КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RADOUBEUR»
Поиск случаев использования слова
radoubeur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
radoubeur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Dernier mot de Rocambole
Ah ! c'est toi, le Radoubeur ? — Oui, c'est moi, répondit cet homme, grand et
solide gaillard, autrefois charpentier du port d'Asniè- res : çà lui avait valu son
surnom de Radoubeur. — Qu'est-ce que tu fais ici ? — J'attends de l'ouvrage, ...
2
Le dernier mot de Rocambole: Les ravangeurs
Et il répéta : — Bonsoir} bonsoir! Puis comme il allait se coucher, unhomme se
leva ' et vint à lui. — Bonjour, Pâtissier, dit-il. — Ah! c'est toi, le Radoubeur I —
Oui, c'est moi, répondit cet homme, grand et solide gaillard, autrefois charpentier
du ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1867
3
Glossaire du centre de la
France: suivi du Supplément
(G. Sakb, La Petite Fadetti.) On trouve, dans le même sens de remigeux,
radoubeur, employé par D'Aubigné, et qui n'est point usité chez nous. Ce prêtre
était Lorrain, excellent radoubeur. (d'auiické, p. 80.) REMISER, v. a. Évincer,
éconduire.
Hippolyte-François Jaubert
4
Glossaire Du Centre de la
France
On trouve radoubeur, employé dans le même sens par d'Aubigné, et qui n'est
point usité chez nous. Ce pirtre était Lorrain excellent radoubeur. (D'Auiicni, p. 80
-) REMISER, v. a. Évincer, éconduire. (De remise, délai, ou de remise à voitures ...
5
Dictionnaire françois et italien...Pierre Canal
Radoubeur qui refait & racou ftre habillements, rauau- deur. Stracco Ç$ ßancv,
Las. silquantoßracco. Vn peo las. Stracchezz.*, Laifitude. Stracchiamare, Hucher.
Straccuragme, Faute d'aduife- ment. Stracuratamentevalfenrji&a*f- dar a quelle ...
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Dans co sens, on ne l'emploie guère qu'au pronominal. — se radouber, t. pron.
RADOUBEUR, subst. mas. (radoubeur) , qui donne le radoub a un vaisseau.
RADOUCI, E, part. pass. de radoucir. radoucir , v. act. (radoucir) , rendre plus
doux ...
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Radoubeur, calfateur, m. Lappery, v. Raccommodage , ravaudage, rupiecetage ,
va. Lapping , v. zie Lappery. Lapsnydcr (-s), m. Ravaudeur, m. Lapsnydster (-s), v
. I Ravaudeute f. Lapster (-*), v. S Lapwerk , o. zie Lappery. Lapwoord (-en), o.
8
Nouvelle Methode Pour Apprendre Facilement Les Principes Et ...
Dovble , doublet , redonbler , doublcment, doublure, radouber , radoubeur.
Dovloir vieux mot d'ov\ vient deUil* Dragon forte de foldats , a cause qu'ils
portoient des 'Dragons fur leurs drapeaux. Drap dv Seav est ainsi nomm£ a
cause du Stan ...
9
Traité de l'ortographe françoise, en forme de ...
Radoubeur , С т. t. de Marine. Radouci , ie , part. paf. & adj. Radoucir , v. а. 1 «\
R A F Radouciíïement , С rn. 537 Radreiie , С С Petit chemin de traverfe
aboutifiant à un grand chemin. Radíiat , Ville d'Allemagne. Raf , С т. t. de Marine.
Rafface ...
Charles Le Roy, Restaut, Faulcon, 1764
10
Dictionarium latino-gallicum
Plin.cx,è.& medulla. Emendico, ¡cas, emendicáte. Mendier. Suet.ex,è,&
mendicarey^ Emondo,as,áui, átum, ire» Corrige*) a' mender. См. guarir, Plin.cx,è
,& menda. £mend;:tor, oris, m.g.vçrb. CorreStur, radoubeur. Cic. Emenditrix , îcis ,
( g.
