Значение слова "चपला" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА चपला

चपला  [capala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО चपला

Значение слова चपला в словаре хинди языка

Chapla 1 v Женский Женский [NO] Крылья. Furtili. Быстрая 2 шлема женская 0 [НЕТ] 1. Лакшми. 2. Мощность. Крылья. 3. A Beyed Arya Vaas Первая гана партии Специальной Дья Арьи в конце гуру, вторая Гана-джаган-хо, третий гана - двух гуру, четвертого Ган-джагана Да, пятая часть Ганеши от Гуру, шестой человек жив, Не живите седьмым, в конце концов, это гуру, его называют чапла. Но Кедарбхатха и Гангады считают, что в Арье Вторая и четвертая мантры - это та же самая чапала. Например, - Рама Бхожау Саприма, Субхикты паху Суббхутиху пахоун его Есть три отличия. (A) Неверно (B) Junkhuppal (С) Mahcpla. 4. Чистая женщина 5. Длинный перец. Люди. 6. Язык. Язык. 7. Виджая. Часть. 8. Вина. 9. Древнее время Тип лодки длиной 48 локтей, 24 сустава рук и 24 руки были высокими и только побежали в реках. Chapala 3 Nunus Female 0 [Hin Shape] Железный бар Который остается на обеих сторонах руля, чтобы остановить его (Лэш 0).

चपला १ वि० स्त्री० [सं०] चंचला । फुरतीली । तेज ।
चपला २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लक्ष्मी । २. बिजली । चंचला । ३. आर्या छंद का एक भैद । विशेष—जिस आर्या दल के प्रथम गण के अंत में गुरु हो, दूसरा गण जगण हो, तीसरा गण दो गुरु का हो, चौथा गण जगण हो, पाँचवा गण का आदि गुरु का हो, छठा गण जगण हो, सातवाँ जगण न हो, अंत में गुरु हो, उसे चपला कहते हैं । परंतु केदारभट्ठ और गंगादास का मत है कि जिस आर्या में दूसरा और चौथा गण जगण हो वही चपला है । जैसे,— रामा भजौ सप्रेमा, सुभक्ति पैहौ सुभुक्तिहू पैहौं । इसके तीन भेद हैं । (क) मुखचपला । (ख) जघनचपला । (ग) महचपला । ४. पुंश्चली स्त्री । ५. पिप्पली । पीपल । ६. जीभ । जिह्वा । ७. विजया । भाग । ८. मदिरा । ९. प्राचीन काल की एक प्रकार की नाव जो ४८ हाथ लंबी, २४ हाथ जौड़ी और २४ हाथ ऊँची होती थी और केवल नदियों में चलती थी ।
चपला ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० चप्पड़] जहाज में लोहे या लकड़ी की पट्टी जो पतवार के दोनों ओर उसकी रोक के लिये लगी रहती है ।—(लश०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА चपला

Посмотрите перевод слова चपला на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова चपला с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «चपला» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 甩
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: dejar plantado
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Jilt
• хинди: चपला
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: تنبذ المرأة محبا
• Переводчик с хинди языка на русский язык: кокетка
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: dar o fora em
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Chapala
• Переводчик с хинди языка на французский язык: plaquer
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Chapala
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: sitzen lassen
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 捨てます
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 바람둥이 여자
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Tengkorak
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: bỏ rơi
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Chapala
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Chapala
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Chapala
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: civetta
• Переводчик с хинди языка на польский язык: porzucić
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: кокетка
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: cochetă
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: κοκέτα
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: coquette
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: ÖVERGE
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: jilt

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «चपला»

Поиск случаев использования слова चपला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову चपला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Chandrakanta - Page 14

चन्द्रकान्ता को भरती चम्पा तो गुच्छा कसने के लिए पुलों वने तोड़ती हुई मालती लता के कुंज को तरफ चली गई लेकिन चन्द्रकान्ता और चपला गारे-धीरे उहलती हुई चीज के मनिरे के पास ज ...

Devakīnandana Khatrī, 2004

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

वीरेन्दर्िसंह थे उसके दरवाजे पर पहुंच पहरे वाले से कहा, ''जाकर कुमारसे कहोिक िवजय गढ़ से चपला आई है।'' उस प्यादे ने जाकरखबर दी। कुछ रात गुजरगई थी, कुंवर वीरेन्दर्िसंह चन्दर्कान्ता की ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

वीरेन्दर्िसंह थे उसके दरवाजे पर पहुंच पहरे वाले से कहा, ''जाकर कुमारसे कहोिक िवजय गढ़ से चपला आई है।'' उस प्यादे ने जाकरखबर दी। कुछ रात गुजरगई थी, कुंवर वीरेन्दर्िसंह चन्दर्कान्ता की ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Chandrakanta - Page 5

चपला : दो घडी से ऐ-यादे हुआ कि हम लोगों के साथ नहीं है । चन्द्रकान्ता : देखो वह आ रहीं है है चपला : इस वक्त तो इसकी चाल में फर्क मालूम होता है : इतने में चम्पा ने आकर फूलों का एक ...

Devkinandan Khatri, 2012

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

उस समय चपला अपनी प्यारी सखी चम्पा के कमरे में बैठी हुई धीरेधीरे कुछ बातें कर रही थी, जो भैरोिसंह और तारािसंह को आतेदेख चुप हो गयी और इन दोनों की तरफ देखकर बोली, ''क्या महाराज ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Chandrakanta Santati-6 - Page 55

उस समय चपला अपनी प्यारी सखी चम्पा के कमरे में बैठी हुई धीरे-धीरे कुछ बातें कर रही थी, जो भैरोसिंह और तारासिंह को आते देख चुप हो गयी और इन दोनों की तरफ देखकर बोली, '"क्या महाराज ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Ye Matayen Unbyahee - Page 72

यहीं तक की ये अपने देने पर सलीके से गुदना चुदवाती हैं । इसी समाज में रहनेवाली चपला के देते पर चुदने के निशान तो नहीं दिखते परंतु उसके माये पर पुते कलंक के काजल उसे बार-बार बेटे से ही ...

Sunita Sharma, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

चम्पा ने मुझे िहफाजत और आराम से अपने यहाँ रक्खा, और मेरा सच्चा हाल अपनी प्यारी सखी चपला के िसवाय और िकसी से भी न कहा। िनःसन्देह उसने मुझसे लड़की के समान रक्खा, और ऐयारी की ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

The Lerma-Chapala Watershed: Evaluation and Management

Chapter. 2. Geology,. Sediments. and. Soils. Pedro F.ZárateDel Valle1 FrançoisMichaud2 ClaudeParrón3 Gabriel SolanaEspinoza4Isabel IsradeAlcántara5 Hermes U. RamírezSanchez1,3,6 and François Fernex6 (1) (2) (3) (4) (5) (6) ...

Anne M. Hansen, ‎Manfred van Afferden, 2012

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

तम सामाम्यविशिष्टमुपमानशरम सेज्ञान्धशन्दत्वादाहिथमुपमेयमेव विज्ञाको । लाक्षणिकधिति है अत्निएव सामानाधिकरययाम्मृगीव चपला मृगचपलेत्यल (..: । उत्तरपदोपसिमयामप्रयुज्यते ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «चपला»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин चपला в контексте приведенных ниже новостных статей.

तंग कपडे घातक!

म्हणून पायाचा मोकळ्या हवेशी जास्त संपर्क येईल अशा चपला घालाव्यात. हे करू नकाश्वास घ्यायला त्रास होईल असे कपडे घालू नका. कपडे जास्त सैलही असू नयेत, जेणेकरून ते सांभाळायला कठीण होतील.पावसाळ्यात कपडे ओले झाल्यावर काढताना त्रास ... «maharashtra times, Ноя 15»

सात दशकांची बावनकशी परंपरा

अगदी सुरुवातीपासून गोफ, वजट्रिक, मोहनमाळ, शिंदेशाही तोडे, चपला हार, कोल्हापुरी साज, वेणी, चाफ्याची फुले आदी अनेक प्रकारच्या दागिन्यांमध्ये मराठय़ांची ख्याती होती. मात्र त्यातही नथ बांधण्यात यशवंत विठ्ठल मराठे यांनी विशेष ... «Loksatta, Ноя 15»

हिल्सची हौस भारी

सणासुदीला आपण कपड्यांची तर भरपूर खरेदी करतो. सोबत ज्वेलरी, मेकअप वगैरेचं सामानही घेतो. पण बरेचदा राहून जातात त्या चपला. यंदा मात्र मुलींनी तिकडेही विशेष लक्ष दिल्याचं दिसतंय. त्यामुळे सध्या बाजारात निरनिराळ्या चपलांची चलती ... «maharashtra times, Ноя 15»

नववधू प्रिया मी बावरते..

कॉस्मॅटिक्स, हेअरस्टाइल अ‍ॅक्सेसरीज, पर्स, क्लच, चपला, साडय़ा, शरारा इत्यादी, इत्यादी.. या यादीला पूर्णविराम नाही. या यादीत न मांडलेली एक महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे दागिने. दागिन्यांची खरेदी करणं मुलींचं आवडतं काम. इतरांच्या लग्नात ... «Loksatta, Ноя 15»

बूंदाबांदी के बाद जिले का पारा लुढ़का

नवादा। अरब सागर में बने चपला साइक्लोन के कारण जिले के कई क्षेत्रों में शुक्रवार की देर रात बूंदाबांदी होने धान की फसल को राहत मिली है। लेकिन किसानों को अब भी झमाझम बारिश का इंतजार है। शनिवार को भी आकाश में बादल छाये रहने के साथ उतर ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

होने लगा ठंड का एहसास, शुरुआती दौर में बचाव जरूरी

लखीसराय : शुक्रवार को दिन भर घटा छायी रहने के कारण तापमान में गिरावट दर्ज की गयी. मौसम विभाग के मुताबिक अरब सागर में उठे चपला तूफान का बिहार में भी असर है. शनिवार को भी बादल छाये रहने या हल्की बारिश की संभावना है. इससे तापमान में दो से ... «प्रभात खबर, Окт 15»

घराचे व्यवस्थापन

मुलांना त्यांच्या वस्तू योग्य जागेवर ठेवण्यास सांगणे, प्रत्येकाने आपले बूट, चपला शूरॅकमध्ये ठेवायची सवय लावणे, नाश्ता किंवा जेवणाच्या वेळी पाण्याचे ग्लास भरणे, पदार्थ टेबलावर आणून ठेवणे, खाऊन झाल्यावर भांडी बेसिनमध्ये ठेवणे ही ... «Loksatta, Окт 15»

बर्फीली हवाओं से कंपकंपाया शहर

न्यूनतम तापमान 15 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ। मौसमविदों के मुताबिक जबलपुर संभाग में ओले गिरने के कारण हवा में ठंडक बढ़ गई। साथ ही अरब सागर में चपला तूफान का सिस्टम भी बना हुआ है। इससे बादल छाने और गरज-चमक के साथ बूंदाबांदी की संभावना है ... «Nai Dunia, Окт 15»

मौसम: अरब महासागर में उठे तूफान का झारखंड में …

अरब महासागर में निम्न दवाब के बाद उठे इस तूफान का नाम चपला दिया गया है. इसकी रफ्तार 75 से 80 किलोमीटर प्रतिघंटा है. 24 घंटे में इसका व्यापक असर पड़ने की संभावना व्यक्त की गयी है. उन्होंने बताया कि झारखंड में घने व काले बादल छाये हैं. «प्रभात खबर, Окт 15»

यह किस्मत की पोटली खोल सकती है धन के द्वार

यह चार ऐसे महूर्त हैं जिस पर देवी महालक्ष्मी अपने वरद हस्तों से खुलकर समस्त संसार पर धन वर्षा करती हैं परंतु शास्त्रों में लक्ष्मी को चपला कहा गया है अर्थात धन की देवी कहीं टिकती नहीं है। पौराणिक व तंत्र शास्त्रों में धन की देवी की स्थिर ... «पंजाब केसरी, Окт 15»