Значение слова "इत्तला" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА इत्तला

इत्तला  [ittala]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО इत्तला

Значение слова इत्तला в словаре хинди языка

Прикрепление существительное женщина [0] Информация. Новости. U0-глухой Да благословит нас Бог Каков был ответ сэра Что сказал Бабу? - Поэтический корпус, Бхай 04, Страница 626. Q.-Q.-Должно быть. Muhaa.-пишут антецедент = политики говорят о чем-то Напишите уведомление. Yu0-Ittlanama.

इत्तला संज्ञा स्त्री० [अ० इत्तलाअ] सुचना । खबर । उ०—बहरे खुदा जनाब दें हमको ये इत्तला । साहब का क्या जवाब था बाबु ने क्या कहा ।—कविता कौ०, भा०४, पृ० ६२६ । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—होना । मुहा.—इत्तला लिखना=राजकर्मंचारियों किसी बात की सुचना लिखना । यौ०—इत्तलानामा ।

ПЕРЕВОД СЛОВА इत्तला

Посмотрите перевод слова इत्तला на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова इत्तला с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «इत्तला» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 纪念
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: recuerdo
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Memento
• хинди: इत्तला
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: تذكار
• Переводчик с хинди языка на русский язык: сувенир
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: memento
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: অনুবেদন
• Переводчик с хинди языка на французский язык: souvenir
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: pemberitahuan
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Andenken
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 形見
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 기념물
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: intimation
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: mặc niệm
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: அறிவிப்பு
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: सूचना
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: çıtlatma
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: memoria
• Переводчик с хинди языка на польский язык: memento
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: сувенір
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: memento
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: ενθύμιο
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Memento
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: memento
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Memento

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «इत्तला»

Поиск случаев использования слова इत्तला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову इत्तला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Raston Par Bhatkate Hue - Page 89

उसके बाद इत्तला आमद वायरलेस व रवानगी समय सुबह 9-10 बने दर्ज है । (रिसनेतपतीश जेल गोया के यहि.' करवाए गए और डाग स्वबाह द्वारा मौका का पुनाहजा भी काया गया । इसके वाद नक-मीका-नजरों ...

Mrinal Pandey, 2010

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

अध्यक्ष महोदय : उन्होंने नहीं कहा इसका मतलब यह है कि इत्तला नहीं थी [ मंत्रि जी 1 क्या आपके पास जानकारी है कि कोई आदमी गिरफ्तार हुआ या नहीं ? श्री तेजखालटेभरे : नहीं है ।

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

Bandi Jeevan: - Page 216

ऊपर लिख चुका हूँ कि छूटने के समय मुझे जो सर्टिफिकेट मिला था उसमें एक हिदायत यह थी कि अपने स्थान पर पहुँचने पर जिला कलक्टर को मैं इत्तला दे दूँ कि मैं कालेपानी से वापस आ गया हूँ।

Sachindranath Sanyal, 1930

Proceedings. Official Report - Volume 236

श्री रामलखन-सह-श्रीमान जी, सबको इत्तला नहीं दी गई है है श्री अध्यक्ष-यह पूछिये कि सबको बुलाया है या नहीं है नियोजन मंत्री (श्री हरगोधिन्र्वासेह)--ल्ली हाँ, सबको बुला लिया गया ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

धनसिंह और सीमा को गिरफ्तार करने वाले सिपाही हरिराम ने बयान दिया-थाने में इत्तला बी कि महिरा जाल से एक राजपूत की विधवा बबू भागी है इसलिये मैं रीद की यह पर वहुत यस या । रात पड़ने ...

Madhuresh/anand, 2007

Yah Sharif Log

० है "यह इत्तला मुझे मुन्तु मैया से मिली है, लेकिन मुझे उनकी इत्तला का यकीन नहीं । मेरी तुमसे दखन्दि है वियना तुम इतना मालूम कर दो कि वह सचमुच मैंझली बेगम के अहाते में है या नहीं ...

Razia Sajjad Zahir, 2007

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

को हो रायसाहब खबर िमलीिकइलाके मेंएक वारदात गयीहै और होरी सेगाँव के पंचोंने जुर्माना वसूलकर िलया है,तो फौरन नोखेराम को बुलाकरजवाबतलब िकया–क्यों उन्हें, इसकी इत्तला ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

कोई जमोदार है क्या रज तभी भीखु शेख फिर में भभक उठग "रक्यों वे कुत्ता नहीं मानेगा .पब्ध सेठ जी को इत्तला की को | खत देखकर सेठ जो ने कहा जिइस समय तो मुलाकात मुमकिन नहो है कल सुबह ...

Vimal Mitra, 2008

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 2, Issues 1-13

... जी अध्यक्ष महोदय, मैं अभी-अभी माननीय सदस्य का भाषण सुन रहा था, उन्होंने सूचना दी कि जबलपुर में भूख से मौतें होना शुरू हो गई है और उन्होंने अपना कर्तव्य पुलिस को इत्तला देकर वह, ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Blaika āuṭa - Page 49

फिर ज्यादा जिह करने पर भी यह काम कक नहीं सकता या, सिर्फ उसकी इत्तला हमें मिलनी की हो जाती । बिना इत्तला के ऐसे काम का होते रहना और भी खतरनाक या । इससे तो पले जाने पर हमारी अपनी ...

Vinoda Śāhī, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «इत्तला»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин इत्तला в контексте приведенных ниже новостных статей.

व्यापमं ने दिया एक और बड़ी गड़बड़ी को न्यौता …

dainikbhaskar.com ने विशेषज्ञों की मदद से इसे खंगाला तो भारी गड़बड़ियां सामने आईं।डायरेक्टर तरुण पिथोड़े की जानकारी में यह मामला लाया गया। उन्होंने अफसरों को इत्तला दी। फौरन वेबसाइट पर अपलोड डाटा को सुरक्षित किया गया। फिलहाल डाटा के ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

बीएसएनएल हेड ऑफिस और रुई गोदाम में लगी आग

कंट्रोल की इत्तला पर स्थानीय थाना पुलिस और दमकल विभाग की चार गाडि़यां मौके पर पहुंची और करीब एक घंटे की कड़ी मशक्कत के बाद इस आग पर काबू पाया। लेकिन इससे पहले इस आग में कमरे में रखा रिकॉर्ड और फनीर्चर जलकर राख हो गया। पुलिस ने बताया कि ... «Rajasthan Patrika, Ноя 15»

सूने मकान से 23 तोला सोने के जेवर और 80 हजार चोरी

इस दौरान उन्हें पडोसी ने फोन करके वारदात की इत्तला दी। दीपावली पर परिवार के बीच होने की खुशियां पल भर में काफूर हो गई। इत्तला मिलने के बाद घर लौटे तो सब सामान अस्त व्यस्त हो रहा था। घर में रखे जेवर और नगदी संभाले तो सब गायब थे। यहां तक की ... «News Channel, Ноя 15»

चोरी के वाहन समेत शातिर गिरफ्तार

जानकारी के अनुसार रविवार रात एएसआई ओमप्रकाश कांस्टेबल तेजमल और ओमप्रकाश विश्नोई ने मुखबिर इत्तला पर गहलोत कॉलोनी चांग चितार रोड पर नाकाबंदी कर एक बोलेरो को रुकने का इशारा किया। पुलिस को देखकर बोलेरो चालक गुर्जरों की ढाणी, ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

पोर्न फिल्म देखकर नाबालिग ने 4 वर्षीय मासूम को …

इत्तला मिलने पर पुलिस मौके पर पहुंची मामला दर्ज कर लिया। पुलिस ने मंगलवार सुबह आरोपी किशोर को निरूद्ध कर लिया और मामले की जांच में जुट गई। यह भी पढ़े : Video Icon न्यू आतिश मार्केट में फंदे से लटकी मिली युवक की लाश · यह भी पढ़े : Video Icon ... «Rajasthan Patrika, Ноя 15»

वांछित अपराधी पुलिस गिरफ्त में, 50 से ज्यादा …

... बुडानिया, अपने ही गांव में कांग्रेस नेता मोहर सिंह सोलाना के पेट्रोल पंप पर 2 अन्य साथियों के साथ लूट के इरादे से पहुंचा था| सैल्समैन को पीटकर और पैसे लूटकर तीनों आरोपी अपनी पिकअप में भाग रहे थे कि इसी दौरान पुलिस को इत्तला मिल गई। «News Channel, Ноя 15»

ट्रांसफार्मर चोरी के तीन आरोपी गिरफ्तार

एसएचओ भगवान सहाय मीणा ने बताया कि शुक्रवार रात श्योपुरा से इत्तला मिली कि कुछ लोग ट्रांसफार्मर चोरी कर ले जा रहे हैं। तुरंत नाकाबंदी कराई गई। काफी तलाश के बाद भी आरोपी पकड़ में नहीं आए। आरोपियों को पकड़ने के लिए रात में भी पुलिस की ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

प्लास्टिक दानों की आड़ में शराब की तस्करी

पुलिस के अनुसार शुक्रवार देर रात दो बजे मुखबिर इत्तला पर सदर थाना पुलिस ने गढ़ी थोरियान चौराहे पर नाकाबंदी कर एक ट्रक को रुकवाया। ट्रक चालक निराेजपुर हरियाणा निवासी अशोक कुमार(42) पुत्र सरदा सिंह और खलासी कानूड़ा हरियाणा निवासी ... «दैनिक भास्कर, Ноя 15»

ऊन गोदाम में आग, तीन करोड़ का नुकसान

मील से धुआं उठाता देख आस पड़ोस के लोगों ने पुलिस को इत्तला दी। साथ ही आग की सूचना पर सिंगियों के चौक में रहने वाले मील मालिक नीलम ... आग की इत्तला मिलने ही गोदाम पहुंचे। आग से बिल्डिंग व ऊन सहित करीब तीन करोड़ रुपए का नुकसान हुआ है। «Rajasthan Patrika, Ноя 15»

युवक पर फायरिंग, मकान जलाने की कोशिश

घटना की इत्तला मिलने पर मौके पर पहुंची नयाशहर पुलिस ने आरोपित की धरपकड़ के लिए इलाके में नाकाबंदी कराई तथा दबिश दी, लेकिन नतीजा शून्य रहा। पुलिस के अनुसार रविवार रात भूपसिंह पारीक चौक में प्रकाश जोशी के घर के पास पटाखे छोड़ रहा था। «Rajasthan Patrika, Ноя 15»