Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sefirot" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEFIROT

sefirot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEFIROT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEFIROT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sefirot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Сефирот (Каббала)

Sephiroth (Kabbale)

Сефирот на иврите ספירות - это десять творческих сил, перечисленных Каббалой в ее мистическом подходе к тайне Творения. Каждая Сфира является эманацией энергии Бога-Создателя. Эти божественные силы проявляются в создании конечного мира Высшей Силы Софии, Бесконечного. Договоры Каббалы часто представляют Сефирот в форме Древа Жизни. Les Sephiroth en hébreu ספירות sont dix puissances créatrices énumérées par la Kabbale dans son approche mystique du mystère de la Création. Chaque Sephira est l'émanation d'une énergie du Dieu Créateur. Ces puissances divines manifestent dans la création du monde fini le Pouvoir Suprême du En Sof, l'Infini. Les traités de Kabbale présentent souvent les Sephiroth sous la forme d'un Arbre de Vie.

Значение слова sefirot в словаре французский языка

Определение сфирот в словаре - это десять сущностей, которые входят в тридцать два пути мудрости, согласно которым Бог создал мир. Десять уровней или десять сил эманации или проявления божественного, определяемого как sff, бесконечное, божественное имманентное. Другое определение сфирот - это то, что является относительным, что относится к сефироту.

La définition de sefirot dans le dictionnaire est les dix entités qui comptent parmi les trente deux voies de la sagesse selon lesquelles dieu a créé le monde. Les dix niveaux ou les dix puissances de l'émanation ou de la manifestation du divin défini comme l'en sōf, le sans-fin, dieu-immanent. Une autre définition de sefirot est qui est relatif, qui est propre aux sephiroth.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sefirot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEFIROT


noirot
noirot
seephirot
seephirot
sephirot
sephirot
séephirot
séephirot
séfirot
séfirot
séphirot
séphirot

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEFIROT

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
séfarade
sefaradisme
sefardi
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEFIROT

barrot
bergerot
biarrot
bistrot
black-rot
chabrot
chérot
fox-trot
frérot
garrot
livarot
rot
murot
pierrot
poivrot
purot
rot
rot
tarot
trot

Синонимы и антонимы слова sefirot в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sefirot» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEFIROT

Посмотрите перевод слова sefirot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sefirot с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sefirot» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

sefirot
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sefirot
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sefirot
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Sefirot
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

sefirot
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сефирот
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sefirot
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sefirot
260 миллионов дикторов

французский

sefirot
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Sefirot
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sefirot
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sefirot
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sefirot
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sefirot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sefirot
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sefirot
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sefirot
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sefirot
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Sefirot
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Sefirot
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сефірот
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Sfirot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sefirot
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sefirot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Sefiroten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sefirot
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sefirot

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEFIROT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sefirot» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sefirot
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sefirot».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEFIROT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sefirot» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sefirot» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sefirot

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEFIROT»

Поиск случаев использования слова sefirot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sefirot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Abraham Aboulafia, cabaliste et prophète: herméneutique, ...
culièrement à quelques aspects de la seconde qui se rapportent précisément à l' objet de cette étude. Il est évident d'après plusieurs de ces écrits, en particulier certains longs développements du We-Zo't li-Yehudah et du Mafteah ha-Sefirot, ...
Elliot R. Wolfson, 1999
2
Pic de la Mirandole et la cabale
Il donne ensuite à entendre que ces trente- deux voies consistent en dix nombres (sefirot) et en vingt-deux lettres, à savoir les vingt-deux consonnes de l'alphabet hébreu. Cette nouvelle appellation – sefirot– finit par s'imposer. Mais dans la ...
Chaim Wirszubski, 2007
3
Le sexe des âmes: aléas de la différence sexuelle dans la cabale
La sefira Keter est seulement masculine car elle ne reçoit pas, mais les autres sefirot sont andro- gynes. On pourrait demander, s'il en est ainsi, pourquoi la Binah et la Guévourah sont dites "recevant" et d'autres sefirot sont dites " épanchant"?
Charles Mopsik, 2003
4
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
Liebes précise que «d'après R. Moïse de Leon l'homme peut seulement atteindre les sept sefirot inférieures car elles sont à l'image de l'homme, c'est pourquoi elles sont dans "l'intérieur" de l'homme, il ne doit pas scruter les trois sefirot ...
Charles Mopsik, 2004
5
Concepts Fondamentaux de la Kabbale
Cela vient du fait qu'une Lumière moins intense peut descendre du monde Supérieur dans les Sefirot inférieures (ou dans les âmes) et la Lumière Supérieure remplit les espaces vides dans les Sefirot Supérieures. La réalisation de la ...
Michael Laitman, 2007
6
Sefer Maamarim Yidich
CHAPITRE 4 Le niveau d'Ari'h inclut en lui toutes les Sefirot de 'Ho'hma à Mal' hout.En ce sens,Ari'h constitue bien la “longueur” de ces dix Sefirot, comme celle de l'exposé des Lois, par rapport à l'abrégé du Choul'han Arou'h.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
7
Il N'y a Pas de Paiens, Seulement Des Nomades
L'émanation des Sefirot est considéré comme un processus qui a lieu en Dieu et qui permet simultanément à l'homme de percevoir la Divinité. Les Sefirot sont tout dans l'univers et une expression –la seule connaissance –de Dieu. Ils sont ...
KOCH Thierry
8
Dictionnaire de culture générale
La transcendance et l'immanence de Dieu La Kabbale admet une multitude de puissances au sein de la divinité (en termes philosophiques : l'inconditionné, l' absolu), exprimées dans les noms divins comme dans les dix Sefirot, tout en ...
Francis Foreaux, 2010
9
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
Ce pont (bridging) est rendu possible par la structure des Sefirot ("Émanations"), émanées par Dieu. «Cordovéro tente ainsi d'unifier le concept de Dieu comme Etre transcendant avec le concept de personne. Aussi, le problème central de sa  ...
Sylvain Matton, 2001
10
Hassidout étude et enseignement
Certains des disciples du Maguid de Mézéritch(48) parlèrent des Sefirot(55) du monde d'Atsilout(56) et expliquèrent la supériorité de celle de Tiferet(57), l' importance de celle de Bina(5) qui transcende toutes les Sefirot du sentiment.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEFIROT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sefirot в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Il s'agit évidemment de la représentation des dix miroirs ou sefirot de la divinité. Dans sa main droite, la femme tient une bougie allumée et ... «Le Huffington Post, Май 15»
2
Comment passer de la théologie à la philosophie
... des philosophes qui ont provoqué la forte résurgence de la doctrine des sefirot, la publication du Zohar et l'a venue de ses commentateurs, ... «Le Huffington Post, Мар 15»
3
Péguy et Heidegger
Les kabbalistes (Juifs) décrivent souvent les sefirot comme les différents degrés de la révélation de Dieu dans l'émanation et la création, ... «La Règle du Jeu, Июн 14»
4
Selon le Zohar, que représente l'Even Shetiyah détruit tous les jours …
Ce point correspond à la dernière des dix Sefirot, ou Attributs Divins, dont parle la Kabbale. C'est la Sephirah de Malkhout, « le pouvoir royal ». «Alyaexpress-News, Июл 12»
5
Qu'est-ce que la kabbale ?
Parmi celles-ci, la transmigration des âmes, la science des Lettres, et surtout l'élaboration des sefirot et de l'En-sof. Toutes ces doctrines, tous ... «Le Monde des Religions, Июн 11»
6
Résistances juives à la kabbale Depuis le Moyen Age jusqu'à la fin …
Puisque les kabbalistes statuaient dix sefirot dans leur conception dynamique de la divinité et que les juifs n'y trouvaient rien à redire, la trinité ... «Tribune de Genève, Мар 11»
7
La kabbale de Safed et le renouveau d'Isaac Louria au XVIe siècle
Or, comment connaître Dieu, sinon en appréhendant ses sefirot ? Certes, Maimonide n'avait jamais entendu parler de sefirot, mais Cordovéro ... «Tribune de Genève, Янв 11»
8
La voie la plus humide
Lowry et Margerie passent des soirées entières chez Stansfeld Jones et sa femme Ruby à se familiariser avec l'Arbre des Sefirot, tirer le Yi-King, faire des ... «La Revue des Ressources, Ноя 09»
9
Le livre de l'Ecclésiaste: un Juif sceptique ou résigné?
Ce qui est amusant, c'est que bien plus tard, les kabbalistes ont voulu y voir l'ordre des sefirot : les trois supérieures et incognoscibles, suivies ... «Tribune de Genève, Апр 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sefirot [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sefirot>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на