Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "porte-étendard" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTE-ÉTENDARD

porte-étendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTE-ÉTENDARD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTE-ÉTENDARD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porte-étendard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
porte-étendard

знаменоносец

Porte-drapeau

Носителем или носителем знака является лицо, функция которого заключается в том, чтобы носить флагшток, к которому прикреплен флаг или баннер с целью его отображения в битве, параде, церемонии или демонстрации. Носитель флага может находиться пешком или на лошади и обычно находится во главе формирования. Он может быть окружен людьми, которые образуют охрану для флага. Держатель флага удерживает вал одной или двумя руками, и ему часто помогает рукав, который принимает его основание и который прикреплен к седлу, или к ремню безопасности, ремню или плечевому ремню. Это оборудование может быть изготовлено из различных материалов, таких как кожа, нейлон или любая другая ткань. Во Франции есть диплом чести стандартного носителя, регулируемый указом от 30 января 2003 года. Метафорически это также может быть человек, который считается наиболее представительным из текущего мысли, или магазин или продукт, который считается образцовым в сети или диапазон. Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

Значение слова porte-étendard в словаре французский языка

Определение стандартного носителя в словаре - это офицер, несущий стандарт кавалерийского корпуса. Кожаная подставка, прикрепленная к седлу, на которой лежит нижний конец флагштока.

La définition de porte-étendard dans le dictionnaire est officier qui porte l'étendard d'un corps de cavalerie. Support de cuir attaché à la selle, sur lequel s'appuie l'extrémité inférieure de la hampe de l'étendard.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «porte-étendard» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTE-ÉTENDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTE-ÉTENDARD

porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTE-ÉTENDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Синонимы и антонимы слова porte-étendard в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «porte-étendard» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTE-ÉTENDARD

Посмотрите перевод слова porte-étendard на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова porte-étendard с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «porte-étendard» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

旗手
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

abanderada
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

standard bearer
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निशानबरदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حامل لواء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

знаменосец
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

porta-estandarte
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মান বাহক
260 миллионов дикторов

французский

porte-étendard
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pembawa standard
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fahnenträger
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

旗手
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mbeto standar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bearer tiêu chuẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நிலையான தாங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मानक दर्शनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bayraktarı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

alfiere
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Chorąży
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

прапороносець
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

stindard
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σημαιοφόρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vaandeldraer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fanbärare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

fanebærer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова porte-étendard

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTE-ÉTENDARD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «porte-étendard» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова porte-étendard
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «porte-étendard».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTE-ÉTENDARD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «porte-étendard» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «porte-étendard» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове porte-étendard

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTE-ÉTENDARD»

Поиск случаев использования слова porte-étendard в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову porte-étendard, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
LIMITES ET EXCLUSIONS / DOSSIER : L'ŒUVRE DE JOSEF KOHLER
Les porte-étendard hissent des symboles qui sont des émanations royales, manifestant la puissance cosmique et politique du ... Outre l'expression mythique du nouveau régime, les porte-étendard sont les marqueurs35, aux quatre points  ...
2
Réglement provisoire sur l'instruction à pied et à cheval ...
Approuvé le 15. Juillet 1835, par M. le Ministre Secrétaire d'Etat de la guerre, contenant les titres 1., 2. et 3. Les pelotons marchent par quatre.' - Le porte- étendard marche derrière les quatre dernières files du premier peloton, entre deux ...
‎1836
3
ÉGYPTE ET MÉDITERRANÉES
0' - La propriété des terres Le sol d'Egypte est la propriété exclusive du roi qui le domine. d'est en ouest, et du sud au nord. Les quatre porte-étendard des documents de Narmer sont très certainement aussi des marqueurs du territoire. en ce ...
‎1998
4
Le Ceremonial Officiel
Le capitaine marche à quatre pas du flanc gauche, à hauteur du porte-étendard. Le détachement, arrivé sans bruit de trompette où est l'étendard, y est formé en bataille. L'adjudant met pied à terre, va prendre l'étendard, et le remet lui—même  ...
P. Dupont
5
Campagne de la Grande armée en Saxe, en Prusse et en ...
Léopold de Zychlinsky , porte-étendard. Adolphe Bartel, enseigne. Ludolphe de Haussen , premier lieutenant. Joseph de Przygrodkhy , enseigne. Charles- Antoine d'Obschelwitz , enseigne. Godefroi Heidmann , chirurgien de régiment.
‎1807
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Porte-drapeau et porte-étendard. 3î. A l'avenir, les porte-drapeau et porte- étendard auront le grade de sous-lieutenant. 33. Pour la nomination à l'emploi de porte-drapeau ou de porte-étendard, le commandant du corps choisira trois sujets ...
France, M. Lepec, 1839
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Porte-drapeau et porte-étendard. 32. A l'avenir, les porte-drapeau et porte- étendard auront le grade de sous-lieutenant. 33. Pour la nomination à l'emploi de porte-drapeau ou de porte-étendard, le commandant du corps choisira trois sujets ...
Barrot, 1839
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
Au pl. des porte- étendard. PORTE-ÉTRIERS , ». m. —etrié, sangle attachée sur le derrière des pannra'ix de la selle, et qui sert à lever les etriers. Au pl. des porte -êtriers. PORTE-ÉTRLV1ÈRES, s. m. anneaux de fer carres, placés aux deux ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
portée ne peut s'employer absolument (Il était déjà hors de la portée de ma carabine. Cela est hors de ma portée). porte-enseigne n. m. — Pl.: des porte- enseigne ou des porte-enseignes. porte-étendard n. m. — Pl.: des porte- étendard ou des ...
Jean Girodet, 2012
10
Journal helvétique: ou, Annales littéraires et politiques de ...
Porte -Etendard de Grodno ; Casimir 'Woll- mer, Juge terreítre de Grodno ; Nonces du Palatinat de TroKi ; Ignace SuchecKi f Pannetier deSiradie ; Jean TymovsKi , Pan. netier & Juge du Grod de PiotrKovi Non. ces du Palatinat de Suadie; ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTE-ÉTENDARD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин porte-étendard в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CyanogenMod 12.1 en cours de développement sur le ZenFone 2
Depuis le début de l'été, le porte-étendard du constructeur taïwanais a ainsi vu son bootloader se faire déverrouiller, et son recovery remplacé ... «Frandroid, Июл 15»
2
Le président de LG vient-il de confirmer le G4 Pro ?
Tous les regards se tournent naturellement vers le G4 Pro, version maxi de l'actuel porte-étendard de son catalogue. Le management de LG a ... «LesMobiles.com, Июл 15»
3
Loblaw fermera 52 magasins au Canada
On sait que c'est la bannière Provigo Le Marché qui est le porte-étendard au Québec. C'est une empreinte plus versatile pour créer des ... «Canoë, Июл 15»
4
Le OnePlus 2 n'a pas non plus à rougir face au LG G4 en matière de …
Le bokeh est aussi plus prononcé sur le dernier porte-étendard de LG et il suffit de jeter un oeil sur la photo de la lampe suspendue pour s'en ... «Fredzone, Июл 15»
5
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
Plus de deux heures de show pour revivre un concert de l'ensemble britannique, porte-étendard du rock progressif et psychédélique. «Var-Matin, Июл 15»
6
La bâtonnière suspendue poursuit le CA
... non seulement au sein de la profession, mais pour le public en général qui avait vu en Lu Chan Khuong la porte-étendard d'un Barreau plus ... «TVA Nouvelles, Июл 15»
7
L'élection présidentielle, le 25 octobre (Alassane Ouattara)
... d'Ivoire (UPCI) ont investi, le 25 avril, le candidat Alassane Ouattara comme leur porte-étendard à cette élection présidentielle, rappelle-t-on. «Abidjan.net, Июл 15»
8
La famille élargie de Wesli et Vox Sambou
... on propose une programmation d'animations et de spectacles musicaux de qualité : Wesli et Vox Sambou, les porte-étendard de l'actuelle ... «Le Devoir, Июл 15»
9
Essai routier Jaguar F-Type S AWD 2016 : sortez-la, même en hiver …
Avec la disparition prochaine de la XK, la F-Type deviendra le porte-étendard de la marque. Ce n'est pas le modèle le plus cher, mais c'est ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
10
ZTE Axon Mini : le premier smartphone avec écran Force Touch ?
Le porte-étendard de cette marque, connue aux États-Unis sous le nom d'Axon Pro, est une phablette avec écran QHD de 5,5 pouces, chipset ... «LesMobiles.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Porte-Étendard [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/porte-etendard>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на