Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "râleux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÂLEUX

râleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÂLEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÂLEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «râleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова râleux в словаре французский языка

Определение Râleux в словаре - это то, что порождает погремушки. Кто часто и плохо показывает свое недовольство. Человек, который часто и плохо выражает свое недовольство.

La définition de râleux dans le dictionnaire est qui produit des râles. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Personne qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «râleux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÂLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÂLEUX

râlage
râlant
râle
râlement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÂLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Синонимы и антонимы слова râleux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÂLEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «râleux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова râleux

Перевод слова «râleux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÂLEUX

Посмотрите перевод слова râleux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова râleux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «râleux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

râleux
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

râleux
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

râleux
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

râleux
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

râleux
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

râleux
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

râleux
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

râleux
260 миллионов дикторов

французский

râleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

râleux
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

râleux
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

râleux
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

râleux
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

râleux
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

râleux
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

râleux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

râleux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

râleux
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

râleux
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

râleux
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

râleux
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

râleux
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

râleux
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

râleux
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

râleux
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

râleux
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова râleux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÂLEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «râleux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова râleux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «râleux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÂLEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «râleux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «râleux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове râleux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÂLEUX»

Поиск случаев использования слова râleux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову râleux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Comte de Toulouse: par Frédéric Soulié
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1859
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
A ce moment, elle se dressa comme unspeclre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment droite sur la pointe des ...
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
RÂLEUX [rolo] n. m. Personne d'humeur désagréable, qui contredit tout. «Ce maudit râleux de fiche-cul de Lévèque.» RENOTAGE [r9n9ta3] n. m. Rabâchage. «Péché mortel, arrête ton renotage vieux renoteux.» RENOTEUX [r9n9to] n. m. ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Le comte de Toulouse
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1883
5
Voyage dans les Pyrénées Françoises: dirigé principalement ...
Vous lisez dans ses yeux la taille &□ les impôts, Sa misère Jui donne une constitution maigre & hâve , |in langage embarassé & râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne ...
Jean P. Picquet, 1789
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RALENTISSEMENT RÂLEUX 3 Cette idée ne s'offrait pas à lui directement, et ne t'empêchait pas de faire son devoir; mais elle agissait sourdement sans qu'il s'en aperçût lui-même, et ralentissait quelquefois son zèle qu'il eût poussé plus ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Le 9 (dixième jour), l'affaiblissement du pouls, la diminution de la chaleur animale et l'état râleux de la respiration annoncent la mort, qui eut lieu à dix heures du soir. L'ouverture du cadavre fut faite dix-huit heures après la mort , en présence ...
P. Rayer, 1826
8
Voyage dans les Pyrénées françoises, dirigé principalement ...
Sa misère lui donne une constitution maigre & hâve , un langage embarassé 6c râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne renferme aucune ville depuis que Saint-Séver n'en fait ...
J.-P. Picquet, Laurent-Pierre Bérenger, 1789
9
Hosanna: Roman
... tu crois qu'il m'en veut toujours », s'était-il exclamé d'une voix particulièrement douloureuse, comme un aboiement, un cri râleux de bête torturée, au moment où nous faisions halte devant la maison du voisin. — Il ne t'en a jamais voulu.
Jacques Chessex, 2013
10
Revue d'Alsace
quisortait de sa bouche , étouffait sa voix et la changeait en hurlements sourds et râleux. « Soudain le vautour , qui n'avait cessé de tournoyer au-dessus de nos têtes, descendit des nuages avec la rapidité d'une flèche , fondit sur le général ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÂLEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин râleux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'étrange Noël du président de la République
Joyeuses Fêtes à tous les Français incluant les chialeux et les les râleux. Le 26/12/2014 à 21:31. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Дек 14»
2
Ces personnages adulés qu'on déteste
Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. «madmoiZelle.com, Июн 13»
3
Lotos, une affaire qui roule
Je suis mauvais touilleux, mais vous êtes de bons râleux ! » Micro bien accroché, Jean-Pierre fait tourner le boulier. « J'en ai trois différents ... «lavenirdelartois.fr, Дек 11»
4
Une nouvelle église bâtie à Vaulx-en-Velin
Toujours les râleux de service...Le simple fait qu'il y ait construction d'UNE église et non d'autres "lieux de culte" est un début, même si celle-ci ... «Le Figaro, Апр 10»
5
Le figaro.fr invente le site d'infos de demain
A tous les râleux, tout ne peut être parfait du premier coup... Il est vrai que quand je veux m'exprimer, je préférerais tomber sur l'article visité ... «Le Figaro, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Râleux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/raleux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на