Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "retable" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETABLE

retable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RETABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETABLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «retable» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
retable

запрестольный образ

Retable

Алтарь представляет собой вертикальную конструкцию, в которой за алтарным столом выложены резные и / или окрашенные и позолоченные декоры. Этимология французского слова такая же, как и испанский retablo, тогда как итальянский термин - pala d'altare. Обычно алтарь состоит из нескольких нитей, два для диптиха, три для триптиха или даже больше для полиптиха. Le retable est une construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints et dorés en arrière de la table d'autel. L'étymologie du mot français est la même que l'espagnol retablo, alors que le terme italien est pala d'altare. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Значение слова retable в словаре французский языка

Определение алтаря в словаре - это панель или набор панелей из мрамора, камня, штукатурки или дерева, обычно окрашенных или украшенных декоративными мотивами, расположенных вертикально позади алтаря в христианских церквях.

La définition de retable dans le dictionnaire est panneau ou ensemble de panneaux en marbre, pierre, stuc ou bois, généralement peint ou orné de motifs décoratifs, placé verticalement derrière l'autel dans les églises chrétiennes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «retable» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABLE

resynthèse
rétabli
rétablir
rétablissement
retaille
retailler
rétamage
réta
rétamer
rétameur
retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Синонимы и антонимы слова retable в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RETABLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «retable», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова retable

Перевод слова «retable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RETABLE

Посмотрите перевод слова retable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова retable с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retable» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

祭坛
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

retablo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

altarpiece
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

altarpiece
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ألتربيس)
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

запрестольный образ
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

retábulo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 миллионов дикторов

французский

retable
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

altarpiece
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Altarbild
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

祭壇
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

단화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

altarpiece
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

altarpiece
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

altarpiece
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

altarpiece
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

altarpiece
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pala d´altare
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ołtarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

запрестольний образ
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

altar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

altarpiece
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

altaarstuk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

altar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

alter~~POS=TRUNC
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова retable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETABLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «retable» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова retable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «retable».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETABLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «retable» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «retable» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове retable

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETABLE»

Поиск случаев использования слова retable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire du retable italien
Dans les années 80, André Chastel s'attelle à l'étude du retable italien à travers une centaine de chefs-d'œuvre, dispersés dans les musées du monde entier, souvent en plusieurs morceaux.
André Chastel, 2012
2
Grünewald & le retable d'Issenheim: regards sur un chef-d'oeuvre
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.
Pantxika Béguerie, Philippe Lorentz, Elisabeth Clementz, 2007
3
Le Vent. Tentative de restitution d'un retable baroque
Le Vent se déroule tout entier dans une ville du Midi de la France (Perpignan ?).
Claude Simon, 2013
4
Rétables de Haute-Auvergne: XVII-XIXe siècles
Chaliers, retable latéral gauche 166 93. Tanavelle, retable latéral gauche, 173 1 167 94. Paulhac, premier retable latéral gauche 168 95. Laroquebrou, la Trinité 169 96. Valuéjols, retable latéral gauche, la Sainte Famille 171 97. Carlat, le ...
Léonce Bouyssou, 1991
5
Une histoire des mentalités religieuses aux XVIIe et XVIIIe ...
Le retable latéral côté évangile de Saint-Nicolas de Mamers27 est fait des pièces de l'ancien retable de 1662 de la Visitation de Mamers28 et de l'ancien retable de 1734 de Notre-Dame de Mamers29, le tout recomposé et ajusté aux ...
Michèle Ménard, 1980
6
Pleyben: son enclos et ses chapelles
Le retable des Trépassés ll est placé dans le bras sud du transept. On le désigne de nos jours sous le nom de retable du Sacré-Cœur Des colonnes torses jumelées et décorées de pampres de vigne supportent un entablement sur lequel ...
Guy Leclerc, 2007
7
En Maurienne: Sur les Chemins du Baroque
En 1713, la paroisse fait construire un retable par Claude Rosaz et Jean Simond, artistes mauriennais de grand renom. Ce retable servira de modèle à celui de l' église paroissiale de Montaimont (prix-fait de 1717). Conçu comme un arc ...
Dominique Blin, Dominique Peyre
8
Le retable Wasserfall
Il y a là huit hommes de lettres distingués et, par ailleurs, chacun dans son pays, conseiller en astrologie pour les grands de ce monde. Le sujet de leur colloque, cette année, est le retable Wasserfall.
Danie Boulanger, 1999
9
Frédéric de Marguerye, un évêque archéologue dans le Cantal ...
Albepierre Clocher exhaussé et flèche refaite à neuf, nouvelle sacristie, couvert de l'église, retable du maître-autel redoré, plancher du chœur, table de communion, retable et tombeau de la chapelle du Rosaire refaits. Reste à refaire le pavé ...
Pierre Moulier
10
Grünewald et le retable d'Issenheim: regards sur un ...
Fascinant chef-d'œuvre, le retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald (vers 1480-1528), est aujourd'hui plus célèbre que son créateur.Ce fabuleux polyptyque, exposé au musée d'Unterlinden de Colmar, recèle encore bien des mystères.
‎2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les Amis de la chapelle fêtent leurs 40 ans
Après avoir réparé la toiture, la recomposition du retable et la restauration de toutes les statues sont une réussite. À l'extérieur, le calvaire, ... «Ouest-France, Июл 15»
2
L'église de Saint-Calixte à l'honneur
... insoupçonnés à l'intérieur d'une architecture romane : des peintures murales de l'époque romane au XVIe siècle, un retable du XVIIIe siècle, ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, Июл 15»
4
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Dans le chœur de l'église Saint-Pierre, à gauche du retable à colonnes de 1660, un vitrail représente le songe de saint Aubert, qui fut à ... «La Croix, Июл 15»
5
'Orgue et Patrimoine' : un don de 6.000 € pour le retable
Concernant le retable, plusieurs visites conjointes avec la DRAC, Bâtiments de France, le Conseil départemental, Carcassonne Agglo et des ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
6
A voir vite, l'exposition dans la tour
Il convient aussi de prolonger la découverte en visitant l'église voisine qui renferme entre autres un très beau retable. De plus Lou Ka Ka Lou, ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art
La famille Moreno, père et fils, restaurateurs de ce retable, vous présenteront leur travail ; de la belle ouvrage ! Rebecca Delattre, maître verrier ... «ladepeche.fr, Июл 15»
8
Art. Des experts au chevet des tableaux du Voeu
Peint en 1807 par Henry-François Mulard, il est, à l'origine, placé dans un retable. Cette composition allégorique évoque le renoncement au ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de ... retable de chœur : un ensemble monumental d'inspiration baroque avec ... «la Nouvelle République, Июл 15»
10
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Retable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/retable>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на