Значение слова "अनुत्साह" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА अनुत्साह

अनुत्साह  [anutsaha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО अनुत्साह

Значение слова अनुत्साह в словаре хинди языка

Anxiety 1 существительное PU [NO] Отсутствие разрешения и усилий U0- Мягкость также является воспалением, энтузиазмом и депрессией. -sag- Rica, Pu 77. 1. Отсутствие власти или способности 2. Udasin. Нездоровый [до 0].

अनुत्साह १ संज्ञा पु० [सं०] संकल्प और प्रयत्न का अभाव । उ०— है शीतलता भी और दाह, उत्साह तथा है अनुत्साह । —साग- रिका, पु ७७ ।
अनुत्साह २ वि० १. ढृढ़ता या क्षमता से रहित । २. उदासिन । उत्साहहीन [को०] ।

ПЕРЕВОД СЛОВА अनुत्साह

Посмотрите перевод слова अनुत्साह на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова अनुत्साह с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «अनुत्साह» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: desánimo
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Dispiritedness
• хинди: अनुत्साह
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: كآبة
• Переводчик с хинди языка на русский язык: подавленность
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: desânimo
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на французский язык: découragement
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: keputusasaan
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: thối chí
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: moral bozukluğu
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на польский язык: przygnębienie
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: пригніченість
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Dispiritedness
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: moedeloos
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: modlöshet
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Dispiritedness

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «अनुत्साह»

Поиск случаев использования слова अनुत्साह в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову अनुत्साह, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Vijñaptimātratāsiddhi-prakaraṇadvayam

अद्धाहींन पुरुष में प्रयोग और म कना अभाव होने से इसका कौसीद्य को आश्रय प्रदान करना, यह कर्म निद्ध होता है : कुशल कर्मों के प्रति चित्त का अनुत्साह ।क१सीद्य' है और यह वीर्य का ...

Thubatana Chogaḍuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1972

The Kirātārjunīyam of Bhāravi: Cantos I-III - Page 115

(विद्विषाम्) शत्रुओं की (विपत्तयः) आपत्तियाँ (त्वद्) तुम्हारे (अनुत्साह हताः) अनुत्साह के कारण ही मृत हैं (एतद् ध्वमवेहि) यह निश्चयपूर्वक जानो । अत:, हे महाराज ! इस सुस्ती से होने ...

M. R. Kale, 1998

संतुलित जीवन के सूत्र (Hindi Sahitya): Santulit Jivan Ke ...

एकाकी पुरुषािथर्यों ने वह कर िदखाया है,जो अनुत्साह गर्स्त कोई बड़ाराष्टर् भीनहीं कर पाया है। भाग्य और कुछनहीं, बीते कल का पुरुषाथर् ही आज का भाग्य बनताहै। इस तरह मनुष्य अपने ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

Yuga-dharma

कु-छ लोग आज इस बात की शिकायत करते हैं कि कांग्रेस सरकार बनने के बाद अब जनता में अनुत्साह फैल गया है-उसका जोश छोडा पड़ गया है, वर्तमान कार्यक्रम से जनता असंतुष्ट्र है, उसमें कुछ ...

Haribhau Upadhyay, 1964

Saṅgha-darśana

अकर्मण्यता और अनुत्साह इस बेचैनी का स्वाभाविक परिणाम जनता की अकर्मण्यता के रूप में होते है । जब किसी कार्य का उचित पन निकले तो उसाहक्षीण होगा ही । फलत: चारों ओर अनुत्साह, ...

Prabhākara Balavanta Dāṇī, 1965

Jaina Lakṣaṇāvali: An Authentic & Descriptive Dictionary ... - Volume 1

अनुत्साह: प्रतिनियत्तवेलायां सामायिकस्थाकरल । (धर्मसं. मान- क्यों- वृ॰ २, ५५, ११४) । ७. यदा55लस्यतया गोहात्कारणाद्वा प्रमादत: 1 अनुत्साहतया कुर्यात्तदा5नादरदूषल । (लाटीसं.

Bālchandra Siddhāntashāstri, 1972

Vaktrttva-kala ke bija

१ रहै' ३ ४ अनुत्साह: सर्वव्यसनानामागमद्वाल । ---नीतिवाक्यामृत १७। १७ उत्-हीनता सब दुखों का आगम द्वार है । असजझायमला मन्या, अनुट्ठानमला वरा : व्य-धम्मपद २४१ मंत्रों का मल अवाध्याय ...

Dhanamuni, 1974

Kāvyādarśa - Volume 2

अनुत्साहोपमा है किन्तु इस 1ल्लीकमें अनुत्साह उपमान अङ्ग नहीं है : अपितु अनुत्साहकथनसे इसके हेतु वदनकी इससे प्र-यताके विपरीत अधिकता व्यक्त भरत और दण्डीको सम्मत तात्पर्य ...

Daṇḍin, 1988

Tana kā pāpa

दिखाया था है कमल और पुशपा ने उस अनुत्साह का मनमाना अर्थ लगाया : कमल सोचने लगी, कि कयों उसने एक दिन मन की कमबोरी में आकर पुती का रहम दिलीप के आगे प्रकट कर दिया : वह ऐसा न करती तो ...

Satyapāla Vidyālaṅkāra, 1968

Spanda-tattva: eka pracīna sādhanā-paddhatikā vivaraṇa

तदुगोबावसुर्श रो, कुत: सा स्थाददेतुका है ४० " आत्मसंवित्रे उलासको कुरिल, लुप्त या विनष्ट करनेवाली यदि कोई वस्तु इस शरीरों, है, तो वह है-मकानि । रलानि अर्थात् अनुत्साह । उत्साह, ही ...

Akhaṇḍānanda Sarasvatī (Swami), ‎Kallaṭa, ‎Vasugupta, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «अनुत्साह»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин अनुत्साह в контексте приведенных ниже новостных статей.

औद्योगिक विकास 22 माह के निचले स्तर पर

आर्थिक परिस्थितियां चुनौतीपूर्ण कंपनियों का कहना है कि चुनौतीपूर्ण आर्थिक परिस्थितियों और नई परियोजनाओं को लेकर क्लाइंटों के अनुत्साह के कारण यह सुस्ती आयी है। विदेशों से आने वाले आॅर्डर में लगातार 25वें महीने बढ़ोतरी देखी गई ... «Dainik Navajyoti, Ноя 15»

जागतिक बाजारातील सुस्ती, विक्रीच्या दबावामुळे …

... भूमिका घेतल्याने आणि ल्युपिनचे वित्तीय निष्कर्ष निराश करणारे असल्याने त्याचाही परिणाम देशांतर्गत शेअर बाजारात आज अनुत्साह दिसून आला. SENSEX तर जागतिक बाजारातील सुस्तीचा परिणाम आणि देशांतर्गत शेअर बाजारातील विक्रीच्या ... «Navshakti, Окт 15»

आरोग्यशिक्षणाच्या सुसूत्रीकरणाचे गाठोडे

त्याचबरोबर स्वायत्तता घेण्यास संस्थांचा अनुत्साह, शिक्षणविकास व संशोधनासाठी निधीची कमतरता व अभ्यासक्रम, परीक्षा पद्धतीतील दोष या मर्यादांवर आपण मात करायला हवी. आंतरराष्ट्रीय विद्यापीठांशी करार करताना विद्यार्थ्यांना प्रगत ... «Loksatta, Окт 15»

चार नावांच्या प्रस्तावात वैदर्भीय नसल्याची चर्चा

गेल्या चार वर्षांत नाटय़ संमेलन स्थळाबाबत नागपूरचा प्रस्ताव असताना दरवेळी कुठले न कुठले कारण देऊन किंवा उपराजधानीतील कलावंतांचा अनुत्साह बघून शहराला संमेलन आयोजित करण्याचे यजमानपद दिले जात नाही. नाटय़ संमेलन नाही, तर किमान ... «Loksatta, Окт 15»

विद्यापीठांनी पायाभूत सुविधा,शिक्षकांची …

उच्चशिक्षणात जागतिक दर्जा प्राप्त करायचा असेल तर विद्यापीठ व संलग्नित महाविद्यालयांमधील शिक्षकांची कमतरता, स्वायत्तता घेण्यास संस्थांचा अनुत्साह, शिक्षण विकास व संशोधनासाठी निधीची कमतरता व परीक्षा पद्धतीतील दोष या ... «Loksatta, Авг 15»

वर्तमान में जीना ही सुख की राह

उस समय जो अनुभूति होती है, वह है-शरीर में थकावट, कुछ भी करने के प्रति अनिच्छा और अनुत्साह। चिंता या तनाव जितने ज्यादा उग्र होते हैं, उतनी ही इन सब स्थितियों में तेजी आती है, किसी काम में तब मन नहीं लगता। इन स्थितियों और चिंताओं का कारण ... «Dainiktribune, Май 15»

भविष्य की चिंता में डूबने का अर्थ है-आत्म विनाश …

जब कभी आप चिंतातुर होते हैं तो ऊर्जा का स्तर गिरने लग जाता है। उस समय जो अनुभूति होती है, वह है-शरीर में थकावट, कुछ भी करने के प्रति अनिच्छा और अनुत्साह---। चिंता या तनाव जितने ज्यादा उग्र होते हैं, उतनी ही इन सब स्थितियों में तेजी आती है, ... «Pressnote.in, Май 15»

उन्हाळ्याचे औषध पंजिरी

अतिप्रमाणात घाम येणे, अनुत्साह वाटणे, कफदोष वाढल्यामुळे अंगाला जडपणा येणे, अकारण थकवा जाणवणे वगैरे तक्रारींवर चणे उपयोगी असतात. नियमित व्यायाम करणाऱ्यांसाठी चणे धातुपुष्टीस उत्तम होत. चण्याबरोबर गुळाची योजना केलेली असते कारण ... «Sakal, Апр 14»