Значение слова अंजाम в словаре хинди языка
Срок исполнения [f 0] 1. Конец. Исполняя. Наконец-то. Finis. A. Конечный пункт назначения - это то, что вы видите. KOO, Bhabha 4, p575 2. Результат. Фрукты. Ntija. Make-0-to-give-on-reach или достижение / завершение Для. Закончить. Tackling. Для Prabd. На работе Что произойдет во втором? Когда вы не можете гарантировать войну. Выбор 0, стр. 99 अंजाम संज्ञा पुं० [फा०]
१. समाप्ति । पुर्ति । अंत । आखीर ।
उ०—अंजाम की मंजिल है बड़ी देखिए क्या हो ।—कविता
कौ०, भा ४, पृ० ५७५ । २. परिणाम । फल । नतिजा ।
क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—पर पहुँचना या पहुँचाना = पुरा
करना । समाप्त करना । निपटना । प्रबध करना । उ०—काम
क्या अंजाम देगा दुसरा । जब नहीं सकते हमी अंजाम दे ।—
चोखे०, पृ० ९९ ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «अंजाम» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «अंजाम»
Поиск случаев использования слова
अंजाम в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
अंजाम, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Dhan Ka Nivesh Kaise Karein
वरों अंजाम देते है, इनमें है कुछ गिरोह सिर्फ चीआईपी इलाकों में ही वरदान करते हुई वीआईपी इलाकों में वरदानों जई अंजाम देने काले गिरोह को अंत्र्द्धर आपरेटर कमीशन के रूप में औरी ...
2
Gujara Hua Jamana: - Page 30
और उनका अंजाम हमेशा बुरा होता है । अयस्थाक में मोटे लपक में लिखा है की कयामत के दिन उनकी सहीं लेनाएँ उनसे उपर तक नहीं मिलष्टिन । अब तू ही बता, बील विना तू उप है या उत्लू का पदठा ...
Krishna Baldev Vaid, 2002
3
Chaalbaaz Boorha ( Jasoosi Dunya; Volume 2)
अंजाम. तीन दन बाद फ़रीदी, हमीद और चीफ़ इ पे टर डपाट मेंट ऑफ़ इ वे टगेशन के दतरमें बैठेबातें कर रहेथे। ''वाक़ई,आपका यह के स भी जुम क दु नया के इ तहास में यादगार रहेगा।'' चीफ़ इपेटर ने कहा।
हमपाद य-जूती में दो काम अंजाम देता और फिर ऐन उस वक्त जब उसकी अंह लती है जान मौजूद होता क्रि यर और काम बताओं । अनमेल उससे वहुत दिक था । जाहिर एक दिन उसने (बनाकर पास रमी [थय/ले बालों ...
5
Sampatti Ka Srijan - Page 309
इसके बाद कई अन्य पुस्तकें आई जिनमें /येअंत व लास दर मा-न है ए लक्षय, अनाम ने-आरती तात (1992), सेशाधियर अंजाम द सेल है लेटने कांसे ए प्रहर साव/इयर (1999), ष टब अंजाम गो-नेस है एन-टस" विद द ...
6
1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 394
इयों को अंजाम दे सकते थे । इसकी अनुपस्थिति में विद्रोही दलों की स्वायत उनकी अलग-जाग काविइयों का रूप ले लेती, लिव कुचलना अंग्रेजी पत्ती हुकहियों के लिए अपेक्षाकृत असर हो ...
Prasanna Kumar Choudhari, 2008
7
The New Testament of our lord and saviour Jesus Christ: ...
गुलाम के माथ ममपरी बाँये तुम उसके (भरमार के को वे खाए गुल के जिसका अंजाम मान है या इबादत के जिसका अंजाम यम-री है के पर गुल सदा का गुम जो उन गुजार के की है नअबीम के नगु': के-लि-पुर ...
Henry Martyn, Mirza Fitrut, 1817
8
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 4
अंजाम वि० [सो, अंजनमंहैं० मशनि-लगाना] (अस्ति) जिनमें अंजन, कवन या सुरमा लगा को । अंजनहारी अबी० [सो, अंजनकारिका] आँख पर की छोसी (स्का, गुहेरी, जिलनी । अंजना, अंजनी स्वी० [सो, ] ...
इसका अजाम ठीक नहीं होगा । है चतरसिंह भी उनकी तरफ हो गये, 'देखिये जेलर साहब, अंजाम की महारती न पडे' । आगाज और अंजाम को समझकर ही हमने आपकी मेहसानदारी कबूल की है । आप अपने अंजाम की ...
10
Samācāra-pātroṃ kī bhāshā - Page 44
है 'इस कथन की ओर इशारा करने पर उन्होंने कहा जितना जारी संशय होगा, इसे हम अंजाम देगे । हैं यहीं 'अंजाम शब्द का परोस विचलन प्रयोग है क्योंकि अंजाम का अर्थ होता है स फल, परिमाण अगे ।
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «अंजाम»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
अंजाम в контексте приведенных ниже новостных статей.
अपराधी हुए सक्रिय, लगातार दे रहे घटनाओं को अंजाम
मुंगेर : चुनाव खत्म होने के साथ ही मुंगेर में अपराधी सक्रिय हो गये हैं तथा लगातार घटनाओं को अंजाम दिया जा रहा है. लगातार हत्या, गोलीबारी एवं चोरी व छिनतई की घटनाएं हो रही है. लोग इन घटनाओं से दहशत में हैं. 8 नवंबर को राज्य में चुनाव परिणाम ... «प्रभात खबर, Ноя 15»
टांडा के बदमाशों ने दिया था 56 लाख की लूट को अंजाम
भोजपुर क्षेत्र में अमृतसर के सर्राफा कारोबारी से 56 लाख की लूट में पुलिस को अहम सुराग हाथ लग गए हैं। टांडा के बदमाशों द्वारा ही वारदात को अंजाम दिया गया था। बदमाशों को ट्रेस भी कर लिया गया है। सिर्फ गिरफ्तारी शेष है। यह दावा है ... «Live हिन्दुस्तान, Ноя 15»
डकैती को अंजाम देने की फिराक में थे पांच बदमाश …
दरअसल, मुरैना की नगरा थाना पुलिस को सूचना मिली कि कुछ हथियारबंद बदमाश किसी वारदात को अंजाम देने की नीयत से एकजुट होकर बैठे हैं. इसी आधार जब पुलिसपार्टियों ने बदमाशों के ठिकानों पर दबिश दी. जहां पांच बदमाश पुलिस हत्थे चढ़ गए. वहीं, उनके ... «News18 Hindi, Окт 15»
रेलवे स्टेशन पर लूट की घटना को अंजाम देने वाले तीन …
रेलवे यार्ड के नजदीक लूट की घटना को अंजाम देने वाले तीनों आरोपी युवकों को गिरफ्तार कर लिया गया है। तीनों आरोपियों को बुधवार रात नेशनल हाईवे 73 पर पश्चिमी यमुना नहर के पुल के नजदीक से गिरफ्तार किया गया। तीनों को अंबाला कोर्ट में पेश ... «अमर उजाला, Окт 15»
श्रीलंकाई सैनिकों ने युद्ध अपराधों को दिया …
कोलंबो : तमिल विद्रोहियों के साथ युद्ध के आखिरी चरण के दौरान श्रीलंकाई सेना के युद्ध अपराधों को अंजाम देने के आरोपों को 'विश्वसनीय' बताते हुए एक सरकारी जांच आयोग ने घरेलू जांच में विदेशी न्यायाधीशों की भूमिका से जुड़ी संयुक्त ... «Zee News हिन्दी, Окт 15»
लूट की घटना को अंजाम देने के तीन आरोपी पकड़े
सीआईए-वनकीटीम ने एजेंट से करीब डेढ़ लाख रुपए लूटने के तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है। आरोपियों से लूटे हुए पैसे, घटना को अंजाम देने में प्रयोग की गई बाइक और रॉड की बरामदगी के लिए दो दिन का रिमांड न्यायालय से हासिल किया है। «दैनिक भास्कर, Окт 15»
अलग-अलग स्थान पर दिया चोरी की वारदातों को अंजाम
गंगोह (सहारनपुर) : चोरों ने अलग-अलग स्थानों पर चोरी की वारदातों को अंजाम देते हुए लाखों रुपये की नकदी, जेवर चोरी करने के अलावा किसान का भैंसा भी चोरी कर ले गए। पीड़ितों ने कोतवाली में तहरीर देकर कार्रवाई की मांग की है। बुड्ढाखेड़ा गांव ... «दैनिक जागरण, Окт 15»
एकांत इलाका देख दिया घटना को अंजाम
बोकारो: माराफारी थानांतर्गत रितुडीह के निकट झोपड़ी कॉलोनी में दहशत फैलाने के लिए अपराधियों ने कट्टा से दो राउंड फायरिंग भी की. घटनास्थल से पुलिस ने एक खोखा व एक बुलेट भी बरामद की. इस घटना में अपराधियों ने दो अटैची, एक बैग, एक पर्स, ... «प्रभात खबर, Окт 15»
'तालिबान ने कुंदुज में दुष्कर्म, नरसंहार को अंजाम …
मानवाधिकार संगठन एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा है कि अफगानिस्तान के कुंदुज में तालिबान आतंकवादियों ने महिलाओं के साथ सामूहिक दुष्कर्म और नरसंहार को अंजाम दिया है। खामा प्रेस की रपट के अनुसार, एमनेस्टी इंटरनेशल के अफगानिस्तान ... «Live हिन्दुस्तान, Окт 15»
डकैती की घटना को अंजाम देने वाला शख्स निकला …
#गया #बिहार आम लोगों की हक की बात करने वाले नक्सली संगंठन के सदस्य लेवी के बाद अब डकैती कांड को भी अंजाम देने मे जुट गयें हैं.इसका ... एसएसपी की मानें तो डुमरिया में राजडा महतो के घर भीषण डकैती की घटना को अंजाम दिया गया था. इस मामले में ... «News18 Hindi, Сен 15»
