Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ronde-bosse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RONDE-BOSSE

ronde-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RONDE-BOSSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RONDE-BOSSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ronde-bosse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ronde-bosse

круглый

Ronde-bosse

Круглый - это метод скульптуры в трех измерениях, который, в отличие от высоких рельефов и барельефов, физически не привязан к фону, а лежит на пьедестале. Наблюдается под любым углом, даже если задняя часть не всегда завершена, как Гермес, несущий ребенка Диониса или в некоторых средневековых статуях с выдолбленной спиной. Скульптура в раунде чаще всего используется для образных представлений. Тем не менее, капители, состоящие из нескольких предметов, похоже, не могут быть ассимилированы с качественным круглым горбом. Выражение появилось в 1671 году, но уже использовалось ранее в форме раунда, начиная с 1558 года. La ronde-bosse est une technique de sculpture en trois dimensions, qui, contrairement aux haut-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais est posée sur un socle. Elle est observable sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée comme Hermès portant Dionysos enfant ou dans certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives. Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualitatif de ronde bosse. L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme bosse ronde, depuis 1558.

Значение слова ronde-bosse в словаре французский языка

Определение round-bump в словаре - это работа, выполненная с полным рельефом на фоне.

La définition de ronde-bosse dans le dictionnaire est ouvrage exécuté en plein relief se détachant devant un fond.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ronde-bosse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RONDE-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONDE-BOSSE

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONDE-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Синонимы и антонимы слова ronde-bosse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RONDE-BOSSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ronde-bosse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ronde-bosse

АНТОНИМЫ СЛОВА «RONDE-BOSSE»

Указанные имеют противоположное слову «ronde-bosse» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ronde-bosse в французский языке

Перевод слова «ronde-bosse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RONDE-BOSSE

Посмотрите перевод слова ronde-bosse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ronde-bosse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ronde-bosse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

la ronda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

round bump
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दौर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الجولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

круглый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

a rodada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বৃত্তাকার
260 миллионов дикторов

французский

ronde-bosse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pusingan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

die Runde
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ラウンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

라운드
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

babak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गोल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yuvarlak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

il round
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

okrągły
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

круглий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

runda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ο γύρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

die ronde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

den runda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

runden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ronde-bosse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONDE-BOSSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ronde-bosse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ronde-bosse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ronde-bosse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONDE-BOSSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ronde-bosse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ronde-bosse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ronde-bosse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RONDE-BOSSE»

Поиск случаев использования слова ronde-bosse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ronde-bosse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Art du Champa
... Bouddha Sakyamuni, Ronde-bosse, argent sur armature de bois, hauteur 52 cm, Style de Dong Duong, IXe-Xe siècle ....................................................p67 Bouddha, Ronde-bosse, grès, hauteur 46 cm, Art du Funan (delta du Mékong), Ve-VIe ...
Jean-François Hubert, 2012
2
La Picardie, revue historique, archéologique & littéraire
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter en aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
3
La Picardie. Publ. sous les auspices des académies et ...
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter eu aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
4
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
ESPAGNOL 12.04 bis à 12.09 bis Ronde-bosse 12 04 bis Plâtre H:0,38;L:0,18; P: 0,11 Boulogne-Billancourt, musée des Années 30. inv. 91.2.137 Pl. 440 Ronde- bosse 12.05 bis Plâtre H: 0,36: L: 0.17: P: 0,13 Boulogne-Billancourt, musée des  ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
5
Dictionnaire historique d'architecture
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
7
Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II: nouvelle ...
Ceci s'oppose radicalement à ce que l'on peut voir sur les représentations féminines en ronde-bosse. Dans le cas des représentations masculines, la distinction est parfois très délicate à faire entre ce qui pourrait être une ceinture, ...
Gwenola Graff, 2009
8
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Mais l'usage est d'appeler généralement bas-relief '{voyez, 'ce mot) tous les ouvrages de sculpture cpii ne sont pas en ronde bosse, et quel que soit le degré de leur saillie. L'architecture emploie tous les ouvrages de sculpture qu'on vient de ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
9
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu son altesse ...
Buste de Jupiter Sérapis, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde bosse , montée sur un piédouche de vermeil. 1461. Buste de Junon, taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , et monté sur unpiédouche de vermeil. 1462.
Louis Philip (duke of Orleans.), 1786
10
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu... Mgr le ...
MÉLANGES. 1460. BUSTE DE JUPITER SÉRAPIS, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde ' bosse , montée sur un piérlouc/ze (le 'vermeil. 1461. Buste de J UN ON,. taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , etmonte' sur un ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RONDE-BOSSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ronde-bosse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
De cette œuvre bidimensionnelle émane une impression de ronde-bosse. Héritant de Cézanne, Matisse considère le bleu comme la couleur ... «France Info, Июл 15»
2
Eve de Laneuville expose à «La Maison Vergne et Levet»
... à taille directe, des œuvres qui vont des statues à ronde-bosse à de belles œuvres murales en passant par des bas-reliefs remarquablement ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Les talents des écoliers
Dans leur vocabulaire, ils peuvent désormais parler de ronde-bosse et de tesselles, de cartel et de polychromie. Et même si les choix picturaux ... «ladepeche.fr, Июн 15»
4
Napoléon Ier ou la légende des arts
... qui puisent dans un répertoire antique, par l'introduction, aussi, de figures en ronde-bosse, humaines ou animales (réelles ou chimériques). «La Tribune de l'Art, Июн 15»
5
Maillet, scie et ciseaux dans les mains des collégiens
... ronde-bosse, bas-relief, modelage), ceci dans de totales conditions de sécurité. Des travaux personnels ou collectifs à destination du collège ... «ladepeche.fr, Июн 15»
6
Seul dans la foule
Au centre se déploie une multitude de figurines en ronde-bosse aux formes incongrues et aux textures variées. Tout autour, une série de ... «RueMasson.com, Май 15»
7
“Bobby m'a donné le goût du crayon et du dessin”
... phonolite et basalte, de certains tableaux et dessins de Bobby, qui sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. «La Dépêche de Tahiti, Май 15»
8
"Tribute To Bobby" exposition de Sculptures par Jonathan …
Certains tableaux et dessins de Bobby sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. Traduire la chaleur et les courbes du travail ... «TAHITI INFOS, Май 15»
9
Markus Lüpertz, Guillaume Bruère, l'un peint, l'autre aussi
... un tableau en six panneaux présenté pour la première fois in-extenso), et les ronde-bosse (sculpture en trois dimensions) démesurées. «L'Obs, Апр 15»
10
Lausanne ouvre ses espaces publics à l'invisible
On ne plonge plus le regard dans une toile, on ne touche plus le relief d'une ronde-bosse, les habitudes sont bouleversées. «L'art s'est ... «24heures.ch, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ronde-Bosse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ronde-bosse>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на