Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zipper» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
застежка-молния
Fermeture Éclair
Застежка-молния или застежка-молния или крепление для стойки - это механическое устройство для быстрого открывания и закрывания предмета одежды или сумки или быстрого соединения и разделения деталей ткани. Первые быстрые молнии были разработаны в Соединенных Штатах инженерами Элиасом Хоу, Макс Вольфом и, наконец, Уиткомбом Джадсоном в 1891 году. Эти первые застежки-молнии с проушинами и крючками имели печальную тенденцию открываться, то же самое. Это был американский инженер Гидеон Сундбэк, который в 1913 году получил патент на разработку современной молнии, заменив систему проушин и крючков на устройство зубьев, курсор. Во Франции и франкоговорящей Швейцарии часто используется термин «Éclair», который является зарегистрированным товарным знаком Éclair Prestil SN. Таким образом, этот термин должен быть написан с начальной заглавной буквой. Иногда используется английский термин «zip». La fermeture Éclair, ou fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus. Les premières fermetures rapides à glissières ont été élaborées aux États-Unis par les ingénieurs Elias Howe, Max Wolff et finalement Whitcomb Judson en 1891. Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir d'elles-mêmes. C'est l'ingénieur américain Gideon Sundbäck qui, obtint en 1913 le brevet, pour la mise au point de la fermeture Éclair moderne en remplaçant le système d'œillets et de crochets par un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur. En France et en Suisse romande, on utilise souvent le terme « fermeture Éclair », qui est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN. Ce terme doit, à ce titre, s'écrire avec une majuscule initiale. On utilise parfois le terme onomatopéique anglophone « zip ».
