Значение слова "असावधान" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА असावधान

असावधान  [asavadhana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО असावधान

Значение слова असावधान в словаре хинди языка

Несовместим с [NO] [существительные отклонениями] Что является осторожным или предупреждающим Не будь. Будьте осторожны, не Кто не осознает

असावधान वि० [सं०] [संज्ञा असावधानता] जो सावधान या सतर्क न हो । खबरदार न हो । जो सचेत न हो ।

ПЕРЕВОД СЛОВА असावधान

Посмотрите перевод слова असावधान на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова असावधान с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «असावधान» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 不顾
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: desatento
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Heedless
• хинди: असावधान
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: غافل
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Забыв
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: negligente
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: অসতর্ক
• Переводчик с хинди языка на французский язык: inattentif
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: lalai
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: achtlos
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 無頓着な
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 부주의 한
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Heedless
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: không chú ý
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: அக்கறையற்றோரே
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: अनवधानाने
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: önemsemeyen
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: disattento
• Переводчик с хинди языка на польский язык: niedbały
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: забувши
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: nepăsător
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: απρόσεκτος
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: agt mense
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: SORGLÖS
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: likegyldige

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «असावधान»

Поиск случаев использования слова असावधान в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову असावधान, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 1

के कारण दु:ख पाते हैं है असावधान वह है जो कर्तव्य-पालन में ध्यान नहीं देता, बारंबार चेतावनी पाकर भी चूकता है और अपनी चेतनाशक्ति से काम नहीं लेता । समय और शक्ति का संतुलन करके ...

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

Ām̐sū kā vaktavya - Page 38

आग बुन गई, परन्तु ताप शेष है अभी, प१व रख संभल, संभल, अब न हो असावधान । एक सत्य के लिए अनेक यातना सहीं, 'शान्ति दो मनुष्य को' अनेक बार यह कही, अशान्ति में जिया किया यत्न शान्ति के लिए ...

Madhura Śāstrī, 1991

Tulasīdāsa-vimarśinī

... से असावधान होकर निर्णय ही बना रहता है, वैसे ही वर्तमान भारत इसलाम संस्कृति के विमासपूर्ण जीवन की पद्धति से मोहित होकर (भारतीयसंस्कृति के प्रति ; उसके अनिष्टकारी आचरणों में ...

Bhanwar Lal Joshi, 1969

Hindī paryāyavācī kośa

असमानता असमाप्त असर असल असलहा असलियत असली असहनशील असहनीय असहमत असहाय असह्य अस"असाधारण असहाय असामयिक असामान्य असामी असार असावधान असावधान होना (..8911.) असमता (विप्रा) ...

Bholānātha Tivārī, 1990

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 93

यहीं कुछ दशा-बोधक विशेषणों के संबंध में भी जाना जा सकता है जैसे, उचित, असावधान, बेखबर, बेहोश, औसत, संज्ञाहीन, हतचेत आदि । ये ऐसी चना के वाचक शब्द हैं जब विशेष्य की मानसिक एवं ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 122

11: सुधार 1111191.11:11: अपरिणामदशी / असावधान 110281288 अवधान/मतर्क/ममादी (]11213:8201-18 अदूरदर्शी 1111.1:1102 धुष्टता 1118).: दर्प/बदतमीजी 4111.1.. उ-साहसिकता/तिहाई अ-प्रताप' ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Gītā mātā : Śrīmadbhagavadgītā kā mūla Saṃskṛta pāṭha, ... - Page 48

1.90) राजन, चौर असावधान पुरुष के उपर कैश है. 1.112 अभी (:.511 जेल काट लेगा आपको इसीलिए तो बोई लगाते है, जेल काटने वालों है (मधम.. है जो असावधान पुरुष है, इसी के उपर चीर को चलती है. ईविटरों ...

Kirit Bhai Ji, 2009

Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 219

इस चाल का उपमेय भारतीय अधिकारियों को गोखे में डालना और मजीय बाजी की सुरक्षा को लेकर उन्हें असावधान करना था । उसे अपने कवि-मित्र कासी अपन को-जो 'लियो' की केन्दीय समिति का ...

M.R. Narayan Swamy, 2009

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

हत उसे 'असावधान' की संल दे पकता है: अनुमान प्रक्रिया की विस्तृत व्याख्या है संकेत मिलता है कि गुणारोपण गोया में कहाँ की क्रियाओं में निहित "कीनो" का जोध पेक्षक में यह-यक ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 577

य-पव है, देखने के पश्चात् राम उसे प्राजि--रोग्य पुरुष लगे; और ऐसे पुरुष को अपने असावधान व्यवहार से स्वयं से विधिवत करने वन जोखिम वह नहीं उठा मकती. वह और निकट आरी. स्थापनी आवश्यक थी ...

Narender Kohli, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «असावधान»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин असावधान в контексте приведенных ниже новостных статей.

अनोखी लीलाएं रामलीला की

असावधान होने के कारण वह आसन से नीचे आ गिरा। फिर भी अंगद बने कलाकार ने उसे पीटना बन्द नहीं किया। अंगद द्वारा रावण की पिटाई की बात तो किसी ने भी किसी रामायण में नहीं पढ़ी थी। सो, सभी दर्शक इस घटना पर आश्चर्य करने लगे। आयोजक ने तत्काल ... «Dainiktribune, Окт 15»

सेेल्फी के अंधेरे उजाले

लेकिन सोशल मीडिया पर असावधान रहने वाला यही समाज ऐसे खतरे रच रहा है, जिनसे निश्चित ही बहुत से लोगों के जीवन-मरण का प्रश्न भी उठ खड़ा होता है। बेशक, सेल्फी का उद्देश्य यदि किसी सार्थक सामाजिक और उपयोगी पहल को आगे बढ़ाने का है, तो उसका ... «Dainiktribune, Июл 15»

पंजाबी कहानी : जवाबी हमला

हम आज भोर में ही असावधान दुश्मन पर जा चढ़े थे। शत्रु हमारे आक्रमण की ताव झेल नहीं पाया था। पांव उखड़ गए थे उसके। उसके मृत सैनिकों के शव यूं ही मोर्चों मे लुढ़के पड़े थे, घायल सैनिक तड़प रहे थे और हम उन्हें रौंदते हुए आगे निकल गए थे।सिपाही ... «haribhoomi, Июл 15»

लेखन और साहित्य का 'साम्राज्य'??

राजनीतिज्ञ शब्दों के प्रयोग में न केवल असावधान होते हैं, वे अर्थ को विकृत भी करते हैं. जिसे आज 'विकास' कहा जाता है, वह विनाश है. विनाश को विकास कहना एक प्रकार की जादूगरी है. लेखक ऐसा जादूगर नहीं होता. वह शब्दों के वास्तविक अर्थ को विकृत, ... «प्रभात खबर, Июн 15»

होली पर हर चाहत होगी पूरी, बस करना होगा आपको यह काम

और यही उस ऊर्जा का प्रवेश द्वार है। जिसके द्वारा आप सीधे विचारों पर ध्यान दे पाते हैं। और अपने लक्ष्य को ऊर्जा से भर देते हैं। इस स्थिति से असावधान रहते हैं। अब अपने लक्ष्य के बारे में देखें। आप कल्पना कर सकते हैं वह व्यक्ति वैसा ही दिखे और तब ... «अमर उजाला, Мар 15»

नेहरू को कैसे याद करें

इसमें जमीन से लगाव, जीवट, नियति का बोध और खुद को ब्रह्मांडीय योजना का एक सदस्य मात्र समझने की विनम्रता थी। नेहरू के राजनीतिक जीवन में किसानों के बीच के उनके काम पर पर्याप्त ध्यान नहीं दिया गया है। असावधान पाठ ने उन्हें एक शहरी व्यक्ति ... «Jansatta, Ноя 14»

आस्ट्रेलिया ने भारत से चुराई गई मूर्ति को वापस …

ब्रांडिस ने कहा कि फरवरी 2008 में 50 लाख डॉलर में प्रतिमा खरीदने का फैसला 'असावधान' था. अल्लन ने कपूर से पहले खरीदी गई सामग्री के मालिकाना की जांच करने में विफलता सहित गैलरी की खरीदारी प्रक्रिया का बचाव किया है. कपूर के खिलाफ भारत में ... «ABP News, Мар 14»

स्त्री रक्षा और सम्मान

यदि धर्म-चेतना उचित-अनुचित, सदाचार-दुराचार, सुकर्म-कुकर्म की विवेक दी ही नहीं जाएगी, तब किसी बुरे क्षण में उस सहपाठी, सहकर्मी, पड़ोसी या अपने ही परिवार के किसी पुरुष के बहकते मन को रोकने वाली कौन सी चीज होगी जो किसी अकेली या असावधान ... «Dainiktribune, Янв 13»

फेसबुक, हिंदी भाषा और पंकज सिंह का दुख

मुझे बेहद आश्चर्य और अफ़सोस तब होता है जब 'की' और 'कि' के प्रयोग में विश्वविद्यालयों के प्राध्यापक और लेखक मित्र तक अक्सर असावधान दिखते हैं। आज सुबह ही दिखा कि एक बन्धु ने 'दृष्टी' लिखा है! ओम थानवी ने इन दिनों कुछ टोक-टाक शुरू की है। «Bhadas4Media, Мар 12»

उपभोक्ता को सजग रहने की जरूरत

कारण, अपने भोजन को लेकर हम बेहद असावधान हैं. हममें से किसी का भी इस वाक्य से विरोध नहीं होगा कि 'हम कमाते क्यों हैं, खाने के लिए.' लेकिन अपनी थाली की कीमत वही रखना चाहते हैं, जो दस साल पहले थी. हमारी आमदनी दस सालों में पांच गुना भले ही ... «SamayLive, Май 11»