Значение слова "दरबार" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА दरबार

दरबार  [darabara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО दरबार

Значение слова दरबार в словаре хинди языка

Durbar Noun Синонимы [PHA] [V-Court] 1. Это место Раджа или Сардар сидят с муссоллолами. 2. Раджа Сабха Суд. А. - Барджари Дарваза, который был сожжен майнаром Сагар-базилом (слово 0). Ю0-Дарбадар (1) Два «дарбари» (2) Счастье Подобострастно. Drbardari. Судебный манго Специальный суд Судебный институт Мух-Дарбар = сидит в Радж Сабхе Durbar open = Приказ обратиться в суд Закрытие Дурбара = Прекратите быть в суде. Binder = взятка Сопряжение. Подкуп взятки Наполнение рот. суд Объединение = собрания членов Rajya Sabha. 3. Махарадж. Король (используется в Раджвадах). 4. В Амритсаре Храм сикхов, в котором хранится «Грант Сахеб». 5. Дверь. К. A-тогда поговорите с роскошным злодеем Bijahdar LSai Jamnatvasi. -Keshav (слово 0). Darbar Sahib Noun Poon [Phase 0 Darbar + A Saheb] Амритсар Гурудвара, где знаменитое место паломничества сикхов, Книга «Гуру Грантх Сахиб» сохранилась.

दरबार संज्ञा पुं० [फा़०] [वि० दरबारी] १. वह स्थान जहाँ राजा या सरदार मुसाहलों के साथ बैठते हैं । २. राजसभा । कचहरी । उ०— करि मज्जर सरयू जल गए भूप दरबार ।—तुलसी (शब्द०) । यौ०— दरबारदार (१) दो० 'दरबारी' । (२) खुशामदी । चापलूस । दरबारदारी । दरबार आम । दरबार खास । दरबार वृत्ति । मुहा०— दरबार करना = राजसभा में बैठना । दरबार खुला = दरबार में जाने की आज्ञा मिलना । दरबार बंद होना = दरबार में जाने की रोक होना । दरबार बांधना = घूस बाँधना । रिश्वत मुकर्रर करना । मुँह भरना । दरबार लगाना = राजसभा के सभासदों का इकठ्ठा होना । ३. महाराज । राजा (रजवाडों में प्रयुक्त) । ४. अमृतसर में सिक्खों का मंदिर जिसमें 'ग्रंथ साहब' रखा हुआ है । ५. दरवाजा । द्वारा । उ०— तब बोलि उठयो दरबार विलासी । द्विजद्वार लसै जमुनातटवासी ।—केशव (शब्द०) ।
दरबार साहब संज्ञा पुं० [फा़० दरबार + अ० साहब] अमृतसर स्थित सिक्खों का प्रसिद्ध तीर्थस्थल गुरुद्वारा जहाँ उनका धर्म— ग्रंथ 'गुरुग्रंथ साहब' रखा हुआ है ।

ПЕРЕВОД СЛОВА दरबार

Посмотрите перевод слова दरबार на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова दरबार с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «दरबार» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 法庭
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: corte
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Court
• хинди: दरबार
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: محكمة
• Переводчик с хинди языка на русский язык: суд
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: tribunal
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: আদালত
• Переводчик с хинди языка на французский язык: tribunal
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: mahkamah
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Gericht
• Переводчик с хинди языка на японский язык: コート
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 법정
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Pengadilan
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: tòa án
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: நீதிமன்றம்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: न्यायालयाने
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: mahkeme
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: corte
• Переводчик с хинди языка на польский язык: sąd
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: суд
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: tribunal
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: δικαστήριο
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: hof
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: domstol
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Court

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «दरबार»

Поиск случаев использования слова दरबार в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову दरबार, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 76

दिल्ली पहुंचने पर महाराणा फतेह सिंह जी को मालूम हुआ कि दरबार में भेंट करने वालों की सूची में उनको आठवां स्थान दिया है और शोभायात्रा में अगवानी करने वाले हाथियों के जुलूस ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Tenaliram Ki Sujh Bujh - Page 30

देल-न वल दरबारी राजा के दरबार में पहुंचता और तेनाली राम वने शिकायत करता । लगभग एक महीने तक दरबारियों को शिकायतों वन कम चलता रहा । बाजा अत भी उब खातों पर गोड, विश्वास जमने लगाई ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

Urdu Hindi Kosh:

मुहर" दरबार खुलना-दरबार में जने की आज्ञा मिलना । दरबार की होना-दरबार में जने को रोक सोना । के महासन राजा (रजवाजा मैं) । ९ दरवाजा, द्वार । दरबार आम 1, [फप०1 बादशाहों आदि का वह दरबार ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Mandra - Page 95

अब 'इस बात का पूर्ण प्रभाव उसी क्षण उनकी समाप्त में नाते आया पुत्र उन्होंने का दिया-'ठीक है, बचन देता (यथा' (ई 'दरबार से इलतिज ८हे विना एक वात और जोड़ दें क्रि आपने वचन दिया है मुझे ...

Es. El Bhairappa, 2008

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 52

छोटे लड़के दरबार की जाग के लिए लकडी इयदती करते हैं, वड़े लड़कों के लिए पानी और दातुन का इन्तजाम करते हैं और आम को उनकी मालिश भी कल हैं । लड़क्रियत जाति-भोज के समय कल और पत्रों ...

Verrier Elwin, 2008

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

शाहजी बीजापुर दरबार म नौकर थे, वह चाहते थेिक उनका पु भी उनक समान ही वहाँ क बादशाह का कपापा बने और दरबार म कोई ऊचा थान ा कर। इसक िलए वह बचपन सेही िशवा को बादशाह क ि क सामने रखना ...

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

Yuvraj Chunda

तभी एक बीबी ने आकर कहा, "कुँवरजी ने अंदेशा भेजा है कि एक प्रहर के वाद राणाजी का दरबार लगेगा : सरकार अपनी सुविधा के अनुसार उसमें पधारने की कृपा करें : मेवाड़ के सामन्तवाण सरकार के ...

Bhagwati Charan Verma, 2005

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 58

(ब) 'यन के धार्मिक स्वल दरबार गुरु रामराय साहब यह पवित्र स्थल देहरादून रेलवे स्टेशन के समीप खुड़बुड़ा, खूनी, धामावाला व लवखीबाग मोहाली के मव्य 300..19230( उत्तरी अक्षत से 7804) पूर्वी ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

Bhasha Aur Samaj:

मुगल बादशाह का दरबार विदेशी हमलावरों का दरबार नहीं था, वह इस देश में बस जाने वाले, हिंदी जाति का अंग बन जाने वाले मुसलमानों, हिन्दू सामंतों और व्यापारियों का दरबार था ।

Ramvilas Sharma, 2002

Garha Ka Gond Rajya - Page 70

कुछ ऐसी जनश्रुतियों प्रचलित हैं जो कहती हैं विना गढा-राज्य के सम्बन्ध दुगने के समय भी मुगल दरबार से थे । एक जनघुते5 कहती है कि रानी के दरबार में मुगल सम अकबर के दरबार के दो विद्वान ...

Sureśa Miśra, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «दरबार»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин दरबार в контексте приведенных ниже новостных статей.

डीएम व एसपी ने जनता दरबार में सुनी शिकायतें

कटिहार। जिला पदाधिकारी व पुलिस अधीक्षक के साप्ताहिक जनता दरबार में यूं तो पर्व के थकान का असर रहा। इसके बावजूद कई दर्जन लोगों ने पहुंच अपनी शिकायत दर्ज करायी। अधिकारियों ने इन मामलों पर उचित कार्रवाई का भरोसा भी फरियादियों को दिया। «दैनिक जागरण, Ноя 15»

सत्य साईं के निधन पर रोए थे सचिन, नरेंद्र मोदी भी …

सत्य साईं के निधन पर रोए थे सचिन, नरेंद्र मोदी भी जाते थे दरबार में ... वाजपेयी, मनमोहन सिंह पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल कलाम, गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी, बीएचपी के अशोक सिंधल और आरएसएस के सभी बड़े नेता उनके दरबार में जाते थे। «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

चुनाव व अवकाश के बाद लगा डीएम का जनता दरबार

मधेपुरा। विधान सभा चुनाव और दीपावली व छठ पर्व के कारण बाधित हुई जिलाधिकारी का जनता दरबार गुरूवार से पुन: शुरू हो गया। लेकिन फरियादियों की संख्या कम थी। जनता दरबार का संचालन प्रारम्भ में जिलाधिकारी मो. सोहैल ने किया और बाद में अपर ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

जिसकी ज्यादा समस्या, वही अफसर खुले दरबार से नदारद

जागरण संवाददाता, रोहतक : दिन, सोमवार। समय, सुबह के 11 बजे। स्थान, गुरुनानक पुरा। मौका था विधायक का खुला दरबार। यहां पर समस्याएं तो सुनी जा रही थी, लेकिन निस्तारण नहीं हो रहा है। सिर्फ आश्वासन दिया जा रहा था। लोग आ रहे थे और अपनी शिकायत ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

विरोधी भी लगाते थे बाल ठाकरे के दरबार में हाजिरी …

मुंबई। तत्कालीन शिव सेना प्रमुख बाल ठाकरे ने एक अलग ही तरह की राजनीति की। उनका खुलेआम किसी को भी धमकी देने का अंदाज और उसके बाद उपजे हालात को वह देश के गौरव से जोड़ देते थे। बाबरी मसजिद के टूटने के बाद जब बीजेपी बचाव में आ गई तो उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

जम्मू में 'दरबार' लगा, कहीं खुशी और कहीं गम

जम्मू। सोमवार को जम्मू में हुए 'दरबार मूव' अर्थात राजधानी स्थानांतरण से राज्य में कहीं खुशी और कहीं गम का माहौल है। खुशी उन सरकारी कर्मचारियों तथा अधिकारियों को है जो जम्मू के रहने वाले हैं और गम उनको जो कश्मीर संभाग के हैं क्योंकि ... «Webdunia Hindi, Ноя 15»

श्रीनगर में 'दरबार' बंद, 9 को जम्मू में खुलेगा

श्रीनगर। करीब डेढ़ सौ सालों से चली आ रही राजधानी बदलने की परंपरा के तहत राज्य की ग्रीष्मकालीन राजधानी श्रीनगर में 'दरबार' बंद हो चुका है। अब 9 नवम्बर को जम्मू में नागरिक सचिवालय व अन्य कार्यालय खुलेंगे। इतना जरूर है कि चुनाव और राजधानी ... «Webdunia Hindi, Ноя 15»

गांव सरहाला खुर्द में कीर्तन दरबार करवाया

कीर्तन दरबार में केसगढ़ साहिब से ज्ञानी सुखविंदर सिंह हेड ग्रंथी, ज्ञानी सुखदेव सिंह कथा वाचक, भाई धर्मवीर सिंह हजूरी रागी, भाई शौकीन सिंह हजूरी रागी श्री दरबार साहिब श्री अमृतसर, प्रो. भाई बलजीत सिंह पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला, ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

रामसरा में लगाया बिजली निगम का खुला दरबार

भट्टूकलां | गांवरामसरा में बिजली निगम की ओर से खुल दरबार लगाया गया। दरबार में शहरी रतिया उपमंडल अधिकारी राजेश कुमार भट्टू उप मंडल अधिकारी जयसिंह बेनीवाल ने लोगों की बिजली बिल मीटर संबंधी शिकायतें सुनी। अधिकतर शिकायतों का मौके पर ... «दैनिक भास्कर, Окт 15»

दरबार मूव के लिए हाईवे पर सुरक्षा कड़ी

नरसू में हुए आतंकी हमले के बाद दरबार मूव के लिए जम्मू श्रीनगर हाईवे पर सुरक्षा की समीक्षा की गई। दरबार मूव का सामान लेने के लिए जम्मू से रवाना हुईं बसें और ट्रक शाम को श्रीनगर पहुंच गई। कल श्रीनगर में सामान लादने के बाद गाड़ियां जम्मू के ... «अमर उजाला, Окт 15»