Скачать приложение
educalingo
signifié

Значение слова "signifié" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGNIFIÉ

signifié


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIGNIFIÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGNIFIÉ

Значение и значение

В лингвистике означаемое и означающее являются двумя дополнительными гранями понятия лингвистического знака, разработанного Фердинандом де Соссюром, а затем структуралистской школой. Обозначенный обозначает ментальное представление понятия, связанного со знаком, в то время как обозначение обозначает ментальное представление формы и материальный аспект знака. Мы должны различать знаковые знаки от знака знака, соответствующие объекту, обозначенному знаком, и знаковым значениям, связанным с контекстом, соответственно.

Значение слова signifié в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это то, к чему относится понятие или значение знака. Что представлено знаком. Другое определение означает концептуальную часть знака, содержание знака.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIGNIFIÉ

bonifié · certifié · crucifié · falsifié · fortifié · glorifié · gratifié · horrifié · injustifié · justifié · lignifié · mortifié · plastifié · pétrifié · qualifié · quantifié · sacrifié · simplifié · unifié · vitrifié

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNIFIÉ

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifier · signor · signora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGNIFIÉ

acidifié · agatifié · calcifié · cimentifié · décalcifié · déifié · frigorifié · gélifié · honorifié · idiotifié · immortifié · interstratifié · monoestérifié · mystifié · pacifié · présanctifié · scarifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

Синонимы и антонимы слова signifié в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGNIFIÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «signifié», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «signifié» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGNIFIÉ

Посмотрите перевод слова signifié на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова signifié с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «signifié» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

所指
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

significa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

signified
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अभिव्यंजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يعني
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

означается
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

significada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জ্ঞাপিত
260 миллионов дикторов
fr

французский

signifié
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

menandakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Signifikat
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

シニフィエ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

의미했다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Kalima
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

biểu thị
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குறிப்பிடப்படும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दाखविण्यास
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

anlamına
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

significato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

oznaczał
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

означається
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

semnificat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σημαινόμενο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kenne gegee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

betydde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tilkjenne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова signifié

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGNIFIÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова signifié
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «signifié».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове signifié

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGNIFIÉ»

Поиск случаев использования слова signifié в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову signifié, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Comment définir le lien qui l'unit à un signifiant ? Un seul et même signifiant peut-il être associé à des signifiés différents ? Un seul et même signifié peut-il être porté par des signifiants différents ?
Gilles Luquet, 2006
2
Addition au memoire signifié, pour le sieur Danycan de ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney. engagé: il écrit en même tems à M. Duverney une Lettre fort détaillée dans laquelle il nomme les Masques. Je vous engage très- fort , Monsieur, à prendre connoijjance de tout ceci tliez ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1760
3
Mémoire signifié sur délibéré pour les sieurs Damonneville, ...
m i SUR * intimé MÉMOIRE SIGNIFIÉ SUR DÉLIBÉRÉ, POUR les Sieurs Damonneville, Michau; Gilbert,. Front Cover.
‎1773
4
Mémoire signifié, pour Nicolas Pernel ... Appelant. Contre ...
x*x+x*x* ^ p '_. i—ii i in --□ — r< inpiami— tj— / MEMOIRE SIGNIFIÉ, POUR Nicolas Pernel, Notaire Royal en la SénéchauíTée de la Rochelle , Appelant. CONTRE Pierre Rampenoux, Chirurgien-Major , & Marie-Anne G y an n e fa femme 3 ...
Nicolas Pernel, 1769
5
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux. Poisson a consommé le sacrifice à prix d 'argent, au grand scandale de ses freres qu'il tenoitdans Poppres- íion ; je dis que le Pere Poiiìon avoit été corrompu à prix d'argent , & j'ai pour garant de ce fait ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745
6
Troisieme memoire signifié pour M. le Cardinal de Polignac, ...
Deslandes de Lancelot. I par le sieur le Petit de Marce- SMarchal auroit dû produire lè noux , U* arrété par Noss ei- compte en entier, d'autant plus gneurs les Commissaires du Conseil que dans l'Exrrait, qu'il a seule; a~ ce députés le 9  ...
Deslandes de Lancelot, 1738
7
Mémoire signifié pour les Prevots des marchands, et échevins ...
~...__.,__.,__. 1| W5 \ 318845 MEMOIRE SIGNIFIÉ POUR LES PREVÔT DES.
8
Mémoire sommaire signifié pour les custodes-curés de ...
SIGNIFIÉ POUR les Custodes—-Curés 'de ñ Lyon... CON TR E les Doyen , ' Chanoine-s Ô Chapitre de -~ l'Eglisê Cannes de Lyon. 'sé-j_ .. “Ar" " ' - ' Sur Je; Droit: d'Affistdnçîç_ ES Custodes firent- à Paris, en 1761 , un séjour de deux mois  ...
Jean-Jacques Piales, 1764
9
Mémoire signifié pour les administrateurs de l'Hôpital du ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia). prédations des Soeurs de la Charité", ont-ils été en droit de commettre une fille de confiance , fidele & capable de faire fructifier les produits de l'intérieur d'un ...
Hôpital du Neubourg (Francia), Communauté des Soeurs de la Charité (Francia), 1770
10
Mémoire signifié pour les Prévôts en exercice du College de ...
MÉMOIRE SIGNIFIÉ P OU R les Prévôts en exercice du College de , Chirurgie , Appellans ; * CO NT RE les Jurés en Charge, & la Communauté des Marchands Boursiers de Paris ; e9* le Sieur CailliÉ, l'un d'eux, Intimés. T jA question íùr ...
Collége de Chirurgie de Paris, 1772

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGNIFIÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин signifié в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les quatre auteurs des « Guignols » sur le départ
Le nouveau directeur général du groupe, Maxime Saada, a signifié sa décision lors d'une réunion jeudi, leur expliquant qu'ils étaient « trop ... «Le Monde, Июл 15»
2
Burundi: Agathon Rwasa réfute le résultat de la présidentielle
Plusieurs sources au sein du camp présidentiel ont clairement signifié qu'elles souhaitaient les voir siéger à l'Assemblée ou rejoindre un ... «Pressafrik, Июл 15»
3
Jean-Yves Le Drian vu par...
... le patron de DCNS, fleuron de l'industrie navale française, s'était vu signifié son congé en cours de mandat… L'état-major de Dassault avait ... «Libération, Июл 15»
4
POUTINE AURAIT REFUSE UN PRET DE 10 MILLIARD A TSIPRAS
Alexis Tsipras aurait demandé un prêt de 10 milliards de dollars à Moscou en prévision d'un Grexit. Vladimir Poutine lui aurait signifié son refus ... «Mediapart, Июл 15»
5
Jeux des Iles: Le drapeau réunionnais indésirable
Pourtant, c'est une fin de non recevoir qui lui a été signifié. Une solution médiane hors protocole. L'Association Réunionnaise de Vexillologie ... «Zinfos 974, Июл 15»
6
Se battre dans 300 litres de Jell-O
... que plusieurs autres clientes, voire certains clients, lui ont signifié leur intérêt pour prendre la relève aussitôt les premiers combats terminés. «LaPresse.ca, Июл 15»
7
Le Barça ne veut pas lâcher Adriano
Selon El Mundo Deportivo, Josep Maria Bartomeu, fraîchement réélu à la présidence, aurait signifié son désir de ne pas laisser partir le ... «Goal.com, Июл 15»
8
Thomas Perriello pour un appui au secteur de développement
Le diplomate américain l'a signifié au sortir d'une visite de courtoisie lui accordée par le gouverneur de la province du Nord-Kivu, Julien ... «mediacongo.net, Июл 15»
9
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Dans sa déclaration de politique générale, la majorité avait signifié sa volonté de renforcer la commune en espaces de ce type. Chacun des ... «La Capitale, Июл 15»
10
Diversification économique : des menuisiers aiguisent leur expertise
Nous leur enseignons qu'une porte a un panneau, ils peuvent parler en termes de normes », a signifié le consultant chargé de la formation. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Signifié [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/signifie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU