Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vice-reine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICE-REINE

vice-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICE-REINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICE-REINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vice-reine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vice-reine

вице-король

Vice-roi

Название вице-короля несет самый высокий представитель короля в провинции или колонии. Эта провинция или колония называется вице-королевством. Вице-королева - женщина, выполняющая эту функцию, или жена наместника. Этимологический намек на короля означает, что он воспринимается как более важный, чем генерал-губернатор, даже если во многих случаях он является синонимом этого административного звания. В некоторых случаях название зарезервировано для членов правящей семьи. Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

Значение слова vice-reine в словаре французский языка

Определение вице-королевы в словаре - жена вице-короля.

La définition de vice-reine dans le dictionnaire est épouse d'un vice-roi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vice-reine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICE-REINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICE-REINE

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICE-REINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Синонимы и антонимы слова vice-reine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vice-reine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VICE-REINE

Посмотрите перевод слова vice-reine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vice-reine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vice-reine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

Vicereine
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vicereine
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Vicereine
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Vicereine
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

Vicereine
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

супруг вице-король
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rainha
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 миллионов дикторов

французский

vice-reine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

istri wakil raja
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vizekönigin
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

Vicereine
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

여성 태수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Vicereine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Vicereine
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Vicereine
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

महिला व्हाइसरॉय
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

genel vali
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vicereine
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Vicereine
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

чоловік віце-король
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Vicereine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αντιβασίλισσα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Vicereine
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Vicereine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Vicereine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vice-reine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICE-REINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vice-reine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vice-reine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vice-reine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICE-REINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vice-reine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vice-reine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vice-reine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICE-REINE»

Поиск случаев использования слова vice-reine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vice-reine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pinto, ou la journée d'une conspiration. Comédie historique, ...
LA VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LorEz. Nulle part. LA VICE-REINE, souriant. Et sa femme? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. . LA VICE-REINE. Elle vous paraît? Lorez. Très belle.
Népomucène Louis Lemercier, 1834
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
LOPEZ.. Jamais. M VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LOPEZ. Nulle part. LA VICE-REINE, souiiant. Et sa femme ? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. LA VICE-REINE. Elle vous parait?
3
Leçons françaises d'histoires instructives et intéressantes
Ah ! dit Zuma, la vice-reine a fait davantage ! en nous croyant des monstres d' ingratitude et de scélératesse, et les auteurs de ses souffrances, elle nous a protégés, délivrés, recueillis, et avec quelle douceur, quelle bonté .... ! Elle va recevoir ...
François-Marie-Joseph Surault, 1838
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Laisse-moi. (L'horloge de la place sonne.) Voici l'heure ! (Il tire un coup de pistolet.) Partons et guerre à mort ! Il n'y a que les lâches qui plient ; les braves sont tués ou vainqueurs. ( Us sortent. ) La décoration est la SCÈNE I. LA VICE- REINE, ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
La vice reine interrogea Mirvan, mais en vain ; il la supplia de le dispenser de répondre, et pendant deux heures, il garda un obstiné silence. La vice-reine, en allant délivrer Zuma, avait envoyé un courrier au Comte pour presser son retour ...
6
Pinto, ou La journée d'une conspiration: comédie historique ...
i.' A R c H E v K Q u E. Demeurez , Madame , demeurez dans celui-ci , où vous ne pouvez rien entendre. LA VICE-REINE, à un officier des gardes. Donnez les ordres nécessaires en cas d'attaque nouvelle devant le château. ( a M.m! Dolmar . ) ...
Népomucène Louis Jean Lemercier, 1799
7
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La fièvre quitta tout à fait la vice-reine; au bout de huit jours elle fut en pleine convalescence. Dans la place même où l'on avait dressé le fatal bûcher, le vice- roi fit élever un obélisque de marbre blanc, sur lequel on lisait ces mots, tracés en ...
8
Paris pendant l'année1800, (puis) 1801
La vice-reine n'était pas chargée de la police, c'était Vasconcellos, & il n'était pas assez sot pour envoyer, en pareille occasion, un ordre aussi insensé ; sur le champ l'hôtel de Bragance eût été forcé. Le sublime Pinto croit profiter de la sottise ...
Jean-Gabriel Peltier, 1800
9
Chefs-d'Œuvre des auteurs comiques
I.A VICE-REINE. En vérité , madame , je vous croyais décidée à me fuir. LA DUCHESSE. Si le goût de la retraite me faisait oublier à ce point mes devoirs, vos bontés me rappelleraient auprès de vous. LA VICE-REINE. Vous me teniez rigueur, ...
10
Les veillées du château
coup on entend des cris dans le lointain ; un cavalier paraît, il accourt à toute bride, en criant : — Arrêtez, arrêtez, la vice-reine l'ordonne, elle me suit. A ces mots, on s'arrête; Zuma joint les mains, implore le ciel ; mais son âme, affaissée par la ...
Caroline-Stéphanie-Felicité du Crest comtesse de Genlis, Belin-Leprieur ((Paris)), Morizot ((Paris)), 1851

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICE-REINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vice-reine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Filets Bleus. Les reines en cartes postales
... Annick Martin, bénévole en charge de la communication du festival et de la reine 2015, la vice-reine et les trois demoiselles d'honneur. «Le Télégramme, Июн 15»
2
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 31/05/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, Май 15»
3
Chaleureuse réception pour Mégane
... Reine du Carnaval de Chalon, Charlène Malatier, 1ere vice-Reine, Chloé Giorgetti, Reine du quartier St Cosme/Bellevue, Sarah Guaragna, ... «Info-chalon.com, Май 15»
4
La reine des Filets bleus intronisée à la Gouel-Breizh
... pas seule, elle est entourée de ses demoiselles d'honneur, Laure Quiniou, Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, Май 15»
5
Filets bleus. Première sortie officielle de la reine
La reine, les demoiselles d'honneur et la vice-reine sont présentées au ... Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, Май 15»
6
D'incontournables débats
L'ancienne vice-reine, Lise Thibault, veut évidemment éviter le séjour de quatre ans à l'Unité 9 que la Couronne a demandé au juge au terme ... «Le Journal de Montréal, Май 15»
7
La Couronne réclame quatre ans de prison pour Lise Thibault
La vice-reine était loin d'être une sorte de Robin des Bois, comme l'a illustré la défense. «Elle fréquentait les meilleurs restaurants, dormait ... «LaPresse.ca, Май 15»
8
Mountbatten tué par l'IRA: La Couronne frappée
Le 21 mars 1947, Louis et Edwina Mountbatten, derniers vice-roi et vice-reine des Indes, posaient le pied sur la terre indienne. Il avait 47 ans. «Paris Match, Май 15»
9
Gouel Breizh. C'est dimanche en Ville Close
La reine des 110 ans du festival sera accompagnée de la vice-reine, Lisa Lennon et des trois demoiselles d'honneur, Lola Lamboley, Sophie ... «Le Télégramme, Май 15»
10
Wormhout : Frédéric Messence, sacré roi des archers pour la …
La parité est respectée puisque Marie-Paule Loridan, vice-reine, l'accompagnera. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vice-Reine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vice-reine>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на