Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "talmud" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TALMUD

talmud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TALMUD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TALMUD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «talmud» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Талмуд

Talmud

Талмуд является одним из фундаментальных текстов раввинского иудаизма, только придает ему значение для еврейской Библии, из которых он представляет устный склон. Он написан в смеси иврита и арамейского. Талмуд является основой еврейского закона или Галахи. Состоящий из Мишны и Гемары, он составил раввинистические дискуссии по всем предметам еврейского права, классифицированным в шести порядках. Решая проблемы по-своему, он рассматривает этику, мифы, медицину и другие вопросы, как бы проходящие, и восстанавливает традиционную интерпретацию, как она развивалась в академиях Палестины и Вавилонии , откуда две версии Талмуда, называемые Талмудом Иерусалима и Талмудом Вавилона. Как только он был закрыт, Талмуд был объектом многочисленных комментариев и экзегезов, некоторые из которых пытались извлечь юридический вопрос, а другие продолжали дискуссии, развивая свое казуистическое измерение, кульминацией которого стали изученные дискуссии и интерпретации инновационный. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

Значение слова talmud в словаре французский языка

Первое определение талмуда в словаре - устное право; все коллекции, содержащие вещество, в частности код, состоящий из мична и его комментарий гемара. Другое определение талмуда - это курс религиозного обучения. Талмуд - это и то, что является относительным, что относится к талмуду.

La première définition de talmud dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara. Une autre définition de talmud est cours d'instruction religieuse. Talmud est aussi qui est relatif, qui est propre au talmud.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «talmud» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TALMUD

talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TALMUD

baroud
baud
bouchaud
cabillaud
chaud
corniaud
costaud
crapaud
grimaud
noeud
palud
pataud
penaud
renaud
réchaud
salaud
sud
taud
youd
échafaud

Синонимы и антонимы слова talmud в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TALMUD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «talmud», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова talmud

Перевод слова «talmud» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TALMUD

Посмотрите перевод слова talmud на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова talmud с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «talmud» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

塔木德
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Talmud
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Talmud
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

तल्मूड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التلمود
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Талмуд
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Talmud
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
260 миллионов дикторов

французский

talmud
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Talmud
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Talmud
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

タルムード
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

탈무드
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Talmud
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

pháp điển do thái
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டால்முத்தில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Talmud
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Yahudilerin kanun kitabı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Talmud
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Talmud
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Талмуд
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Talmud
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Ταλμούδ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Talmud
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Talmud
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Talmud
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова talmud

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TALMUD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «talmud» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова talmud
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «talmud».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TALMUD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «talmud» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «talmud» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове talmud

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TALMUD»

Поиск случаев использования слова talmud в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову talmud, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Talmud: enquête dans un monde très secret
Pierre-Henry Salfati, lui-même talmudiste, nous fait découvrir à travers tous les continents et toutes les époques comment le Talmud a généré communautés et individus incroyables, aux histoires surprenantes et uniques : les génies ...
Pierre-Henry Salfati, 2009
2
Aggadoth du Talmud de Babylone:
Les principales aggadoth du Talmud de Babylone, rassemblées par Rabbi Jacob Ibn Habib au XVIème siècle sous le titre Ein Yaakov (la Source de Jacob), constituent le trésor de la tradition juive qui, transmise oralement depuis l ...
Arlette Elkaïm-Sartre, Jacob ben Solomon Ibn Ḥabib, 1982
3
Le Talmud et la République
Si la pratique religieuse concerne 15% d'observants en France, est-il raisonnable de dénoncer la montée du fanatisme ? Autant de questions posées par Frank Eskenazi et Edouard Waintrop à leur manière, pertinente et documentée.
Frank Eskenazi, Edouard Waintrop, 1991
4
Étude sur le Talmud
Il trouve dans le Talmud des détails sur Césarée ', Palmyre 5, Tyr ', Alexandrie', Babyloue", et surtout sur les villes des bords de l'Euphrate, où florissaient des écoles célèbres, qui attiraient un grand nombre d'élèves. De ce nombre, les villes  ...
M. I. Bedarride, 1869
5
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
de cinquante ans, pendant la dernière moitié du xvxc siècle, le Talmud a été brûlé non moins de six différentes fois, et non pas par exemplaires isolés, mais en masse et par charrctées à la fois. Jules III promulgua sa proclamation contre ce ...
‎1871
6
De la Bible au Talmud
Mais cela ne dispense pas d'en rechercher le sens, ce que le Talmud fait par le drach suivant : La condamnation à la lapidation d'un taureau exige un tribunal de 23 juges comme il est dit : le taureau sera lapidé et également son maître sera ...
Georges Hansel, 2008
7
Les églises et le Talmud: ce que les chrétiens savaient du ...
Ce texte, comme le reconnaît son auteur lui-même, est largement tributaire du Pugio fidei di Raymond Marti, et prend en considération le Talmud plus pour mettre en relief certaines de ses prétendues erreurs et obscénités que pour en extraire ...
‎2006
8
Introduction Au Talmud = The Essential Talmud
Célèbre pour ses nombreux travaux sur le Talmud et le Hassidisme (La Rose aux treize pétales), le Rabbin Adin Steinsaltz a traduit en hébreu moderne, puis en français et en anglais, l'immense corpus du Talmud de Babylone.
Adin Steinsaltz, 2002
9
Le brûlement du Talmud à Paris: 1242-1244
La découverte de la littérature talmudique par l'Occident chrétien au XIIe siècle vient mettre à mal la thèse du peuple juif peuple témoin, porteur de l'Ancien Testament.
Gilbert Dahan, Élie Nicolas, René-Samuel Sirat, 1999
10
Le Talmud et la littérature rabbinique
Très fréquent, ce malentendu contribue à obscurcir le regard porté sur la religion juive. C'est pour éviter une telle confusion que Christian Yohanan Lambert a entrepris cette introduction au Talmud et à la littérature rabbinique.
Christian Yohanan Lambert, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TALMUD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин talmud в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le festival de Jérusalem célèbre la diversité
La musique de la ville a un son unique et spécial, avec des groupes comme 60 Reebo, qui allient les sonorités juives, le Talmud et le punk ... «The Times of Israël, Июл 15»
2
Trois longs formats à lire ce week-end
L'idée n'est pas d'adhérer à la religion juive, mais de prendre dans le Talmud les ingrédients du succès. Près du quart des prix Nobel ne ... «Libération, Июл 15»
3
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
Le Talmud l'évoque à peine. Les rabbins n'en parlent que pour des questions très rituelles et anecdotiques. Par exemple : une femme ayant eu ... «Le Monde des Religions, Июл 15»
4
Paracha Dévarim : Entre D.ieu et le monde
Différents texte du Midrash et du Talmud rapportent qu'à l'origine, l'humanité fut constituée de 70 nations. On trouve une allusion à ce postulat, ... «Actualité Juive, Июл 15»
5
Hommage à Raphaël Draï
La Torah déborde de rêves ainsi que le Talmud, la littérature midrachique avant la Cabbale initiée par Isaac Louria. Ni Freud, ni Jung ni sans ... «crif, Июл 15»
6
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Vrai connaisseur du Talmud, il avait suivi les cours de Levinas et se réclamait de sa pensée philosophique et talmudique. Il fut l'un de ses plus ... «crif, Июл 15»
7
La haine d'autrui, un meurtre symbolique
Le Talmud (Yoma 9b) le dit explicitement : « Pourquoi le deuxième Temple a-t-il été détruit étant donné que, lorsqu'il existait, les gens ... «Actualité Juive, Июл 15»
8
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Au sein de l'orthodoxie, Liliane Vana a la réputation de terroriser les mâles à barbe du Consistoire par sa connaissance du Talmud et de la ... «Slate.fr, Июл 15»
9
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré …
Ses oeuvres font souvent référence à la Bible et à la pensée juive (Talmud, Midrach, Hassidisme...) qu'il étudie parallèlement à l'hébreu. «Actualité Juive, Июл 15»
10
La mort en face
Peu avare en dictons, l'exposition « Körperwelten » (le monde du corps) actuellement visible à Sarrebruck cite en introduction le Talmud, l'un ... «lasemaine.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Talmud [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/talmud>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на