Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sociolecte" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOCIOLECTE

sociolecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOCIOLECTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOCIOLECTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sociolecte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

социолекта

Sociolecte

В лингвистике социолист - это разговор о социальной группе, социальном классе или любой категории, отличающей «интимную культуру». Он отличается таким образом от геолога и топоплекса, вариантов языков, произнесенных в определенном регионе или в довольно ограниченной географической области - даже если определенные общественные предпочтения могут быть привилегированными диалектами - и идиолекцией, говорят об индивидууме. Жаргон, также известный как technolecte, является социальным. En linguistique, un sociolecte est le parler d'un groupe social, d'une classe sociale, ou de toute catégorie se distinguant une « culture intime ». Il diffère ainsi des géolecte et topolecte, variantes de langues respectivement parlées dans une région particulière ou une aire géographique plutôt restreinte,— même si certains sociolectes peuvent être des dialectes privilégiés —, et de l'idiolecte, parler d'un individu. Un jargon, appelé aussi technolecte, est un sociolecte.

Значение слова sociolecte в словаре французский языка

Определение социальности в словаре - это разнообразие языка, соответствующего социальной группе, также называемой социальным диалектом теми, кто использует диалект в широком смысле.

La définition de sociolecte dans le dictionnaire est variété de langue propre à un groupe social, dite aussi dialecte social par ceux qui emploient dialecte au sens large.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sociolecte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOCIOLECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIOLECTE

sociodramatique
sociodrame
sociogenèse
sociogénétique
sociogéographique
sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique
sociolinguiste
sociolinguistique
sociologie
sociologique
sociologiquement
sociologiser
sociologisme
sociologiste
sociologue
sociomatrice

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOCIOLECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Синонимы и антонимы слова sociolecte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOCIOLECTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sociolecte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sociolecte

Перевод слова «sociolecte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOCIOLECTE

Посмотрите перевод слова sociolecte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sociolecte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sociolecte» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

社会方言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sociolecto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sociolect
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sociolect
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لهجة اجتماعية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

социолекта
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

socioleto
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sociolect
260 миллионов дикторов

французский

sociolecte
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sociolect
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sociolect
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sociolect
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sociolect
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sociolect
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sociolect
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sociolect
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sociolect
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sosyolekt
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

socioletto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

socjolektu
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

социолекта
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sociolect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κοινωνιολέκτου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sociolect
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sociolekt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sosiolekt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sociolecte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIOLECTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sociolecte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sociolecte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sociolecte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOCIOLECTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sociolecte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sociolecte» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sociolecte

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOCIOLECTE»

Поиск случаев использования слова sociolecte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sociolecte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
Si l'anglais dialect peut recevoir une définition géographique ou sociale [voir Dialecte], le français distingue plus nettement, en passant par la notion de "lecte, le sociolecte du "régiolecte; cependant, il arrive que l'un et l'autre sens se ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolecte: Politiquement Correct, Langage Sms, Expression ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 119. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
(Peeters 1979)
Odette Mettas, 1979
4
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Ajoutons que la dimension lexicale du sociolecte est négligeable à côté de la dimension sémantique. Même si l'on accepte l'idée de Greimas qu'un langage spécialisé comprend «quelque trois mille lexèmes »95, on ne saurait affirmer que le ...
Pierre Zima, 2011
5
Le parti pris des mots
De telle sorte que si l'on entreprend de décrire le sociolecte des ouvriers de la région liégeoise, par exemple, il faudra nécessairement y inclure un nombre important des traits caractéristiques du régiolecte. Par ailleurs, dans l'esprit de ...
Dominique Lafontaine, 1986
6
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Autrement dit, l'entreprise formate pour ses propres besoins la langue environnante créant un sociolecte dont les expressions ne sont pas « exportables » partout avec la même signification. Nous avons mis en évidence la situation de ces ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
7
Stendhal et le style
Stendhal n'élabore pas vraiment un sociolecte de l'autorité, car les traits stylistiques de la parole autoritaire appartiennent en fait à une catégorie plus vaste, celle du « style noble ». Pour résumer la tension entre ces deux constats, nous ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
8
Ceuta : une ville entre deux langues: Une étude ...
dialectes ruraux existant dans la région septentrionale du Maroc, et dont le sociolecte est devenu la variété standard de la ville. Nous allons considérer, ei- dessous, ces derniers locuteurs comme les << innovateurs ». Exemples : i le mot qui ...
Ángeles Vicente, 2005
9
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Le concept d'idéologie (qu'il s'agit de déve1opper et de redéfinir) acquiert une nouvelle dimension lorsqu'il est refor— mulé dans un contexte sémiotique et mis en rapport avec les concepts de discours et de sociolecte. Ce dernier peut être ...
Pierre Zima, 2000
10
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Tableau 2 se ramène à donc à donc à acrolecte* sociolecte topolecte Lg antilangue jargon ExpLg (intra)Lg argot jargon ExpLg (intra)Lg baby talk jargon ExpLg (intra)Lg basilecte sociolecte topolecte Lg code [n'importe laquelle des autres ...
Daniele Morante, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOCIOLECTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sociolecte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... autres langues européennes, et qui dit bien le mépris du sociolecte dominant pour les langues rejetées dans les marges : celle de « patois ». «Fabula, Фев 15»
2
L'archéologie du cénacle
... positions et trajectoires sociales ainsi qu'au « sociolecte cénaculaire » : « mots de la tribu » et jargon de connivence, rites communautaires, ... «Fabula, Янв 15»
3
Carrefours de la sociocritique
Plusieurs notions et concepts (socialisation, argumentation, analyseur, polysystème, sociolecte) ont été isolés et interrogés pour leur valeur ... «Revues.org, Ноя 14»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... Pierre V. Zima et celle de « sociolecte », Philippe Hamon et « l'effet-idéologie » du texte. Associant la lecture interne des textes4 à l'ouverture inductive de ces ... «Revues.org, Окт 14»
5
Football, langue et littérature
... s'exprime par bribes, qu'on développe une forme de sociolecte, qu'on soit compris des siens en évitant idéalement de l'être des adversaires. «Mediapart, Июн 14»
6
De “password” à “|*A55\/\/0r)”, voyage dans l'enfer du mot de passe
... on recourt encore au leet speak, ce « sociolecte » de programmeurs informatiques inventé dans les années 1980 et qui remplace des lettres ... «Télérama.fr, Апр 14»
7
Une autre temporalité de la mode
Sociolecte. The Eternity Dress retourne à la base, aux étapes de la confection, connues des seuls initiés, qui s'animent dans des scènes drôles ... «Libération, Ноя 13»
8
Le suffixe « isme » est-il un nouvel humanisme ?
Voilà que, à l'instar d'un ouragan tropical le « isme » déferle sur la planète langue, jusqu'à fabriquer un sociolecte (nom savant du dialecte). «Le Club de Mediapart, Ноя 13»
9
Parler les langues de chez nous
Tout ce beau monde a plus ou moins un sociolecte : celui des jeunes, celui des femmes, celui des hommes, celui des personnes scolarisées, ... «Le Devoir, Сен 13»
10
Christophe Batsch, Mǎdǎlina Vârtejanu-Joubert (Ed.), Manières de …
De La Règle De La Communauté XI 5 A II Corinthiens 4,5 (Contribution A L'étude Du Sociolecte Esséno-Qoumrânien) », Prolonge Sa Recherche Sur Le ... «Revues.org, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sociolecte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sociolecte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на