Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "serre-frein" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERRE-FREIN

serre-frein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SERRE-FREIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERRE-FREIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serre-frein» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
serre-frein

тормозной кондуктор

Serre-frein

Бракером или бракером является железнодорожник, чья функция была первоначально затягивать тормоза своего поезда по приказу инженера-локомотива и участвовать в маневрировании конвоя. Термин brakeman используется в Северной Америке. Во Франции используется термин «тормозная защита». С введением непрерывного тормоза его работа ограничивается отцеплением или подвесом вагонов, а также помогает проводнику во время подготовки конвоя или маневров. Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

Значение слова serre-frein в словаре французский языка

Используется определение brakeman в словаре, которое в вагоне или автомобиле сжимает или отпускает тормоза, которые не были задействованы механиком.

La définition de serre-frein dans le dictionnaire est employé qui, à bord d'un wagon ou d'une voiture, serrait ou desserrait les freins qui n'étaient pas actionnés par le mécanicien.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serre-frein» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERRE-FREIN


chanfrein
chanfrein
frein
frein
rein
rein
serein
serein
servo-frein
servo-frein
servofrein
servofrein

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERRE-FREIN

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERRE-FREIN

basin
benjamin
berlin
dessein
fin
gain
grain
hein
in
latin
main
martin
pain
pin
plein
rain
sansdessein
sein
terre-plein
trop-plein

Синонимы и антонимы слова serre-frein в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «serre-frein» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERRE-FREIN

Посмотрите перевод слова serre-frein на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова serre-frein с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «serre-frein» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

司闸员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

guardafrenos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

brakeman
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

brakeman
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فركلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

тормозной кондуктор
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

brakeman
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260 миллионов дикторов

французский

serre-frein
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tukang rem
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bremser
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

制動手
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

동수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

brakeman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

brakeman
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

brakeman
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

brakeman
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

frenci
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

frenatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

hamulcowego
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гальмівний кондуктор
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

frânar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τροχοπεδητή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

brakeman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bromsare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

brakeman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова serre-frein

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERRE-FREIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «serre-frein» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова serre-frein
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «serre-frein».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERRE-FREIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «serre-frein» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «serre-frein» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове serre-frein

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERRE-FREIN»

Поиск случаев использования слова serre-frein в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову serre-frein, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le cyclisme. Theorique et pratique
Serre-frein à. Cl'itIlS. Le serre-frein ordinaire se compose d'un crochet dans lequel se passe le levier du frein et qui est commandé par une vis adaptée au gouvernail. Plus on serre cette vis, plus le levier monte et par conséquent serre le frein.
Louis Baudry de Saunier, 2011
2
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
Il y aura donc un serre-frein supplémentaire par rapport au quota réglementaire. Soit, au total, en plus du conducteur—chef placé en tête de train, six hommes en charge d'un frein à main, dont le conducteur occupant le fourgon de queue, les ...
André Pallatier, 2013
3
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-fils, des serre-fils — un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre-freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...
L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l'origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme ...
Calixte Baniafouna, 2012
5
Le pont de Québec
Trois employés y prenaient place : le mécanicien Harry McNaughton, le chauffeur Philias Couture et le serre-frein Omer Fontaine. Le convoi venait à peine de dépasser le milieu de la partie du pont érigée que se produisit une inquiétante ...
Michel L'Hébreux, 2001
6
Lignes de partage
Puis tout s'apaise progressivement avant de recommencer. La ligne traverse certainement une zone de reliefs. Un fortissimo inquiétant me tire de couchette et je retourne vers la plate-forme arrière. Au fond du wagon le volant du serre-frein  ...
Bernard de Gelis, 2001
7
Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...
Le serre-frein occupe une position inconfortable, mais très importante. La seule action du mécanicien ne peut pas stopper un convoi. Lorsque celui-ci lui annonce un arrêt régulier avec son sifflet, il doit manoeuvrer son frein à vis ...
Roger Colombier, 2010
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
9
La conquête de l'Ouest en chansons: Chants de soldats, ...
Quand le train arrive et s'arrête, ils ont des yeux de lynx, vous savez, ils épient le chef de train et le serre-frein, ils se glissent furtivement comme un rat pourchassé par des chats, Et s'installent dans le meilleur fourgon vide du train. Une fois ...
Guy Dubois, 2011
10
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
sénestro- sénestrochère sénestrorsum sénevé senior séniorita soir v. séquoia sérapéum séringuéro serpillère serre-fil serre-frein serre-joint serre-livre serre- papier shakeur shampouiner shampouineur shampoing shanto(u)ng -> chantoung ...
Marc-Albert Moriamé, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERRE-FREIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин serre-frein в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le pied au plancher
L'ancien serre-frein, l'Inarrêtable en personne, est découvert le lendemain, écroulé entre les rails à 400 mètres de là. Et moi, je lis ses lettres et ... «Le Devoir, Май 15»
2
Neal Cassady, l'ultime mezcal
... obtenues après le procès de la société de chemins de fer dans laquelle il était serre-frein et avait subi un accident qui lui salopa une jambe. «Libération, Мар 15»
3
La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine
J'ai chercher et voiçi la définition de serre-frein :''Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l'origine, de serrer les ... «Info Dimanche, Ноя 12»
4
Du suicide économique et écologique
Quant à la dictature des syndicats, elle est un serre-frein terriblement efficace, qu'il s'agisse de l'Éducation nationale, de la SNCF ou des ... «Contrepoints, Июн 12»
5
Wagon : vehicule historique
À l'origine, le fourgon était équipé d'un serre-frein lequel était activité à la main. Aujourd'hui, les wagons de queue disparaissent ... «Web-Libre.org, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Serre-Frein [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/serre-frein>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на