КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREMPETTE»
Поиск случаев использования слова
trempette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trempette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Les fanfares des trempettes, grand bruit de trompettes, la trempette soumit la
marche , la charge , l.t retraitée &c. il y avoit lin concert de lymbales , de tambours
& de trompettes. Ou dit fig. La trompette d: U £c. nommée. O.i dit proverb. ic fig.
2
Mémoires de la Société d'Emulation de Montbéliard
Trempe, 8. j'. Trempe; averse de pluie; correction, volée de coups, trempée.
Trempette, 8. f. Mouillette de pain, trempette; action de tremper une mouillette de
pain, dans la locut.. faire lai trempette, litt. faire la trempette. Trepillu, use (1l
moullée) ...
Société d'Emulation (Montbéliard), 1872
3
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Nous apprenons de la sorte la façon de manger la fondue savoyarde dans le
sémantisme de son équivalent polonais à nuance déverbale « maczanka » (fr.
trempette) < maczać (fr. tremper), proposé par l'interprète (p. 109). Là, où l'
original ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
f To be put to one's trumps , (or Ihifts) itre reduit i l" extrémité , être bien m peine,
nu bien embarrajp. Trump, (cr Trumpet) Trempette, Trempe. The trump , (t trunk of
an Eléphant} trempe d'Eléphant. Jews- Trump i Trompe , petit instrument de fer.
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Trempette au yogourt de lait de chèvre INGRÉDIENTS 500 ml de yogourt ferme
de lait de chèvre 2 à 3 c. à table de jus de citron 1 c. à table d'huile d'olive 1
gousse d'ail coupée en deux Vï tasse de concombre épluché, épépiné et haché ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 1
Nous voici rendus au dessert, dit Julia en déposant sur la table la traditionnelle
trempette, des croûtes de pain qui avaient mijoté dans le réduit. Encore du sucré.
— De la trempette, de la trempette, crièrent plusieurs convives, tandis que ...
Claude-Henri Grignon, 2013
7
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
Traverse. Can. Pour Traversée. Traversier. Bateau qui transporte les passagersd'
un bord du fleuveàl'autre.On ditmaintenant Bateau de passage. Le mot
Traversier est du 17e siècle: Barque traversière. Trémeau. Can. Trumeau.
Trempette.
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Sonnet de la trompette. louer de la trompette. La trompette sonna & ceux qui
avoient ordte de donner s'avaneetenr, Ablancturt. Réf. I. 4. ] □f * Faire déloger
fans trompets*. C'est faire déloger vite,& ptécipitanment. t * Déloger fans
trempette.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Assassins et noirs desseins
Le monde entier peut bien disparaître, madame continuera à faire trempette au
saut du lit, à aller contempler ses bibelots bizarres et à refaire trempette aussitôt
rentrée chez elle. Tous les jours, sauf le lundi. PIERRE : Pourquoi pas le lundi ?
Fred Kassak, Collectif, 2006
10
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
quel gros travailleur! travers(au / en) antravè, atravè Kòsiè: de travers. trempette
traverser travèsé, janbé trébucher trilbiché,tribiché,zannzolé, chanslé, pété pié I
pété pié'y: il trébucha. trèfle tref, pié tref tréfonds fonfonn tremblement latranblad ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TREMPETTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trempette в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vitteaux (21) : la piscine ferme parce qu'il fait trop sec
Jusqu'à la fin de l'été, fini la trempette à la la piscine cantonale de Vitteaux en Côte-d'Or. Ce dimanche après-midi, pour de nombreux habitants ... «Francetv info, Июл 15»
Nina Dobrev à Saint-Tropez : Séjour de rêve, collée à son nouveau …
La star de 26 ans a ainsi été vue à plusieurs reprises en bikini s'amusant comme une folle sur un jet-ski, en paddle, faisant trempette dans la ... «Pure People, Июл 15»
Les forces et les faiblesses d'Arras on the beach et de Tchicou parc
Pour se rafraîchir, pas moyen de faire trempette. Il y a un seul point d'eau, réservé à des mini-pédalos pour enfants. « Le problème, c'est ... «La Voix du Nord, Июл 15»
Les bains valent-ils mieux que les douches?
... l'auteur (Drew Margary) répond par l'affirmative, du bout des lèvres –seule (et maigre) concession accordée aux amateurs de trempette. «Slate.fr, Июл 15»
Purée d'aubergine grillée
Des millions de chefs du Moyen-Orient et d'ailleurs font griller les aubergines telles quelles et se contentent d'ajouter de l'ail cru à la trempette ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
AGWÀTÀ: Immersion historique réussie
À peine a-t-on le temps de faire trempette que le clap de fin retentit dans une pluie de cendre avec le Grand feu de 1900. L'immersion n'en ... «LaPresse.ca, Июл 15»
Où se baigner à Lyon et autour ?
Avec la canicule qui sévit dans le Rhône, impossible pour les Lyonnais de résister à l'envie de faire trempette. Alors même que les piscines de ... «LyonCapitale.fr, Июл 15»
A Metz, la brigade fluviale veille au grain
Malgré les interdictions, de nombreux baigneurs n'hésitent pas à faire trempette dans les rivières et les canaux de l'Hexagone. «TF1, Июл 15»
De la crème solaire pour protéger sa peau et ses affaires
Mais si vous allez seul à la plage, qui va veiller sur vos affaires si vous décidez de faire trempette ? Les laisser à la vue de tous sur votre ... «RTBF, Июл 15»
Une université anglaise va creuser la piscine la plus profonde du …
Mais n'espérez pas un jour pouvoir y faire trempette. En effet, celui-ci sera réservé à la recherche scientifique. Le bassin sera destiné à la ... «Metro Belgique, Июл 15»
