Значение слова "चौबोला" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА चौबोला

चौबोला  [caubola]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО चौबोला

Chaubola

चौबोला

Chabola или Chabol - это универсальный стиль из четырех рядов, используемых в поэтической традиции Северной Индии и Пакистана, который часто используется в народных песнях.

चौबोला या चौबोल उत्तर भारत और पाकिस्तान की काव्य परम्परा में प्रयोग होने वाली चार पंक्तियों की एक छंद शैली है, जो अक्सर लोक-गीत में प्रयोग की जाती है।...

Значение слова चौबोला в словаре хинди языка

Имя Chabola - Pu [hi chaw-bola] Настоящий Matrik стихи, Есть 15 доз от каждой релаксации 8 и 7 от каждой луны. Наконец, есть маленький мастер. Например, - спрашивает Рагубар. Krun. Кайджай ходит спать Бхихари Дас, удвоить его Предполагая, что Чабола принял 16-ю и 14-ю величины.

चौबोला संज्ञा पु० [हि० चौ+बोला] एत मात्रिक छंद जिसके प्रत्येक चंरण में ८ और ७ के विश्राम से १५ मात्राएँ होती है । अंत में लघु गुरु होता है । जैसे,— रघुबर तुम सों विनती करौं । कीजै सोई जाते तरौ । भिखारीदास, ने इसके दुगने का चौबोला मानकर १६ और १४ मात्राओं पर यति मानी है ।

ПЕРЕВОД СЛОВА चौबोला

Посмотрите перевод слова चौबोला на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова चौबोला с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «चौबोला» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Chaubola
• хинди: चौबोला
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Chaubola
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Chaubola

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «चौबोला»

Поиск случаев использования слова चौबोला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову चौबोला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Sūra-sāhitya kā chandaḥśāstrīya adhyayana

सब ओर असित आवरण निशा का छोर धना तम छाया, छिप गई उसी में अति-सति-सी शिथिल सृष्टि की काया ।१ इस चौबोल और चतुमपद से हमारे इस चौबोला का कोई सबब नहीं । भिखारीदास के बाद रामसहाय के ...

Gaurī Śaṅkara Miśra, 1969

Keśava aura unakā sāhitya

इसके साथ उन्होंने अनेक बल के संयोग से अपने नवीन मौलिक प्रयोग भी किए हैं : 'रामचन्दिका' का तेईसयां प्रकाश इस दृष्टि से विशेष द्रष्टव्य है : उस प्रकाश के दो स्थलों पर चौबोला और ...

Vijay Pal Singh, 1967

Svāmī Haridāsa Jī kā sampradāya aura usakā vāṇī-sāhitya

इनमें से पहले य गोलों में 'नवल' शब्द की प्रत्येक पंक्ति में एक या अधिक बार आवृति होने के कारण इन्हें 'नवल चौबोला' कहा जाता है । इसी प्रकार अन्य २० चौबोलों में सरस' शब्द प्रत्येक ...

Gopāla Datta, ‎Svāmī Haridāsa, 1977

Māsṭara Phidā Husaina: Pārasī thiyeṭara meṃ pacāsa varsha

चौबोला, लावनी वग-रह ।" "अ-ब, ये चौबोला क्या होता है ? श्री अमृतलाल नागर ने कई जगह अपने उपन्यासों में चौबोला का इस्तेमाल किया है । यह क्या होता है ?'' ''चीबोला यों होता है, है प्र" ...

Phidā Husaina, ‎Pratibhā Agravāla, 1986

Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...

ये हैं1. चौबोला : यह शब्दालंकार प्रधान ११ढ़र्थिक काव्य रचना है । इस लघु रचना में कुल 17 दोहे हैं । प्रत्येक दोहे में, श्लेष के बल पर, एक अर्थ तो प्रत्यक्ष भाषित रहता है, पर दूसरा अर्थ थोड़े ...

Sundaradāsa, 1992

Sundara sākhī grantha

ये हैं1. चौबोला : यह शव्यालंकार प्रधान गुट्ठार्थक काव्य रचना है । इस लघु रचना ज कुल 1 7 दोहे हैं । प्रत्येक दोहे में, लिव के बल पर, एक अर्थ तो प्रत्यक्ष भा१षत रहता है, पर दूसरा अर्थ थोड़े ...

Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993

Bhasha Aur Samaj:

(हरिशचन्द्र सत्य मंजरी ) चौबोला । तन चाहे, विक जाय पिताजी साय न त्यागना कीजै । हम तुम माता विर्क हाट में कंचन द्विज को दीजै ।। धीरज धर्म मित्र अरु नारी दुष्ट में अजमा लीजै 1 पूरन ...

Ramvilas Sharma, 2002

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

आपकी वाणी का तीसरा भाग चौबोला है-इसमें २२ चौबोले हैं और एक कवित्त है । चौबोलों की रचना साखियों से कठिन है, उदाहरण देखिये--चौबोला-सम देखे सो साधु सत, सौंपे सकल शरीर । मुकता ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

Rāma-kāvya kī paramparā meṃ Rāmacandrikā kā viśishṭa adhyayana

२ चौबोला छेद मात्रिक छेद है परन्तु केशव ने इस छेद को चौबोला का प्रवाह रखते हुए भी वणिक वृत के अंतर्गत रख दिया हैसंग लिये ऋषि शिध्यन घने । पावक से तपतेजनि सने : देखत बाग तड़ागन भले ...

Gārgī Gupta, 1964

Rukmiṇīmaṅgala

हो जी द्विज द्वारका अज का लौ जाय कागज वेग पहुँचाया-जि' । वेग पहुँची धाय-टाक' । मुख से कहो-धि' । मालकोंस-राख' चौबोला--"घ' । राग वसंत-था विभास-जीब केदारा-राग' । कोई भाँति करले घर आऊँ ...

Vishṇudāsa, ‎Nilakanth Purushottam Joshi, ‎Mukandīlāla, 1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «चौबोला»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин चौबोला в контексте приведенных ниже новостных статей.

न नगाड़े की गड़गड़ाहट और न सारंगी के सरगम

अब न नगाड़े की गड़गड़ाहट सुनायी पड़ती और न सारंगी की सरगम पर नौटंकी के बहरेतबिल, चौबोला, लावनी व कव्वाली। बहरहाल, लैला मजनूं, दहीवाला, गरीबों की दुनिया, शेरे-बिजनौर, शेरे-नागौड़, अनारकली आदि पारसी-गीति रूपक (नौटंकी) नाट्य शास्त्रीय ... «दैनिक जागरण, Апр 12»