Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rezzou" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REZZOU

rezzou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REZZOU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REZZOU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rezzou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

набег

Razzia

Слово razzia имеет несколько значений: ▪ Используется как общее название: рейд - это нападение, быстрое вторжение на иностранную территорию, чтобы взять трофеи. Слово происходит от арабской ġazwa. ▪ Традиция рейдов была совершена в Сахаре задолго до ислама. Раццы уже практиковались во времена Древнего Египта. Собственность была разграблена, мужчин убивали, а женщин похищали, некоторые становились сексуальными рабами в гареме, другие становились слугами. ▪ В Сахаре, когда туареги использовали эту практику, она называлась rezzou. ▪ Первое вторжение Бербера в иберийскую землю было такого типа. Эта операция разведки привела к гораздо более сложным планам вторжения, которые приведут к завоеванию мусульманами Hispania. ▪ Слово razzia используется для обозначения факта принятия всего, взятия всего, как в названии французского фильма Razzia на chnouf. Le mot razzia a plusieurs significations : ▪ Employé en tant que nom commun : une razzia est une attaque, une incursion rapide en territoire étranger, dans le but de prendre le butin. Le mot provient de l'arabe ġazwa. ▪ La tradition des razzias se perpétrait dans le Sahara, bien avant l'islam. On pratiquait déjà les razzias à l'époque de l'Égypte antique. Les biens étaient pillés, les hommes étaient massacrés, et les femmes étaient enlevées, certaines devenant des esclaves sexuelles dans un harem, les autres devenant des servantes. ▪ Au Sahara, à l'époque où les Touaregs utilisaient cette pratique, cela prenait le nom de rezzou. ▪ La première incursion berbère en terre ibérique fut de ce type. Cette opération de reconnaissance a donné lieu à des plans d'invasion beaucoup plus élaborés et qui mèneront à la conquête musulmane de l'Hispanie. ▪ Le mot razzia est utilisé pour signifier le fait de tout rafler, de tout emporter, comme dans le titre du film français Razzia sur la chnouf.

Значение слова rezzou в словаре французский языка

Определение слова rezzou в словаре - это вооруженная группа, которая нападает на Северную Африку и Сахару; р. Метон. Рейд.

La définition de rezzou dans le dictionnaire est bande armée qui fait une razzia en afrique du nord et au sahara; p. méton. razzia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rezzou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REZZOU


canezou
canezou
zazou
zazou
zou
zou

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REZZOU

revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rh

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REZZOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you

Синонимы и антонимы слова rezzou в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rezzou» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REZZOU

Посмотрите перевод слова rezzou на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rezzou с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rezzou» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

rezzou
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rezzou
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rezzou
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

rezzou
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

rezzou
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

rezzou
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rezzou
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

rezzou
260 миллионов дикторов

французский

rezzou
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

rezzou
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

rezzou
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

rezzou
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

rezzou
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rezzou
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rezzou
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

rezzou
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

rezzou
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rezzou
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rezzou
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rezzou
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

rezzou
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rezzou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

rezzou
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rezzou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rezzou
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rezzou
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rezzou

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REZZOU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rezzou» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rezzou
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rezzou».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REZZOU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rezzou» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rezzou» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rezzou

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REZZOU»

Поиск случаев использования слова rezzou в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rezzou, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Raids dans le Sahara central (Tchad, Libye, 1941-1987): ...
Sarra ou le Rezzou décisif Florent Sené. Le contre-rezzou Au début du XXe siècle, l'Afrique française est, en superficie, d'abord saharienne. La IIIe République se doit d'imposer la paix française aux tribus nomades de l' hinterland désertique.
Florent Sené, 2012
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
Vjp"mud" DG AHA VOO edeg "aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage contre) ; faire un rezzou contre" //NI tamduk / N5 âmedug "h. de rezzou, guerrier de rezzou" VIO sedeg "faire aller en rezzou contre ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Le eontre-rezzou du lieutenant Le Coq et [afin du rezzou à Tamakast Comme ie relève bien l'historique du BTS n°2, la première phase du combat de Tisserlitine est considérée comme un quasi-échec pour les troupes françaises. Cette bataille  ...
Patrick Papa Drame, 2007
4
Le siècle guerrier franco-sahraoui: 1910-2010 - Hors série N° 10
contre l'Adar - les chefs de rezzou obéissent et, apprenant en route la présence du groupe martin vers Libeïrat, renseignés sans doute tout de suite sur les facilités que présente l'attaque de ce groupe, le rezzou marche contre lui, obtenant le ...
Ali Omar Yara, 2010
5
Les Touaregs Kel Adagh: Dépendances et Révoltes: Du Soudan ...
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
Pierre Boilley, 2013
6
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Le sergent nous rend compte qu'il a trouvé un campement de Touaregs qui venait d'être razzié par le rezzou. Ce dernier lui avait enlevé des bœufs, des ânes, des tentes, des vêtements et quelques femmes que les gens du rezzou gardèrent ...
CUBRILO Miliça et GOISLARD Catherine, 1998
7
K bir
Le. rezzou. fou. Deux hommes de la patrouille de Kacem arrivèrent, le visage marqué par la fatigue. C'étaient les jeunes Hamadi et Zergo. Ils venaient de franchir 1'Iguidi d'est en ouest d'une seule traite. Environ 120 kilomètres en passant ...
Dhaenens Kl ber, 2013
8
MEHARISTES DU NIGER
Cet ouvrage nous fait revivre l'aventure d'une poignée de soldats qui avait pour mission de surveiller et d'administrer les confins désertiques du Nord-nigérien.
Marc Carlier, 2001
9
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
I.A.5) + Il aller en rezzou contre (aller en expédition guerrière ayant pour but le pillage) W:ebeg:Y:ebag/ibegân (abeg/-) m. Il nv. WY:tanabuk/si-:tinabugen (ta/ta) f. Il expédition guerrière WY:anabag/inâbagân (a/-) m. adj.vb. Il h. de rezzou, ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
10
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
marcherez sur lui avec toutes vos forces. Un combat avec ces forces serait le meilleur moyen d'assurer le passage du convoi. Si les traces indiquant que les rezzou vous ont laissé de côté et sont descendus dans le sud, vous continuerez votre ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REZZOU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rezzou в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
Il faut même craindre la répétition du mythe populaire très connu de celui, qui à force d'annoncer faussement la descente surprise d'un rezzou ... «Rapideinfo, Июл 15»
2
L'Histoire de France selon Hollande : une histoire pleine de bruit et …
Il n'y a jamais eu de raid ou de rezzou mené par des européens pour aller chercher des esclaves. Ceux-ci étaient les vaincus des guerres ... «Atlantico.fr, Май 15»
3
Timbuktu, une imposture azizienne
Parallèlement, aides militaires, argents et diplomatie continueront de pleuvoir au profit des égorgeurs d'Aguelhok, des organisateurs de rezzou ... «S'informer en temps réel, Апр 15»
4
Boko Haram à l'offensive sur quatre fronts
L'attaque avait tout du rezzou. Entrés par centaines au petit matin, les combattants se sont retirés dans l'après-midi, sans jamais avoir affronté ... «Le Figaro, Фев 15»
5
Le Tchad part en guerre contre Boko Haram pour sa sécurité
La mobilité et la rapidité, héritage du rezzou, ces raids éclair menés par les nomades du Sahara et du Sahel, d'abord avec des dromadaires ... «Jeune Afrique, Фев 15»
6
Madama, dernière base française avant les camps djihadistes du …
«Tous les scénarios ont été envisagés», poursuit-il, «compris celui d'un rezzou (un raid) contre la base». Officiellement, la base avancée de ... «Le Figaro, Янв 15»
7
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
En 1901, Moussa ag Amastan fait partie de la coalition Kel Ahaggar qui mène un rezzou contre les Berabich de l'Azaouad soumis aux autorités ... «La Dépêche de Kabylie, Дек 14»
8
Les fonds libyens de Sarkozy désespérément introuvables
Le travail des journalistes devrait traquer chaque élément permettant de reconstituer ce « rezzou » des temps modernes qui, outre sa réalité de ... «Mondafrique, Ноя 14»
9
Le ciel s'abat sur Daesh
... ne pénètrent dans le royaume au cours d'un rezzou, non plus à dos de dromadaire mais à 100 km/h sur des 4 x 4 armés de mitrailleuses. «Paris Match, Окт 14»
10
Mauritanie : Gouvernement avec un négro-Mauritanien
... des relations tantôt amicales, le plus souvent heurtées à cause des incessantes rezzou maures opérés, pillant et capturant la population des ... «Le Griot.info, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rezzou [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rezzou>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на