капецианцами, которые его созывали, и которые консультировались по правительственным проектам, в частности текст капитулы, как совет расширенного царя. Собрание свободных людей, которые под каролингами встречались только три раза в год в общих просьбах, публичное правосудие периодически предоставлялось остальным время от имени короля подсчетами, помогаемыми известными, собранными в обычных просьбах. Другое определение плед - это не долгие речи, чтобы прояснить ситуацию, чтобы освободить случай незначительных последствий; или то, о чем мы говорим, не заслуживает оспаривания. Судебные слушания в провинциях или в судах низшей инстанции. Плед - также большой шарф тартана, драпированный и связанный на плече, носимый шотландскими альпинистами в качестве плаща. Дорожное одеяло, выполненное из проверенной ткани, надевается как дополнительная одежда или на стул, скамейке или сиденья автомобиля.

La première définition de plaid dans le dictionnaire est assemblée annuelle ou bisannuelle des hommes libres sous les mérovingiens, restreinte aux notables laïques et ecclésiastiques sous les carolingiens et les capétiens qui la convoquaient, et qui discutait de manière consultative les projets de gouvernement, notamment le texte des capitulaires, comme un conseil du roi élargi. Assemblée d'hommes libres qui, sous les carolingiens, ne se réunissait que trois fois par an en plaids généraux, la justice publique étant rendue périodiquement le reste du temps au nom du roi par les comtes assistés de notables réunis en plaids ordinaires. Une autre définition de plaid est il ne faut pas de longs discours pour éclaircir, pour vider une affaire de peu de conséquence; ou bien, la chose dont on parle ne vaut pas la peine d'être contestée. Audiences du tribunal en province ou dans les juridictions inférieures. Plaid est aussi grande écharpe de tartan drapée et nouée sur l'épaule, que portaient les montagnards écossais en guise de manteau. Couverture de voyage, en tissu à carreaux, que l'on porte en vêtement d'appoint ou que l'on dispose sur un fauteuil, une banquette ou les sièges d'une voiture.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plaid» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PLAID


barmaid
barmaid
blaid
blaid
laid
laid
raid
raid

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLAID

plagiste
plaidailler
plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLAID

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Синонимы и антонимы слова plaid в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLAID»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «plaid», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова plaid

Перевод слова «plaid» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PLAID

Посмотрите перевод слова plaid на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова plaid с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plaid» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

格子花呢
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tartán
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

plaid
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्लेड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مربع النقش
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

плед
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

xadrez
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মোটা কম্বল
260 миллионов дикторов

французский

plaid
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kotak-kotak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Plaid
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

格子縞
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

격자 무늬의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

plaid
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sọc ca rô
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிளேசிட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

plaid
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kareli
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

plaid
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pled
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

плед
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tartan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καρό ύφασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

geruite
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rutigt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pledd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова plaid

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLAID»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «plaid» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова plaid
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «plaid».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLAID» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «plaid» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «plaid» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове plaid

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLAID»

Поиск случаев использования слова plaid в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plaid, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Plaid de signur Landrichter Alois de Latour, tenius alla den ...
Alois Latour.
Alois Latour, 1844
2
Actions notables et plaidoyez
Plaid. 115. 91J Action de dot est fauorable pour le priuilege de la femme , Liu. 3. Plaid. 100. 864 Action pour l'in terest ciuil dure 30. ans âpres la ma- iorité.Liu.}. Plaid. 115. 925 Adoption introduit vne personne en vne famille, Sc la rend ...
Louis Servin, 1640
3
Actions notables et plaidoyez de messire Louys Servin,...
Action criminelle ne passe contre les accuse: pour sincerestciuil, \ila cause n'a esté contestée auec eux,l.iu.z.Plaid.ti5. 92.5 Action de dot est Fauorable pour le priuilege de ctla Femme , Liu.z.Plaici.ioo. 864 Action pour l'interest ciuil dure zo.
Louis Servin, 1639
4
P-Z
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-ei, Plmg-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Plats, Pleid- egear, Pleit-edour, Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord. V. Plait. Ëly. du lat. placilum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
egeur , Plaid-rjaire , Plai, Plaid-tjar , Plaig-ar, Plaid e*, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play*, Plait, Plat, Plaît, Pleid- egear, Pleit-edour , Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. Plait. Ély. du Iat. placitum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Play de.
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
S. J. Honnorat. egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaides, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleil-edour , Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord V. Plait. -„»um. V. Plaid, R.
S. J. Honnorat, 1847
7
Plaidoyez de Maistre Iean Guy Basset, advocat consistorial ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue. vn Epoux, plaid. riagc pour pecher plus lionneltcmcnt , plaid. .P*'8- 57- n- ' _ Fille dcclarant ci'tre enceinte d'vn homme ma .rit': ne doit e-flrc creüe. ne quiet' mttrimania turbnrur. arr. l. 6. pag. 101. 2 Fille deflorée ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue, 1668
8
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre
Antoine Le Maistre. 6y6 PLAID O YE' XXXIII. APRES QVE LECTURE A ESTE' FAITE en la Cour des Aides s le Vendredy 14. de Mars 1636. l'Audiance tenant y des lettres de Provision de Monsieur Segvier en ï Office de Chancelier de France .
Antoine Le Maistre, 1660
9
Procès J.P. Pescatore...: mariage religieux célébré en Espagne
M" Henry Celliez ct Templier, av. plaid; lll. Briòre de Valigay, snbst. du proc. imperu,' VARiÉTÉS. - D19 l'un ÜNÜOtPQ, 51 on parnculier de l'éloquence polinque chez les anciens ct dans le! temps tno dcrnes clm: les Anglais, par Victoria Fabre.
J. Sabbatier, Chaix d'Est-Ange, Dufaure, 1856
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-es, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play i, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleit-edour,Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. PlaU. Ëty. du lat. plaeitum. V. Plaid, R. PLAIDE, vi. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLAID»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин plaid в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Il est conseillé d'apporter un plaid ou une couverture légère. À 22 h 30, projection en plein air des Carnets de voyage de Walter Salles. Ce film ... «Ouest-France, Июл 15»
2
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Le plaid à porter sera LA star de la saison. Parmi les robes automne hiver 2015-2016, c'est la robe en maille qui sera dans tous les rayons. «Cosmopolitan.fr, Июл 15»
3
Qu'est-ce qu'on va voir au Festival du "Cinéma au Clair de Lune" ?
... du "Cinéma au Clair de Lune". Alors sortez votre plus beau plaid, installez vous sur la fraîche pelouse, vous en prendrez plein les yeux ! «Grazia, Июл 15»
4
DEMAIN, LES TROIS COUPS !!!
A savoir : même si l'été à Groix s'annonce caniculaire, pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer ... «Ile-de-groix.info, Июл 15»
5
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Ex : Un tableau partiel en est fourni par la notice d'un plaid tenu en 1002 : la liste des témoins, très détaillée, les range par familles, ... «Bibelec, Июл 15»
6
Moins chère ou plus rapide que la lumière ? A vous de choisir.
En effet, après le mode “Insane” et le mode “Ludicrous”, le “maximum plaid” sera encore plus rapide, mais il sera réservé pour la prochaine ... «Tesla Magazine, Июл 15»
7
L'euro continue sa glissade face à un dollar bénéficiant de la reprise …
... de la reprise économique. L'euro continuait vendredi sa glissade face à un dollar porté par des indicateurs économiques plaid... AFP , 17/07/2015 21:25:21 ... «Fortuneo, Июл 15»
8
Ce fan a passé 6 ans à concevoir un plaid Super Mario 3
Kjetil Nordin est un fan de Super Mario 3 qui n'a pas froid aux yeux. Il vient de réaliser un exploit et fait aujourd'hui la une de beaucoup de sites ... «PIX GEEKS, Июл 15»
9
Cinéma en Plein Air de la Villette : la sélection 2015
Armée de son plaid favori, la Mother squattera le Parc de la Villette du 22 juillet au 23 août 2015 pour profiter du festival de Cinéma en Plein Air ... «Mother Shaker, Июл 15»
10
Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)
... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Plaid [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/plaid>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на