ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО गलचुमनी
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «गलचुमनी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова गलचुमनी в словаре хинди языка
Хиральность существительное женщина 0 [подсказка 0 щека + поцелуи] Жемчужина уха Кто держится на щеках U-на голове Чандва Ошеломляющие серьги, качающийся качающийся, бириевый качка Цветы - Деревня 0. गलचुमनी संज्ञा स्त्री० [हिं० गाल + चूमना]
कान का एक गहना
जो गालों पर गेलाकर रहता हैं । उ०—सिर पर है चँदवा
शीशफूल, कानों में झुमके रहे झूल, बिरिया गलचुमनी कर्ण
फूल ।—ग्राम्या० ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «गलचुमनी» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «गलचुमनी»
Поиск случаев использования слова
गलचुमनी в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
गलचुमनी, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Sumitrānandana Panta sāhitya samīkshā - Page 69
केवल गहनों के नाम और वर्णन द्वारा कवि ने जो इस प्रथा पर चोट की है वह 'नहान' कविता में दष्टिगोचर होती है :सिर पर है लिवा शीशफूल, कानों में झुमके रहे झूल, बिरिया गलचुमनी, कर्णफूल ।
2
Śamaśera Bahādura Siṃha kī kucha gadya racanāem̐ - Page 61
... और वर्णन द्वारा जो एकदम खुली चोट है, वह 'नहान' शीर्षक कविता के अलंकार वर्णन के गांभीर्य में हम देखते हैं :सिर पर है चीखा शीशफूल कानों में भटके रहे भूल बिरिया, गलचुमनी, कर्णफूल ।
Shamser Bahadur Singh, Malayaja, 1989
3
Sumitrānandana Panta: - Page 126
"तुम खोल सको मानव उर के नि "सिर पर है चंदवा शीशमहल कानों में झुमके रहे झूल, बिटिया, गलचुमनी कर्णफूल 1 गल में कटवा कष्ठा जिली, उर में हेमल कल चम्पकली, जुगनी चौकी, गूँगे नकली ।
Gopal Das Saxena, Sudha Saxena, 1963
4
Kavivara Panta aura unakā ādhunika kavi: Kavivara ...
... कानों में झुमके च झूल, बिटिया, गलचुमनी, कर्णफूल : अल में कटवा, कव हब, हमेल, कल चम्पकली, जगनी, चौकी, दृगे नकली है बाँहीं में बहु बहु रे जोशन, बाजूबंद, पट्टी, औक, अम, गल ही र्गवारिनों ...
Rāma Rajapāla Dvivedī, 1959
5
Mahākavi Panta kī śabda-sampadā: eka artha-vaijñānika ... - Page 23
चेदवा, शीशफूल, झुमके, बिटिया, गलचुमनी, कर्ण-फूल, टीका, नथिया, पुलिया, यर, बक, झुलनी, लटकन कटवा कई, लिली, हुम, चम्पकली (चम्पाकली 1), जुगनी, प्याजिब, आय, कसा, उडा" आदि शब्द पन्त की ...
... वह निदान' शीर्षक कविता के अलंकार वर्णन के गा-" में हम देखते"--सिर पर है चैदवा श१शफूल कानों में कय रहे य, (बेरिया, गलचुमनी, कर्णफूल । गल में कटवा, कंठा, हँसली, उर में य', कल चंपककी, जानी, ...
Shamser Bahadur Singh, 1948