СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTE-MALHEUR»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «porte-malheur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова porte-malheur
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTE-MALHEUR»
Поиск случаев использования слова
porte-malheur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
porte-malheur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
2
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(RChLex 567; ALR 137(N)), d.l.t. lë ta le mufi "le temps est orageux" (ALR 52N/33
), li muf in/mof in amwë "il me porte malheur" (RChLex 149; ALR 521N); mau.
mofin "malheur (1855); qui porte malheur; qui est poursuivi par le mauvais sort" ...
3
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me
porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I malchance (et dans certains contextes : chance), guigne (élément constitutif d'
un être vivant, indiqué par des signes physiques). I Nana tère kâ jügu, mùso
fûruta té.... à tère yé cè W6lonWula fàga yàn. 48 Nana porte malheur, ce n'est pas
une ...
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ce qui (chose ou acte) attire le malheur, porte-malheur, signe prémonitoire (d'un
malheur), fiineste ; malheur, objet ou personne servant de repoussoir. '
Igalobéyandé ! MNIlyaici ce qui sera ton malheur ! ' Galomusonin min tùn yé galo
yé, ...
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
PORTE-MALHEUR , s. m. Ce a quoi une crainte superstitieuse fait attacher des
idées funestes , et qu'elle fait regarder comme un présage de revers , d'accident t
11 y a telle circonstance que les joueurs regardent comme porte-malheur.
Claude Marie Gattel, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il y u telle circonstance fortuite que les joueurs regorrlent comme un porte-
malheur. On dit quelquefois par exagération et en badinant, Cet homme est un
porte-malheur, un 'vrai porte-malheur, Sa présence, sa rencontre est d'un
mauvais ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
ses rayons brûlants (en parlant du soleil) [C0 Tgr]. c_'L:' sgäe / sgäg [Zaër] adj.,
fém. ssgga, pl. ëôgäg malheureux, malchanceux, guignard, qui a de la déveine ;
qui est de mauvais augure, qui a le mauvais oeil, qui porte malheur à autrui ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
Il paraît que trouver une pièce porte bonheur.
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme m'a porté malheur. Il se dit aussi Des choses. Les joueurs prétendent
que rien ne porte mal heur comme de payer ses dettes. Prov. , Il n'y a qu'heur et
malheur en ce monde, Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTE-MALHEUR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
porte-malheur в контексте приведенных ниже новостных статей.
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le « gufo » est le hibou porte-malheur. « Gufare », faire le hibou ou émettre son cri, signifie faire l'oiseau de mauvais augure. 11. Comme ... «La Tribune de l'Art, Июл 15»
Immigration : la rétention à l'épreuve de la politique du chiffre
En Afrique, les gens considèrent que les albinos sont des porte-malheur ou des porte-bonheur. Je ne peux pas sortir seul dans la rue, on me ... «Libération, Июн 15»
OM : Un arbitre porte-malheur face au LOSC ?
C'est le site de supporters footballclubdemarseille qui relaie l'information. Et elle n'est pas vraiment encourageante pour tous les supporters ... «But! Football Club, Май 15»
Real Madrid : la Decima, un porte-malheur pour les Merengue ?
En venant à bout de son voisin l'Atlético le 24 mai dernier sur la pelouse du Stade de la Luz (4-1 a.p.), le Real Madrid a remporté la dixième ... «But! Football Club, Июн 14»
Alderweireld, le... "porte-malheur" de l'Atlético ?
Assez pour l'affubler du titre de "porte-malheur" des "Colchoneros" ? Aligné au poste d'arrière droit par Diego Simeone dimanche face à ... «RTBF, Май 14»
Serge le lama, mascotte porte-malheur des Girondins de Bordeaux
Sa rocambolesque équipée dans le tramway de Bordeaux a fait de ce camélidé de cirque une star que les marques s'arrachent. Ainsi que le ... «Francetv info, Ноя 13»
Au théâtre, le vert porte-malheur
Est-ce parce que Molière est mort sur scène en habit vert? Les acteurs s'interdisent aujourd'hui encore cette couleur ... «Le Temps, Окт 13»
Boris Diaw, le porte-malheur des Braqueuses ?
Les Braqueuses ont fait vibrer une foule d'anonymes mais pas seulement. Leurs confrères masculins, les handballeurs ou encore les ... «Eurosport.com FR, Июл 13»
Yoann Fréget : "La place de gagnant n'est pas un porte-malheur"
Y oann Fréget, le montpellierain gagnant de The Voice 2013, nous a donné un peu de son emploi du temps de ministre ! Tournée et album à la ... «Midi Libre, Май 13»
