Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rétroactivité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉTROACTIVITÉ

rétroactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉTROACTIVITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉTROACTIVITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rétroactivité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

обратная сила

Rétroactivité

Ретроактивность - это концепция права, которая предусматривает, что правовой акт может иметь последствия для дел до даты его подачи. Это в принципе противоречит правам человека, и никто не может быть судим от имени закона, установленного после этого факта. Заметные исключения: ▪ допускается ретроактивность, если она позволяет осужденному воспользоваться более мягким законом, изменение которого предполагает, что первое было менее уместным. ▪ Налоговый закон, установленный в году N, обычно применяется к доходу в году N-1, что означает ретроактивное де-факто. ▪ Нюрнбергский трибунал упомянул нацистское руководство как преступление против человечности, концепцию, которая еще не существовала в международном праве во время событий. Католическая церковь позиционирует себя аналогичным образом. La rétroactivité est une notion de droit qui envisage qu'un acte juridique puisse avoir des effets sur des cas antérieurs à sa date de mise en application. Elle est en principe contraire aux droits de l'homme, nul ne pouvant être jugé au nom d'une loi établie postérieurement aux faits commis. Exceptions notables : ▪ la rétroactivité est licite si elle fait bénéficier le condamné d'une loi plus douce, le changement de celle-ci suggérant précisément que l'ancienne était moins adaptée. ▪ une loi fiscale établie l'année N s'applique en général aux revenus de l'année N-1, ce qui signifie une rétroactivité de fait. ▪ le tribunal de Nuremberg a évoqué à l'égard des dirigeants nazis la notion de crime contre l'humanité, notion n'existant pas encore en droit international au moment des faits. L'Église catholique se positionne de façon similaire.

Значение слова rétroactivité в словаре французский языка

Определение ретроактивности в словаре заключается в том, что правовой акт может оказывать влияние на то, что предшествует дате его применения. Искажение эффекта, вызванное рассмотрением прошлых фактов, фактическое знание их будущего.

La définition de rétroactivité dans le dictionnaire est fait qu'un acte juridique puisse produire des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Effet déformant que produit, pour l'examen de faits passés, la connaissance actuelle de leur devenir.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rétroactivité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉTROACTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉTROACTIVITÉ

rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉTROACTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
sélectivité
émotivité

Синонимы и антонимы слова rétroactivité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rétroactivité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉTROACTIVITÉ

Посмотрите перевод слова rétroactivité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rétroactivité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rétroactivité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

溯及既往
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

retroactividad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

retroactivity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

retroactivity
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رجعية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

обратная сила
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

retroactividade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

retroactivity
260 миллионов дикторов

французский

rétroactivité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

retroactivity
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rückwirkung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

遡及
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

소급
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

retroactivity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tính hồi tố
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

retroactivity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Geçmişe dönük
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

retroattività
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wstecz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зворотна сила
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

retroactivitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αναδρομικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

terugwerkende krag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

retroaktivitet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tilbakevirkende kraft
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rétroactivité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉTROACTIVITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rétroactivité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rétroactivité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rétroactivité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉTROACTIVITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rétroactivité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rétroactivité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rétroactivité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉTROACTIVITÉ»

Поиск случаев использования слова rétroactivité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rétroactivité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
Les lois rétroactives provoquent l'hostilité des praticiens de la fiscalité et de la doctrine, or de nombreux exemples démontrent qu'elles sont justifiées.
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
2
La rétroactivité en droit public français
Phénomène répandu, mais mal connu, la rétroactivité consiste à retraiter au présent les effets de droit produits dans le passé.
Sébastien Ferrari, 2011
3
La rétroactivité et le droit fiscal
En raison de son utilité, la rétroactivité est généralement respectée par le droit fiscal. Elle y fait toutefois l' objet d' un encadrement destiné à prévenir ses excès.
Olivier Debat, 2002
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Allemagne du 22 mars 2001 une synthèse particulièrement précieuse au sujet des principes de non,rétroactivité et de légalité des incriminations et des peines garantis par l'article 7 de la Convention. In specie, les requérants, tous trois ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2003
5
Droit Civil: Signature Numérique, Empêchement, Rétroactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La rétroactivité: (essai d'une théorie générale)
Loin d'être une fiction, la rétroactivité constitue alors une modalité ordinaire d'application de la règle de droit dans le temps : une règle rétroactive qualifie les faits passés et leur associe des effets juridiques au passé.
Matthieu Mercier, 2003
7
Le Droit - la Justice
Nous allons examiner successivement l'entrée en vigueur des lois, les droits acquis et la non-rétroactivité de la loi, les prescriptions acquisitives et extinctives et le délai d'intentement des actions, les lenteurs de la Justice. 2. Les lois entrent en ...
Philippe Quarré, 2002
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
SOCIÉTÉS EN FORMATION - RÉTROACTIVITÉ 12. Avant que la société ne soit effectivement constituée et n'obtienne la personnalité juridique par le dépôt de l' acte de société au greffe du Tribunal de commerce (voir n" 1, ci-avant), des ...
9
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
M. Berryer, qui parut après M. de Lafayette à la tribune , y combattit la proposition d'annuler les nominations de pairs faites par Charles X, en vertu d'un droit constitutionnel ; ce serait entrer, selon lui , dans les voies de la rétroactivité , et violer ...
10
Chronique de droit l usage du notariat
APPORT ASSORTI D'UNE CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ - OPPOSABEUnÉ DE IA CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ AU FISC - Gand, 22 septembre 1994, FJF, n° 95/25; TRV, 1995, 60 En cas de réorganisation d'entreprises (fusion, scission, ...
Larcier

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉTROACTIVITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rétroactivité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« LE FINANCEMENT DES COLLECTIVITES PASSE PAR UNE …
Cela pose aussi un problème juridique parce qu'en droit, tout le monde le sait, il y a le principe de non rétroactivité. (…)Le Conseil devrait ... «Sud Quotidien, Июл 15»
2
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim …
"Il est important de rétablir les droits auxquels elle peut prétendre, avec une rétroactivité", précise le cabinet de Ségolène Neuville qui voudrait ... «Outre-mer 1ère, Июл 15»
3
Paris-Venise. LSG France déraille sur le social
Les syndicats réclamaient entre autres la rétroactivité des congés payés ainsi que des journées de grève. Selon la CFE-CGC, le « PDG a ... «L'Humanité, Июл 15»
4
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
... gérable sachant que le monde agricole paie ses charges en fonction du revenu d'exploitation remontant à deux ou trois ans, par rétroactivité. «Paris Normandie, Июл 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
Dans le cas présent, du moment où l'on s'est soucié de la non-rétroactivité de la loi et du respect de son caractère général et non stigmatisant, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Июл 15»
6
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est donc dire que le Sénégal a remis en cause le principe de non-rétroactivité des lois pénales et ce, après la modification de sa Constitution ... «SenXibaar, Июл 15»
7
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE
... qui prohibe la dualité de poursuites pour la même infraction, que la législation belge violait le principe de non-rétroactivité du droit pénal et ... «Sud Quotidien, Июл 15»
8
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
L'autre bonne nouvelle qu'il faut souligner pour cette catégorie de salariés concerne la rétroactivité de ce texte de loi. Le nouveau texte, qui ... «Liberté-Algérie, Июл 15»
9
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Июл 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
... ne puisse pas être surpris par une éventuelle décision rétroactive, même si les cas de rétroactivité en la matière sont extrêmement rares. «L'Express, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rétroactivité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/retroactivite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на