Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sans-papiers" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANS-PAPIERS

sans-papiers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANS-PAPIERS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANS-PAPIERS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sans-papiers» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sans-papiers

Иностранец в нерегулярной ситуации

Étranger en situation irrégulière

Выражение иностранца в нерегулярной ситуации обозначает правовой статус, описывающий положение иностранца, присутствующего на национальной территории государства, без наличия действующего вида на жительство. Эта ситуация может иметь место несколькими способами: либо после въезда в страну незаконно, либо после оставления на территории по истечении срока действия вида на жительство, либо в случае лица, родившегося родителей иммигрантов на национальной территории, поскольку заявление о натурализации не было сделано при приобретении законного большинства. Несмотря на незаконность их пребывания, иностранцы в нерегулярной ситуации имеют определенные права, например, во Франции, за государственную медицинскую помощь для покрытия медицинских расходов нелегальных иммигрантов, проживающих во Франции , С другой стороны, им не разрешено работать. Настенная роспись проводилась против мер высылки и для регуляризации нелегальных иммигрантов. L'expression étranger en situation irrégulière désigne un statut juridique, qualifiant la situation d'un étranger présent sur le territoire national d'un État, tout en étant dépourvu de titre de séjour en règle. Cette situation peut intervenir de multiples façons : soit après être entré de façon clandestine sur le territoire national, soit pour être demeuré sur le territoire après expiration de la durée de validité du titre de séjour, soit encore, dans le cas d'une personne née de parents immigrés sur le territoire national, parce que la demande de naturalisation n'a pas été effectuée à l'acquisition de la majorité légale. Malgré le caractère illégal de leur séjour, les étrangers en situation irrégulière bénéficient de certains droits, comme par exemple en France, l’aide médicale d'État destinée à prendre en charge les dépenses médicales des étrangers en situation irrégulière et sans ressources résidant en France. En revanche, ils ne sont pas autorisés à travailler. Peinture murale réalisée contre les mesures d'expulsion et pour la régularisation des étrangers en situation irrégulière.

Значение слова sans-papiers в словаре французский языка

Определение недокументированного словаря - это не без документов, удостоверяющих личность.

La définition de sans-papiers dans le dictionnaire est personne dépourvue de papiers d'identité.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sans-papiers» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANS-PAPIERS


coulommiers
coulommiers
pithiviers
pithiviers
presse-papiers
presse-papiers
serre-papiers
serre-papiers
tiers
tiers
tuniciers
tuniciers
volontiers
volontiers

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANS-PAPIERS

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-souci
sans-travail

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANS-PAPIERS

amers
avers
cers
chevau-légers
convers
devers
divers
envers
ers
knickerbockers
knickers
pers
pervers
pourparlers
revers
travers
univers
vers
waters
à l´envers

Синонимы и антонимы слова sans-papiers в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sans-papiers» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANS-PAPIERS

Посмотрите перевод слова sans-papiers на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sans-papiers с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sans-papiers» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

无证
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sin papeles
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

illegal immigrant
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गैर-दस्तावेजी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بدون أوراق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

незадокументированный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ilegal
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনথিভুক্ত
260 миллионов дикторов

французский

sans-papiers
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tanpa izin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

nicht dokumentiert
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

文書化されていません
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

문서화되지 않은
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

undocumented
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không có giấy tờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆவணங்கள் இல்லாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

undocumented
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

belgesiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

senza documenti
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieudokumentowanych
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

незадокументованих
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nedocumentat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χωρίς χαρτιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ongedokumenteerde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

papperslösa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

udokumentert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sans-papiers

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANS-PAPIERS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sans-papiers» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sans-papiers
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sans-papiers».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANS-PAPIERS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sans-papiers» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sans-papiers» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sans-papiers

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANS-PAPIERS»

Поиск случаев использования слова sans-papiers в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sans-papiers, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Paroles de sans-papiers
Qui sont les sans-papiers ?
Bénédicte Goussault, 1999
2
A la lumière des sans-papiers
En sortant de l'ombre, les sans-papiers ont éclairé d'un jour cruel les rouages de notre société. Comment allons-nous gérer ce problème récurrent dans les années à venir ?
Antoine Pickels, 2001
3
La Cause des sans-papiers
Il reste enfin à comprendre comment la cause des sans-papiers a été l'objet, au cours de ces vingt-cinq dernières années, d'investissements particulièrement fluctuants de la part de la gauche française.
Johanna Siméant, 1998
4
Parole de sans-papiers
Madjiguène Cissé montre comment les sans-papiers, précaires parmi les précaires, ont défié cette " fatalité " et ouvert une voie à d'autres rapports entre les hommes. Parole de sans-papiers !
Madjiguène Cissé, 1999
5
De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers. Les ...
La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.
6
Moi, Mohamed, esclave moderne: La vie quotidienne d'un ...
"Mohamed livre un témoignage abrupt, poignant, sur la réalité de la vie d'un sans-papiers - un parmi les 200 000 à 400 000 qui vivent en France en toute illégalité.
Mohamed KEMIGUE, Djénane KAREH TAGER, 2012
7
Sans-papiers mais pas sans droits
Sans-papiers mais pas sans droits s'adresse aux sans-papiers et à ceux qui les accompagnent.
Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (Paris, France), 2004
8
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
Dans son recueil, Facinet rie vert/jaune/rouge de son statut misérable - griot d'un monde sans griot, où le souffle n'est qu'un vent que personne n'entend sinon lorsqu'il émane des baveux reconnus d'utilités publiques.
Facinet, 2010
9
Un amour sans papiers: roman
Eprise d'une jeune homme venu faire des études, et qui s'est retrouvé "sans papiers", elle relate la vie qu'ils mènent et la fin de cet amour brisé.
Nathalie Etoké, 1999
10
L'invention des sans-papiers: essai sur la démocratie à ...
Une dissemblance notoire apparaît entre l'immigré clandestin, victime de l'exploitation capitaliste, figure étendard des mobilisations gauchistes des années 1970 et le sans-papiers contemporain, que l'on a privé de droits et dont on n ...
Thierry Blin, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANS-PAPIERS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sans-papiers в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Après avoir été expulsés de plusieurs lieux à Paris, entre autres, les 80 sans papiers ont réquisitionné un ancien Pôle Emploi au 81, avenue ... «RFI, Июл 15»
2
Les Mureaux : les sans-papiers quittent l'agence intérim
La trentaine de travailleurs sans-papiers qui occupaient à tour de rôle le bureau depuis le 19 juin a décidé de mettre fin à ce mouvement. «Le Parisien, Июл 15»
3
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans
Des familles de sans-papiers originaires de pays d'Europe de l'Est ont investi le week-end dernier les locaux de l'ancien CFA (centre de ... «France Bleu, Июл 15»
4
Avignon | Le “collectif sans-papiers” prend possession des lieux
Arrivés hier par le train pour trois jours de représentation à Avignon, huit comédiens-amateurs du collectif des “80 sans-papiers” présenteront ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
5
Sans-papiers: circulaire, y a rien à voir!
La droite a fait d'une circulaire de Manuel Valls, qui définit des critères de régularisation des sans-papiers, l'une de ses cibles favorites. «L'Express, Июл 15»
6
Côte d'Ivoire: Sur les traces des sans-papiers
Idem pour Djè Lou Djenan, âgée de 23 ans et mère de trois enfants. « Mes (trois) enfants sont sans papiers. La plus âgée a arrêté l'école parce ... «Linfodrome, Июл 15»
7
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
... baisse de 50% du coût d'un visa pour obtenir un titre de séjour, circulaire pour assouplir les conditions de régularisation des sans-papiers. «L'Express, Июл 15»
8
Héberger des sans-papiers n'est pas un délit, rappelle le tribunal de …
C'est une affaire qui n'aurait jamais dû être inscrite à l'audience du tribunal correctionnel de Perpignan. Mercredi 15 juillet, les juges ... «Le Monde, Июл 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu
Denis Lambert, escorté par une cinquantaine de soutiens aux sans-papiers, devait être jugé pour avoir facilité le séjour illégal d'un couple ... «L'indépendant.fr, Июл 15»
10
Le quotidien de familles sans-papiers, à la campagne
FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. Il y a un an, plusieurs familles albanaises ont été déboutées du droit d'asile. Elles se sont retrouvées à la rue, ... «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sans-Papiers [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sans-papiers>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на