ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО अदोखिल
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «अदोखिल» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова अदोखिल в словаре хинди языка
Aadokhil Pu v. [Hum Aadakh + Eil (pref. 0)] Иннокентий. Beaeb. Безупречная. U-Toonhai Sab Toll I, сказал Jai Souti. Сутай Ачи Пу Апу Тайю Фари Адохил И.-Бихари 348 r 0 два अदोखिल पु वि० [हिं० अदोख+इल (प्रत्य०)]
निर्दोष । बेऐब ।
अकलंक । उ०—टुनहाई सब टोल मैं, रही जु सौति कहाइ ।
सु तै ऐचि प्यौ आपु त्यौ फरी अदोखिल आइ ।—बिहारी
३४८ र० दो० ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «अदोखिल» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «अदोखिल»
Поиск случаев использования слова
अदोखिल в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
अदोखिल, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Mahākavi Bihārī kī amara kr̥ti Bihārī Satasaī: mūlapāṭha, ...
... कहाइ है सु ते ऐचि जो आपु-त्यर करो अदोखिल आह ग्र६२०छे शध्यार्थरनहाई जादूगरनी | होल-समाज | अदोखिल निणीर्षनी हैं प्रसंग-भावार्थ-कोई सखी स्वकीया नायिका से किसी परकीया के विषय ...
Devendra Śarmā Indra, 1964
टुनहाई सब टोल में, रही जु सोत कह" है सु सैल ऐम (यो आपु त्यों करी अदोखिल आय है: "इस टोले-सुहाते में तेरी सांत टोना (जादू) करनेवाली समझना जाली थी पर तूने प्रियतम को अपनी ओर आकृष्ट ...
Devendra Nath Sharma, 1971
3
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
शब्दार्थ य-मई-जादूगरनी, टोला-जसम-ज, अदोखिल-चनिर्वोषिनी है प्रसंग-भावार्थ प्र-कोई सखी स्वकीया नायिका से किसी परकीया के विषय में कहती है कि वह सपत्नी अब तक समाज में जादूगरनी ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
सुते ऐचि १:यों आपु त्यों, करों अदोखिल आय ।. अर्थात नायिका से सखी कह रहीं है- इन सब टोलों में तुम्हारी सति जादू या टोना करने वाली मानी जाती थी । (जादू या टोना करने वाली मानी ...
Muralī Manohara Prasāda Siṃha, 1964
... नहीं कहती है कि तुम कोश सुरत-सुख का उपभोग करों बल्कि प्रकारान्तर से कहती है-- ख-बई सब रोल में रहीं ज सौति कहाय : सु अत ऐधि मयहै आए संगी करते अदोखिल आय ही बिहारी : यहीं सखी द्वारा ...
Rājavaṃśa Sahāya Hīrā, 1970
6
Bihārī vibhūti - Volume 2
... (यर आपु त्वरा, करी अदोखिल आइ ।३४९: नवल को संदेह है कि नायक किसी सौत के वश में है अत: उसकी मखी समझाती है-तेरी (रीत जो (तेरे आने के पूर्व) सारे टोले में टोनहारिन कहला रहीं थी सो तुने ...
Vihārī Lāla (Kavi.), Rāmakumārī Miśra, 1969
7
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
सुत-सनेह मानी लियों विधु पूरन बुधु गोद 1: सु त्र ऐम व्यत्---च्छी तू ने प्रियतम को खींच कर । सू त्र ऐयचि पारी आपु-त्यों" करी अदोखिल आह । है सु तो गो----?.) वह तो चलता गया । हर निकसी हुलसी ...
8
Bihārī kī kāvya-sādhanā:
२, 'स्थाई सब टोल मैं, रही जु सौति कहार । सु तें ऐ१च (यौ आपु त्यों करी अदोखिल आह ।।' लोगों को पतंग उडाने तथा कबूतर पालने का शौक था । ये बातें आजकल की भाँति हीन महीं समझी जाती थीं ।
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1965
9
Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā
... कि तेरे आने से पूर्व तेरी यह सौत मुहल्ले भर में जादूगरनी (टू-नहाई-च-टि-ना करने वाली) कहला रहीं थी, किन्तु तूने आकर अपने पति को अपनी ओर आकृष्ट कर उसे दोष-रहित ( अदोखिल ) कर दिया है ।
Rajkishore Singh, Vihārī Lāla (Kavi.), 1969
10
Hindī rīti-kāvya tathā Tamiḷa saṅgama-kāvya meṃ ... - Page 326
सु है ऐधि (गौ आपु-त्यों, करी अदोखिल आय 874 यहाँ वक्ता का अमीष्ठार्थ है, "तुम सौत से चकर सुन्दर हो को विन उसे सीधे न कहकर समा-निकर यत्गया गया है कि तुमने जादू करनेवाली मौत को ...
