Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "posture" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POSTURE

posture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POSTURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POSTURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «posture» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

поза

Posture

В posturology поза - это развитие и активное поддержание конфигурации различных сегментов тела в пространстве, выражающее, как организм противостоит стимулам внешнего мира и готовится реагировать на него. Это плод мускульной активности как тонизирующей, так и фазической. Конфигурация сегментов тела разрабатывается в довольно тоническом режиме, но не исключительно, поддерживается в довольно фазовом режиме, но не исключительно. En posturologie, la posture est l'élaboration et le maintien actif de la configuration des différents segments du corps dans l'espace, elle exprime la manière dont l'organisme affronte les stimulations du monde extérieur et se prépare à y réagir. Elle est le fruit d'une activité musculaire à la fois tonique et phasique. La configuration des segments corporels est élaborée sur un mode plutôt tonique mais non exclusivement, elle est maintenue sur un mode plutôt phasique mais non exclusivement.

Значение слова posture в словаре французский языка

Определение положения в словаре - это отношение, положение тела, добровольное или нет, которое замечено либо необычным, либо неестественным, особенно для человека или группы, или желание выразить это настойчиво.

La définition de posture dans le dictionnaire est attitude, position du corps, volontaire ou non, qui se remarque, soit par ce qu'elle a d'inhabituel, ou de peu naturel, de particulier à une personne ou à un groupe, soit par la volonté de l'exprimer avec insistance.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «posture» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POSTURE


agriculture
agriculture
ajusture
ajusture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
imposture
imposture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTURE

postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante
postulat
postulateur
postulation
postulatum
postu
postuler
postuniversitaire
postural
postvélaire
postverbal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POSTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Синонимы и антонимы слова posture в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POSTURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «posture», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова posture

Перевод слова «posture» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POSTURE

Посмотрите перевод слова posture на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова posture с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «posture» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

姿势
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

postura
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

posture
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आसन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

وضع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

поза
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

postura
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অঙ্গবিন্যাস
260 миллионов дикторов

французский

posture
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

postur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Haltung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

姿勢
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자세
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

dedeg piadeg
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tư thế
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पवित्रा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

duruş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

posizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

postawa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

поза
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

postură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στάση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

postuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

hållning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

holdning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова posture

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «posture» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова posture
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «posture».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POSTURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «posture» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «posture» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове posture

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POSTURE»

Известные цитаты и высказывания со словом posture.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Mère Teresa
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POSTURE»

Поиск случаев использования слова posture в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову posture, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
3
Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture
L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.
Gérard Reyre, 2007
4
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
5
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.
Reine-Marie Halbout, 2011
6
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
7
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
Le monde du spectacle fourmille de chanteurs amateurs qui voudraient percer dans la chanson.
Daniela Battaglia Damiani, 2005
8
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
9
La posture sensible dans le processus de création des Idées
La créativité est un moteur pour inventer, innover, trouver des solutions, de nouveaux concepts de produits, de services, d'organisations.
Guy Aznar, Stéphane Ely, 2010
10
Physiologie médicale
12. Le. contrôle. de. la. posture. et. du. mouvement. INTRODUCTION Ce qui détermine finalement l'activité motrice soma- tique, c'est le patron et la fréquence des décharges dans les motoneurones spinaux et dans les neurones homologues ...
William Ganong, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POSTURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин posture в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dylan O'Brien est en mauvaise posture dans le TRAILER …
Même si Dylan O'Brien est vraiment en mauvaise posture, on ne peut pas s'empêcher de trouver cette bande-annonce époustouflante ! «Fan2.fr, Июл 15»
2
La construction toujours en mauvaise posture en Bourgogne
La construction de logements reste toujours mal orientée en Bourgogne. Selon les chiffres de l'Insee portant sur le premier trimestre 2015 le ... «Gazette Info, Июл 15»
3
Deux poids-lourds en facheuse posture
C'est en voulant éviter les barrages et les blocages mis en place par les agriculteurs sur certains axes que deux poids-lourds ont terminé au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Июл 15»
4
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Posture ! Un public entier de garçons de café sartriens !), et tout ronronne alors dans le meilleur des mondes d'avant-garde possible. «Télérama.fr, Июл 15»
5
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
... face notamment à l'Albanie et la Belgique, même s'il s'agissait de matchs amicaux, placent les Bleus dans une bien mauvaise posture. «Le Parisien, Июл 15»
6
Une limousine en bien fâcheuse posture
Une limousine en bien fâcheuse posture. Un long véhicule transportant des adolescents pour un anniversaire s'est fait percuter samedi passé ... «20 Minutes, Июл 15»
7
Finances publiques: Ottawa en bien meilleure posture que les …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) n'a que de bonnes nouvelles pour le gouvernement fédéral dans son rapport annuel sur la ... «Finance & Investissement, Июл 15»
8
Le Japon sort de sa posture pacifiste
Editorial. C'est peut-être l'un des bouleversements stratégiques les plus importants dans la région Asie-Pacifique depuis 1945 : le Japon ... «Le Monde, Июл 15»
9
L'Espagne en bonne posture
L'Espagne mène 2 à 0 en Russie après les deux premiers simples du deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, disputés vendredi à ... «Le Figaro Sport, Июл 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Posture [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/posture>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на