Значение слова "दुहेला" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА दुहेला

दुहेला  [duhela]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО दुहेला

Значение слова दुहेला в словаре хинди языка

Двойной 1 против [dhuhela (= жесткая игра)] [v Женский 0 dhahlee] 1. Болезненные. Сложно. Сложно. A- (a) преданность Нахин Кайра Дахали Рамы работал. Nisprehi Nirdhar Восьмидневная борьба. -Кабир (слово 0) (б) Даду Истинные парны Марага Садху Живой живой Чалай Рамнам Нисан-Кабир (слово 0). (C) Рамчи Бхагвати Дахали Рэй Баба Брутто отбирает чо, берут Апа. Dakshini 0, p35 2. Скорбя. Незадачливый. Дин. U0- (A) Падмавати Нидж Кант Духали Бину водный лотос сухой Janu Bailey. - Джойс (слово 0). (B) Bhai Dahlee Tech Bihuni. Thaibh nai ke riye kai thooni. -Jayasi (слово 0). Двойные существительные Неразрывной. Грустная работа A- (A) Абхи Бари Тайме любить не играл. Jansi kas yeh duhala .- Джойс (слово 0). (B) Первая любовь - это трудная двойственность. Вы живете в любви, JE играл. - Джойс (слово 0).

दुहेला १ वि० [दुहेला (= कठिन खेल)] [वि० स्त्री० दुहेली] १. दुःखदायी । दुःसाध्य । कठिन । उ०—(क) भक्ति दुहेली राम की नहिं कायर को काम । निस्प्रेही निरधार को आठ पहर संग्राम ।—कबीर (शब्द०) (ख) दादू मारग साधु का खरा दुहेला जान । जीवित मिरतक होइ चलइ रामनाम नीसान ।—कबीर (शब्द०) । (ग) रामची भगती दुहेली रे बापा । सकल निस्तार चोनह ले आपा ।— दक्खिनी०, पृ० ३५ । २. दुःखी । दुखिया । दीन । उ०— (क) पद्मावति निज कंत दुहेली । बिनु जल कमल सूख जनु बेली ।—जायसी (शब्द०) । (ख) भई दुहेली टेक बिहूनी । थाँभ नाईँ उठि सकै न थूनी ।—जायसी (शब्द०) ।
दुहेला २ संज्ञा पुं० विकट । दुःखदायक कार्य । उ०—(क) अबहि बारि तैं प्रेम न खेला । का जानसि कस होय दुहेला ।— जायसी (शब्द०) । (ख) पहिल प्रेम है कठिन दुहेला । दोउ जग तरा प्रेम जेइ खेला ।—जायसी (शब्द०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА दुहेला

Посмотрите перевод слова दुहेला на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова दुहेला с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «दुहेला» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Duhela
• хинди: दुहेला
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Duhela
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Duhela

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «दुहेला»

Поиск случаев использования слова दुहेला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову दुहेला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Hindī bhāshā kī śabda-saṃracanā - Page 91

जनता ने 'सुहेल' के सादृश्य पर 'दुहेल' शब्द बना लिया जिसका अर्थ संज्ञा रूप में दुख, तथा विशेषण रूप में कठिन, कष्टप्रद, दुखदायी आदि है : मध्यकाल में दु-ईल, दुहेला, दुहेली शब्द खुस चलते ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Hariyāṇā ke lokagīta: sāṃskr̥tika mūlyāṅkana - Page 58

के बोल बडा ए दुहेला हैं-मत-मेरी सासरा री । ओर तो बाजै, हैं-मत-मेरी, 'हुं-घरु: री चाप, तो बोले, है९र्माजरी, मोरों बडा ए सुहेला माँ-मेरी बाप कै जी । ओर तो विमर्श, हैं-माँ-मेरी, छेकले जी ...

Bhīmasiṃha Malika, 1981

Mīrāṃ kośa

दुसासण-(दु: औ-सामान) दुइशासन । उदा० इंद सुता गो चीर बब-त्, छारण मद मारण १३७ । दुहेली-मसं० यल दुखी । उदा० दरस बिन खडी दुहेला ८० । रंगी-दे" 'दू' दूइज-(सं० द्वितीया) दूज, एक पक्ष की दूसरी तिधि ...

Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974

Padmāvata

मलेई पेम है कठीन दुहेला । दुह जग तरा पेम जा" लेता । दूख यर जो पेम मस राखा । गंजन मरन सांई तो चाल, । जेई नहि सं/स पेम (पे-थ लाश । सो प्रिविहाँ महुम काहे के, आवर । अप मैं पेम पंथ (सेर मेला ।

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Kabīra mīmāṃsā

ला नारद भक्ति-सूत्र, ४ग | पैरा कबीर भगति दुहेला राम को, नहि कायर का काम है सीस उतारे और करि सो लेसी हरि नाम ईई सं-कबीर ग्रन्थावती पुछ १७७, साखी है है स्र. कबीर अनंतर सुखि सोवणार रखे ...

Rāmacandra Tivārī, 1976

Gorakhanātha kī bhāshā kā adhyayana

... युरसाण दुहेला स० ६१।२ (प्रा------, से तीक्षा और कठिन) उदाहरणों में 'मासा' तथा य' शठदों में जा-ए प्रत्यय आकारान्त पु-लग संज्ञा का एकवचन" रूप तो प्रकट कर रहा है किन्तु कारक-संबंध नहीं ।

Kamala Siṃha, 1984

Sārasvata bodha ke pratimāna, Ācārya Rāmacandra Tivārī

... मे- रछिरगों मेद न कछिरहीं पबोलिया अमुत चाणी उराश्चिना अगनी होइउग अवधु ती आपण होइखा पचलेगी है कहता सुहेरली रसिया दुहेला कहानि रहता दिन ओश्री है पइस्: चुराया सुर पीमैंल्राई ...

Veda Prakāśa Pāṇḍeya, ‎Amaranātha, 2005

Kutubana kr̥ta Mr̥gāvatī

जीउ न चेली राज खर (, ) दुहेला लोग.' राजा कई समुनाई। दिन एक जियत मितिहि तह आई होखे कोई जोहरा, कुँअर मिसिहि तुह आइ: तब लगि विरस उजड़, करहु दइय चित लाइ।।७०।: चला कुंवर मिरगावति जहाँ: ...

Kutban, ‎Shiv Gopal Misra, 1963

Kanhāvata

मता-पिता नहि नन्द दुहेला 1: आइ गुवारन मिलि संत मंता । मोर होत गवई गो पिता 1. जल पै रति जिएँ छोजै । अइसे नगर बसेर न कीजै 1: एक दुख' रहे रात-दिन लागे है और डरहि कस होइहि आगे । । ठाकुर दारुन ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

भरि सरवरु जब ऊछलै तब तरणु दुहेला ॥। १ ॥ हथु न लाइ कसुंभड़े जलि जासी ढोला ॥ १ ॥ रहाउ ॥ इक आपोनहै पतली सह केरे बोला ॥। दुधा थणो न आवई फिरि होइ न मेला ॥। २ ॥। कहै फरीदु सहेलीहो सहु अलाएसी ...

Jodha Siṅgha, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «दुहेला»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин दुहेला в контексте приведенных ниже новостных статей.

बाहु-बाहु गोबिंद सिंह, आपे गुर चेला

गुर संगत कीनी खालसा मनमुखी दुहेला। वाहु वाहु गोबिंद सिंह आपे गुर चेला। दशमेश पिता की शख्सियत के लौकिक एवं पारलौकिक चमत्कार को देखकर भाई नंद लाल ने लिखा-. नासिर-ओ-मनसूर गुर गोबिंद सिंघ। ईज़द-ए-मनजूर गुर गोबिंद सिंघ। हक-हक अंदेश गुर ... «दैनिक जागरण, Янв 14»