Значение слова "आगा" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА आगा

आगा  [aga]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО आगा

Значение слова आगा в словаре хинди языка

Aga 1 Noun Poon [NO Fighter, P.P. Agg] 1. Рядом с чем-то Часть. Неуклюжий. 2. Передняя часть корпуса Например, -watch Передний слон хорош. 3. Грудь. Vksh ः Б. 4. Home. Рот. Prey. 5. Лобовой. Prow. 6. Lingendriy. 7. Передняя часть 8. тюрбан Visor. 9. Перед домом Prey. 10 армейцев или Передняя армия Начальник армии Авангард. 11. Лодка Следующая часть Спрос. Лук. 12. Перед домом Будьте впереди дома 13. Peshkima. Agdha. 14. Phi- Часть имени, которое впереди. Palla. Border. 15. В следующий раз. Будущее. Результат. Например, - (a) Его агония умерла. (B) Его агония темна. Муха-Ага Резка = Отвлечение в поездке или работе. Aga Признать = чествование. Aga Быть тяжелым = (1) быть беременным. Ноги тяжелые Например, - Когда он стал беспокоиться, его агония стала тяжелой. (2) полостей Спокойный камень Боитесь Ага Марна = препятствовать чьей-то работе любой   Прерывание прогресса Например, Нехорошо Ага ударила в лицо = беспокойство в будущем прогрессе. Чтобы попасть в арих Как таковой, - из-за отказа в рассмотрении Ага была убита. Ага останавливается = препятствие в будущем прогрессе. Предотвращение агитации = (1) Предотвращение вторжения. (2) Нет большой работы Если вы засыпаете, тогда обработайте его. Вытащите Muhdha. Например, Большая процессия Авни; Также легко остановить Aga Это не имеет значения. (num\u003e 3), стоящий перед кем-то подобным Тень должна быть. Скрыть Например, не останавливайтесь, просто подождите Пляжи стоят (4) препятствовать чьему-либо продвижению. Aga Take = Остановить атаку противника Collide. Ага Сампа- Лана = (1) Тяга. Когда делается большая работа Управлять им (2) Покрытие открытого секретного органа. (3) остановить войну Collide. Таким образом, - большие битвы Во-первых, люди заботились только о людях. 1. Владелец. Сардар. 2. Кабул. Афганская. 3. Старший брат [0]

आगा १ संज्ञा पुं० [सं० अग्र, प्रा० अग्ग] १. किसी चीज के आगे का भाग । अनाड़ी । २. शरीर का अगला भाग । जैसे,—ऊँचे आगे का हाथी अच्छा होता है । ३. छाती । वक्षःस्थल । ४. मुख । मुँह । मुहरा । ५. ललाट । माथा । ६. लिंगेंद्रिय । ७. अँगरखे कुरते आदि की में आगे का टुकड़ा । ८. पगड़ी का छज्जा । ९. घर के सामने का भाग । मुहरा । १० सेना या फौज का अगला भाग । सेनामुख । हरावल । ११. नाव का अगला भाग । माँग । गलही । १२. घर के सामने का मैदान । घर के आगे का सहन । १३. पेशखीमा । आगड़ा । १४. पहि- नावे का वह भाग जो आगे रहता है । पल्ला । आंचल । १५. आगे आनेवाला समय । भविष्य । परिणाम । जैसे,—(क) उसका आगा मारा गया है । (ख) उसका आगा अँधेरा है । मुहा०—आगा काटना=यात्रा या कार्य में विघ्न डलना । आगा तागा लेना = आवभगत करना आदर सत्कार करना । आगा भारी होना = (१) गर्भ रहना । पैर भारी होना । जैसे,— व्याह होते ही उसका आगा भारी हो गया । (२) कहारों की बोली में राह में ठोकर गड़ढे आदि का होना जिससे गिरने का भय हो । आगा मारना = किसी के कार्य में बाधा डालना । किसी की उन्नति में रुकावट डालना । जैसे,—किसी का आगा मारना अच्छा नहीं । आगा मारा जाना=भावी उन्नति में विघ्न पड़ना । आगम मारा जाना । जैसे,—परीक्षा में फेल होने से उसका आगा मारा गया । आगा रुकना=भावी उन्नति में बाधा पड़ना । आगा रोकना = (१) आक्रमण रोकना । (२) कोई बड़ा कार्य आ पड़ने पर उसे सँभालना । मुँहड़ा सँभालना । जैसे,—इतनी बड़ी बारात अवेनी; उसका आगा रोकना भी तो कोई सहज बात नहीं है । (num>३) किसी के सामने इस तरह खड़े होना कि ओट हो जाय । आड़ करना । जैसे,—आगा मत रोको, जरा किनारे खड़े हो । (४) किसी की उन्नति में बाधा डालना । आगा लेना = शत्रु के आक्रमण को रोकना । भिड़ना । आगा सँभा- लना = (१) मुहड़ा सँभालना । कोई बड़ा कार्य आ पड़ने पर उसका प्रबंध करना । (२) किसी खुले गुप्त अंग को ढकना । (३) वार रोकना । भिड़ना । जैसे,—राजपूताने की लड़ाइयों मे पहले भील ही लोग आगा सँभालते थे ।
आगा २ संज्ञा पुं० [तु० आगा] १. मालिक । सरदार । २. काबुली । अफगान । ३. ज्येष्ठ भाई [को०] ।

ПЕРЕВОД СЛОВА आगा

Посмотрите перевод слова आगा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова आगा с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «आगा» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 阿迦
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Aga
• хинди: आगा
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: الآغا
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Ага
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: আগা
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 阿賀
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 아가
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: அகா
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: आगा
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Ağa
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: aga
• Переводчик с хинди языка на польский язык: aga
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Ага
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Αγά
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Aga
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: AGA
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Aga

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «आगा»

Поиск случаев использования слова आगा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову आगा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Language and Social Relations

Provides a way of accounting for the relationship between language and a variety of social phenomena.

Asif Agha, 2007

Aga Bible

It's a way of life. Aga cookers have never been more popular, and the queen of Aga cookery is undoubtably Amy Willcock. Here is her definitive Aga Bible, with 300 classic, timeless recipes and bags of advice and tips for Aga owners.

Amy Willcock, 2012

Teen Upanyas: - Page 31

आया शतृदेग ब-', 6 ''यजिया बहुत बनाती चले आगा शबदेग ने कुगुया है रे" "जमील तुम साफ की नकल में जाहिताना बाते न किया करो । हम आगा शब-अला उदासी के साथ 'आन' पिक्चर देखने जा रहे हैं ।

Qurratunain Haider, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «आगा»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин आगा в контексте приведенных ниже новостных статей.

मेहनत सफलता का मूलमंत्र: सलमा आगा

जीयनपुर (आजमगढ़): सोमवार कीे सगड़ी क्षेत्र के गंगा गौरी महाविद्यालय रामनगर का नजारा अलग था। फिल्मी दुनिया की मशहूर अदाकारा व ¨सगर सलमा आगा बेटी साशा के साथ रहीं। सुर संग्राम,. अंत्याक्षरी, सारागामा जैसे लोक प्रिय टीवी काय‌र्क्रम से ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

पाकिस्तानी नहीं, हिंदुस्तानी हूं : सलमा आगा

मऊ : अपने जमाने की मशहूर पा‌र्श्व गायिका, अभिनेत्री तथा फिल्म निर्मात्री सलमा आगा ने कहा कि वह ¨हदुस्तानी हैं, पाकिस्तानी नहीं। उन्हें बार-बार पाकिस्तानी कहा जाता है जबकि वह पंजाब से जुड़ी हुई हैं। उनका जन्म लंदन में हुआ है। जो लोग ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सलमा आगा ने मजार पर चादर चढ़ा मांगी दुआ

अमर उजाला से संक्षिप्त बातचीत में सलमा आगा ने बताया कि वह बेटी सासा आगा के फिल्मी कैरियर में उज्ज्वल भविष्य की दुआ मांगने आयी हैं। यहां के बारे में सुना है कि जो बाबा के दरबार में आया है वह खाली हाथ नहीं गया है। पूरा विश्वास है कि ... «अमर उजाला, Ноя 15»

खास दुआ मांगने यूपी में चादर चढ़ाने पहुंची मशहूर …

भारी भीड़ व धक्का-मुक्की के बीच सलमा आगा ने मजार शरीफ पर चादर चढ़ाकर अभिनेत्री बेटी के सफल फिल्मी कैरियर की दुआ मांगी। इससे पहले उन्होंने बाबा खाकी शाह की आवास पर आयोजित कव्वाली व चादर समर्पण में हिस्सा लिया, तथा कव्वाली का ... «Amar Ujala Lucknow, Ноя 15»

तालीबानी नेता टोरेक आगा को अमेरिका ने किया …

वाशिंगटन। अमेरिका ने आतंकवाद पर सख्ती की दिशा में एक कदम और आगे बढ़ाते हुए तालीबानी नेता टोरेक आगा को अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी घोषित कर दिया है। आरोप है कि टोरेक आगा करोड़ों डॉलर खाड़ी देशों से जुटाता था और उसके बाद अफगानिस्तान ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

सलमा आगा ने बेटी संग अजमेर दरगाह में की जियारत

सलमा आगा भले ही अभिनय जगत में बड़ा नाम हो लेकिन उनकी बेटी साशा अभी बॉलीवुड में संघर्ष ही कर रही है. अब तक उनकी दो ही फिल्में "औरंगजेब" तथा "देशी कट्टे" रिलीज हुई है. जिसमें भी उन्हे कोई पहचान नही मिली है. जल्द ही साशा की एक और फिल्म आने ... «News18 Hindi, Авг 15»

राज बब्बर-सलमा आगा फिर एक साथ स्क्रीन पर!

बॉलीवुड अभिनेता राज बब्बर और गायिका-अभिनेत्री सलमा आगा फिर रूपहले पर्दे पर साथ दिख सकते हैं. बब्बर ने शनिवार को चंडीगढ़ में कहा, ''कुवैत में रहने वाले एक निर्माता मुझे और सलमा आगा को एक फिल्म में लेना चाहते हैं जो उर्दू और अंग्रेजी में ... «Sahara Samay, Май 15»

अमिताभ बच्चन, प्रिंस करीम आगा खान को पद्म विभूषण

सदी के महानायक अमिताभ बच्चन और प्रिंस करीम आगा खान उन हस्तियों में शामिल हैं, जिन्हें आज राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने देश के दूसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म विभूषण से नवाजा। उनके अतिरिक्त उच्चतम न्यायालय के वरिष्ठ अधिवक्ता ... «Live हिन्दुस्तान, Апр 15»

...इसलिए टूटने की कगार पर पहुंची सलमा आगा की बेटी …

मुंबई। पहले चर्चा थी कि एक्ट्रेस साशा आगा ने म्यूजिक कंपोजर सचिन गुप्ता से शादी कर ली है। लेकिन पूर्व एक्ट्रेस-सिंगर सलमा आगा अपनी बेटी साशा के इस कदम से नाखुश थीं। जबकि सचिन और साशा हमेशा से ही एक-दूसरे को क्लोज फ्रेंड बताते रहे। «दैनिक जागरण, Апр 15»

'निकाह' से चमकीं सलमा आगा के सगे मामा थे राजकपूर

अब रिश्ते-नातों पर नजर डाली जाए तो सलमा आगा के नाना जुगल किशोर राजकपूर के सगे मामा थे। इस लिहाज से सलमा आगा की ... कपूर की बहन लगती हैं। साशा आगा के बारे में बता दें कि उन्होंने फिल्म औरंगजेब में अर्जुन कपूर के साथ लीड रोल निभाया था। «अमर उजाला, Мар 15»