Значение слова "बहिन" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА बहिन

बहिन  [bahina]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО बहिन

Значение слова बहिन в словаре хинди языка

Имя сестры женщины 0 [нет сестры, брата] Дочь матери Дочь отца Эта девушка или женщина с тем же Связано с родителями. Сестра. Специальное - для мужчин с равным статусом с привязанностью Слово «брат» ведет себя одинаково для женщин «Сестра», «сестра» тоже.

बहिन संज्ञा स्त्री० [सं० भगिनी, प्रा० बहिणी] माता की कन्या । बाप की बेटी । वह लड़की या स्त्री जिसके साथ एक ही माता पिता से उत्पन्न होने का संबंध हो । भगिनी । विशेष—जिस प्रकार स्नेह से समान अवस्था के पुरुषों के लिये 'भाई' शब्द का व्यवहार होता है उसी प्रकार स्त्रियों के लिये 'बहिन', 'बहिनी' शब्द का भी ।

ПЕРЕВОД СЛОВА बहिन

Посмотрите перевод слова बहिन на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова बहिन с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «बहिन» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 妹妹
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: hermana
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Sister
• хинди: बहिन
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: أخت
• Переводчик с хинди языка на русский язык: сестра
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: irmã
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: বোন
• Переводчик с хинди языка на французский язык: sœur
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Sister
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Schwester
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 妹
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 자매의
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Sister
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: em gái
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: சகோதரி
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: बहीण
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: kardeş
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: sorella
• Переводчик с хинди языка на польский язык: siostra
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: сестра
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: soră
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: αδελφή
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: suster
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: syster
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: søster

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «बहिन»

Поиск случаев использования слова बहिन в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову बहिन, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Subah Andhere Path Par

चला पाता, तो बहिन कते इतनी कसकर चोट कैसे लगती ! ... और बहिन की याद जाते ही मेरा शरीर सिहर उठता था । बहिन का दमकता हुआ चेहरा कुम्हारों गय; था । उनकर रंग एकदम साँवला पड़ गया था है वे ...

Suresh Sinha, 1993

Janvasa: - Page 73

और बहिनों की हाजिरी लेने के लिए चोल ही हो न किसी बहिन को ने खाने का कन सावित्री बहिन के पास रहेगा । जी अच्छा । यर बहिन खाने को रह तो नहीं गई तो रामसखी बहिन का पेट खराब है ।

Ravindra Bharti, 2005

Nācyau bahuta Gopāla - Page 195

वे अपनी जात के लोगों से बहीं ही धिर करती थीं । वे जलकर को रहने वाली गो" । उनकी एक बहीं बहिन भी थी । रिजीदेबी जब भी या दस बरस की यों तभी उनका सराह हो गया । ज महीना पाले उनकी बहीं वहिन ...

Amritlal Nagar, 2000

Kata Hua Aasman - Page 60

सब लोग इकदठा हो गए हैं । चीख रहा है ।-चीडों अमकू। अम बहिन का जान लेन ।आता अधिन लोक-तुम सबका साथ यदमासी करता-सबका अत पीता ।-चीडों अमन । अम अकान का यत पित्रा । अम शति है-श-धिया, बहिन ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

ओड़िया दलित कहानियाँ:

उसकी बहिन सारे टिन वही कपड़े पहनकर बैठी रही, रात को बदल दिए थे। फिर वापस वे ही कपड़े पहनने को क्यों कह रही थी मां? बहिन नाले की तरफ चली गई थी, वह 3भी साथ में चली गई थी। कल की तरह उसकी ...

Dinesh Mali, 2013

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 122

लनेर अब, दिन अपन सिपाहींन ता वलयहिस । जका-जई गहना अच्छा-अच्छा गाय, बतिया मेंगवाइस । ताने: अक-अक करने बाम्हन ता बनाय के सोना-बल यया दान है दब । से बहिन ता जासीरवाद लईस । से अक वमन की ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

उसने उदयन से कहा कि विवाह से पहले किसी ब्राह्मण ने अपनी बहिन को मेरे पास रखा था है वह आल वासवदत्ता-जैसी ही है । परंतु वह पर-पुरुष कथा दर्शन नहीं करती, अत: धाय देख कर पहचाने कि यह ...

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

नारायण ने उत्तरा को देखा, "बहिन, जाप मुझे क्षमा केरेन । इस घटना का उत्तरदायित्व, जाने या अनजाने में आके भाइयों पर है । हमें मामले को सुलझने का यल करना चाहिए और मिस्टर बलवन्त और पर ...

Madhuresh/anand, 2007

Nirmala - Page 71

भेरी बहिन, मेरी यह विनय मान बसे है अकेले यह रो-पोकर प्राण दे देगा । यम, भाय अम्मी है हाय अमित है को रट लगाकर रोया करता है । में यहीं जा रहा हूँ, मेरे साय ही यतो । उसको दशा अच्छी नहीं ।

Premchand, 2008

Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 206

बहिन. यहाँ. व. यक. (. (892.73). पतों बक ऐसी अमरीकी कथाकार हैं जिन्होंने अपने बचपन को सूनतेयों का भरपूर मगामक उपयोग लिया ( बचपन में वे के के ला किय/य नगर में सहीं जहा-ने अंग्रेजी से पहले ...

Mamta Kaliya, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «बहिन»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин बहिन в контексте приведенных ниже новостных статей.

स्वास्थ्य मंत्री ने संकल्प पत्रों की लॉटरी …

जयपुर। चिकित्सा एवं स्वास्थ्य मंत्री राजेंद्र राठौड़ ने रविवार को स्वास्थ्य भवन में 'तम्बाकू मुक्त शपथ युक्त रक्षाबंधन पर्व के तहत प्रदेशभर से प्राप्त 56 हजार 640 संकल्प पत्रों की लॉटरी निकाली। लॉटरी में प्रथम आई बहिन को 21 हजार, द्वितीय ... «Samachar Jagat, Ноя 15»

चिकित्सा मंत्री ने 56 हजार संकल्प पत्रों की …

जयपुर | चिकित्सामंत्री राजेंद्र राठौड़ ने रविवार को स्वास्थ्य भवन में आयोजित समारोह में 'तम्बाकू मुक्त शपथ युक्त' रक्षाबंधन पर्व के तहत प्रदेशभर से प्राप्त 56 हजार 640 संकल्प-पत्रों की लाॅटरी निकाली। लाॅटरी में प्रथम आने वाली बहिन को 21 ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

जयपुर- दिल्ली हाईवे पर डकैती करने वाले गिरोह का …

पुलिस द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार हाईवे पर हो रही ऐसी घटनाओ में मेवात क्षेत्र के बहिन थाना इलाके के गांव उटावड़ कीे एक गैंग के बारे में महत्वपूर्ण सुराग मिले। गैंग की सूचना मिलने के बाद आईजी जयपुर ने भारी तादाद में हरियाणा, अलवर, ... «Rajasthan Patrika, Ноя 15»

कहानी-जम्बक डिबिया

मेरी छोटी बहिन के शरीर पर लाल-लाल दाने से उठ आए थे औए उसके लिए मैं एक जम्बक की डिबिया खरीद लाया. मेरी माँ मशीन के सामने बैठी कपड़े सी रही थी. आसपास बहुत से कपड़े पड़े थे. वहीं मैंने वह डिब्बी खोली. भीं के दानों पर जहाँ-तहाँ लगाया और ... «Dateline India, Ноя 15»

सगे भाईयों के शवों पर लगाया बहिन ने भाईदूज का …

जबलपुर. सूरतलाई में यशवंत पांडे के घर पर उस समय लोग फफक-फफक कर रो पड़े जब भाईदूज के मौके पर दो सगे भाइयों के शवों पर उनकी बहन ने अंतिम तिलक लगाया। कई लोग तो यह दृश्य देखकर रोते हुए शवों से दूर चले गए। वहीं मृतक 14 वर्षीय आशीष एवं आदर्श पांडे की ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

वैदिक विचारधारा का पोषक भाई दूज का पर्व

भाई दूज का यह पर्व भाई व बहिन के प्रेम, स्नेह, समर्पण, परस्पर रक्षा, सहयोग, सहायता, सेवा, शुभकामना, आवश्यकता पड़ने पर एक दूसरे के लिए त्याग व बलिदान का प्रतीक है। हम आज भाई दूज के पर्व पर सभी पाठकों को हार्दिक शुभकामनायें देते हैं। «Pravaktha.com, Ноя 15»

शाहिद की मां नहीं चाहती थी बहिन सना अभिनेत्री बने

नई दिल्ली। 'शानदार' फिल्म से अपना कॅरियर शुरू करने वाली अपनी बेटी सनाह पर अदाकारा सुप्रिया पाठक को गर्व है लेकिन वह नहीं चाहती थीं कि सनाह अभिनय को अपने पेशे के तौर पर चुने। पिछले तीन दशक से पर्दे पर दिख रहीं 54 वर्षीय अदाकारा ने कहा कि वह ... «Samachar Jagat, Ноя 15»

अमावस्या पर जगमगाए समृद्धि के दीप

उन्होंने यह वरदान दिया था जो भाई अपनी बहिन से रक्षासूत्र बंधवाकर उसे प्रसन्न रखेगा तो उसका मंगल होगा। इसी मान्यता के चलते आज भी मथुरा के विश्राम घाट पर भाईदूज अवसर पर मेला भरता है। जहां बड़ी संख्या में भाई-बहिन इस परंपरा को आस्था और ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

भाई-बहिन के पवित्र रिश्ते का साक्षी है भाई दूज …

नई दिल्ली। दीपावली के महापर्व के तीसरे दिन भई दूज मनाया जाता है भाई-बहिन के पवित्र रिश्ते का साक्षी यह त्यौहार दीपावली पर्व का मुख्य अंग है और इसी के साथ दीपावली पर्व का समापन होता है। यह कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की द्वितीया तिथि को ... «Samachar Jagat, Ноя 15»

रिश्ते नाते भूलकर सगे भाई ने बहन से किया बलात्कार

अलीगंज कोतवाली क्षेत्र में एक कलयुगी भाई ने चाकू के बल पर सगी बहिन के साथ बलात्कार किया। पीड़िता ने यह बात बताते हुए सौतेली मां व पिता पर घटना में सहयोग करने का भी आरोप लगाया है। कोतवाली प्रभारी द्वारा पीड़िता की तहरीर पर भाई, पिता व ... «Jansatta, Ноя 15»