Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "terminologique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TERMINOLOGIQUE

terminologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TERMINOLOGIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TERMINOLOGIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «terminologique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

терминология

Terminologie

Терминология - это набор строго определенных терминов, которые являются специфическими для науки, техники, определенной области человеческой деятельности. Это дисциплина, объектом которой является теоретическое исследование наименований предметов или концепций, используемых конкретной областью знаний, функционирования на языке терминологических единиц, а также проблем перевода, классификации и документации которые возникают вокруг них. ISO 1087 определяет терминологию как «научное исследование понятий и терминов, используемых на языках специальностей». В определении терминологии мы находим фундаментальное различие между понятием и термином. Фактически, по словам Юджина Вюстера, одного из создателей дисциплины, этот термин является двусторонней единицей с наименованием, относящимся к понятию. Когда, например, я использую термин «USB-порт», символьная строка формирует деноминацию и относится к определенному компьютерному представлению о том, что для разработки здесь потребуется слишком много времени. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

Значение слова terminologique в словаре французский языка

Определение терминологии в словаре - это набор терминов, обычно научных слов, из которых частое и оскорбительное использование.

La définition de terminologique dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «terminologique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TERMINOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TERMINOLOGIQUE

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TERMINOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Синонимы и антонимы слова terminologique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «terminologique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TERMINOLOGIQUE

Посмотрите перевод слова terminologique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова terminologique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «terminologique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

术语
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

terminológico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

terminological
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पारिभाषिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ذو علاقة بالمصطلحات الفنية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

терминологический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

terminológica
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পারিভাষিক
260 миллионов дикторов

французский

terminologique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

istilah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

terminologisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

術語
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

술어의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

terminological
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuộc về danh từ học
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கலைச்சொல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परिभाषाविषयक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

terminolojik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

terminologica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

terminologiczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

термінологічний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

terminologic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ορολογίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

terminologiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

terminologisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

terminologisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова terminologique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TERMINOLOGIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «terminologique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова terminologique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «terminologique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TERMINOLOGIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «terminologique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «terminologique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове terminologique

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TERMINOLOGIQUE»

Поиск случаев использования слова terminologique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову terminologique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 ...
Annie Boone, André Joly, 2004
2
SIC ENIM APPELLO...: ESSAI SUR L'AUTONYMIE TERMINO
Ciceron a beaucoup oeuvre au developpement de theories philosophiques, rhetoriques, dialectiques qui avaient cours en grec.
C. Nicolas, 2005
3
La dénomination: approches lexicologique et terminologique
This volume offers a systematic survey of denomination in order to firmly place it within the theoretical apparatus of Linguistics.
Gérard Petit, 2009
4
Modernisation lexicale et politique terminologique: le cas ...
L'exhaustivité terminologique 280 5.3. Un savoir réservé 282 IVE PARTIE - LA TERMINOLOGIE PLANIFIÉE ( 1 967- 1 995) . 287 CHAPITRE 8: LE MÛRISSEMENT (1966-1974) 291 1. UN TOURNANT DÉCISIF 293 1.1. L'heure des bilans 293 ...
Jérôme Samuel, 2005
5
Denomination terminologique: Exemple d'un corpus vestimentaire
Cette these cherche a mieux comprendre le processus de denomination des concepts vestimentaires.
Snejina Sonina, 2007
6
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Il nous paraît en tout état de cause nécessaire de travailler cette hypothèse, car c' est sur elle que s'appuie, plus ou moins explicitement, le travail terminologique. Seulement, les terminologues emploient le terme de « concept » pour dire ...
Loïc Depecker, 2002
7
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
Evaluation du potentiel terminologique de candidats termes Patrick Drouin1, Philippe Langlais2 1 OLST / ÉCLECTIK. Département de linguistique et de traduction. Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal ( Québec) ...
Jean-Marie Viprey, 2006
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé À l'occasion d'une expérience, nous avons étudié l'influence d'un exercice terminologique préparatoire sur la qualité de traductions faites par des étudiants. Le groupe expérimental a traduit un texte médical après avoir fait un ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
Pour une approche terminologique des sciences sociales et ...
CETTE ETUDE CONSISTE EN UNE RECHERCHE TERMINOLOGIQUE ET TERMINOGRAPHIQUE DANS LE DOMAINE DES SCIENCES SOCIALS ET HUMAINES.
Isabel Maria da silva Franco Desmet, 1996
10
Sémantique des termes spécialisés
Analyse terminologique assistée par ordinateur En tant que discipline, la terminologie est depuis quelques années le lieu et l'objet d'une réflexion générale dont l'enjeu est la rupture avec l'autonomie, voire l'opposition, vis-à-vis de la ...
Valérie Delavigne, Myriam Bouveret, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TERMINOLOGIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин terminologique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
(2e LD) Tokyo revendique à nouveau la souveraineté sur Dokdo …
... sur les îlots de Dokdo et cite l'appellation japonaise de Dokdo, Takeshima, à l'index terminologique, pour la deuxième année consécutive. «Agence de presse Yonhap, Июл 15»
2
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Toujours dans cette lutte de désamorçage terminologique des termes et expressions étayés par les médias, nous allons discuter les mots qui ... «SaphirNews.com, Июл 15»
3
Le breton intégré dans la norme internationale ISO du vocabulaire …
... la Francophonie, la liaison AUF/SC36 a facilité l'intégration d'un corpus terminologique breton constitué d'environ 200 termes et définitions. «Agence Bretagne Presse, Июл 15»
4
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Dans le temps j'avais rédigé pour la Banque de terminologie du Québec —aujourd'hui le GDT, le Grand dictionnaire terminologique de l'Office ... «AlterPresse-Haïti, Июл 15»
5
R & D : agents virtuels intelligents multilingues
Dans cette optique, la société a noué en 2013, un partenariat avec l'équipe TRASILT (Traduction spécialisée, ingénierie linguistique et terminologique), ... «UP Magazine, Июл 15»
6
Bastien Aubry et Dimitri Broquard
... peintre démesurément agrandies changent de forme; d'outil elles deviennent support signifiant et jouent l'analogie terminologique avec la palette graphique, ... «Paris-Art.com, Июл 15»
7
Agenda de l'innovation
Ceci rend, dès lors, inévitable, l'entreprise d'éclaircissement terminologique du sexe relativement au genre. Premier mouvement de mon travail ... «UP Magazine, Июл 15»
8
Les bureaucrates et théoriciens algériens, déconnectés des réalités …
15-Mesdames, Messieurs les bureaucrates et théoriciens évitez la confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de ... «Réflexion, Июл 15»
9
Des cellules de veille stratégique pour éviter une nouvelle crise de …
La confusion terminologique à propos des carburants entre les notions de rationalisation et de rationnement. La rationalisation suppose de ... «Le Matin DZ, Июл 15»
10
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
On remarque un travail syntactique et terminologique très poussé. Ce qui rend souvent le résultat assez cryptique ou du moins, la plupart du ... «L'Italie à Paris, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Terminologique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/terminologique>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на