Значение слова "जहाँआरा" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जहाँआरा

जहाँआरा  [jahamara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जहाँआरा

Значение слова जहाँआरा в словаре хинди языка

Везде, где Vs. [F 0] [0] украсить мир.

जहाँआरा वि० [फा०] संसार को शोभित करनेवाला [को०] ।

ПЕРЕВОД СЛОВА जहाँआरा

Посмотрите перевод слова जहाँआरा на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова जहाँआरा с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जहाँआरा» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Jahanara
• хинди: जहाँआरा
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Джаханара
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: জাহানারা
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: ஜஹானாரா
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Amerika´daJahanara
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Джаханара
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Jahanara
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Jahänära
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Jahanara

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जहाँआरा»

Поиск случаев использования слова जहाँआरा в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जहाँआरा, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Madhya Himālaya ke parvatīya rājya evaṃ Mughala śāsaka - Page 163

यह विषय मेरे (जहाँआरा) अधिकार क्षेत्र से बाहर का है । मैं, ऐसे गम्भीर प्रशासनिक मामलों में निर्णय लेने और कार्रवाई करने की अधिकारी नहीं हूं । अता उचित होगा कि इस विषय में तुम ...

Rehānā Zaidī, 1995

Nāṭyasaptakam: Saṃskr̥tadhvanināṭakasaṅkalanam

Saṃskr̥tadhvanināṭakasaṅkalanam Ramākānta Śukla. जहाँआरा दारा ० जहाँआरा बारा० जहाँआरा बारा० जाहिरा दा र ( ० जहाँआरा दार" गीतोपनिषदादय: कमपि लोकोत्तरमानन्दं आते है ...

Ramākānta Śukla, 1992

Mug̲h̲alayā-daura kī rūmānī kahāniyām̐ - Page 121

पुत्री की युवावस्था, उम पर पेम का रोग, जहाँ उसके दिल और दिमाग को गोशन किए हुए था यहीं परी और दुलारा जैसे चुका संगीतकार के उस अहसान रो, जिससे जहाँआरा एक अच्छी संगीतकार बन गई थी, ...

Mahendra Varmā, 1999

Hindī ke manovaijñānika upanyāsa

बनियर ने तो लिखा है कि जहाँआरा का अवैध सम्बन्ध अपने पिता शाहलहाँ से तक था । गोस्वामी जी ने इसी आधार पर प्रथम परिच्छेद में 'दारा' और जहाँआरा को प्रेमी-प्रेमिका के समान ...

Dhanarāja Mānadhāneṃ, 1971

Upanyāsakāra Caturasena ke nārī-pātra

जहाँआरा (आलमगीर) यह शाहजहाँ की बडी लड़की है । मुगल शाहजादी होने के कारण आजीवन विवाह न कर सकने की विवशता उसके दामन से बँधी है । मुगल बादशाहों की प्रतिष्ठा की यह विडम्बना उसके ...

Sūdadeva Haṃsa, 1974

Hindī ke samasyā nāṭaka

नाटक का प्रारम्भ होता है जहाँआरा (मुसलमान लड़की) और शतीतप्रिय (हिन्दू लड़का) के शुद्ध भाई-बहन के स्नेह से । शान्तिप्रिय उसे दीदी कहकर पुकारता है और जहाँआरा ने उसकी माँ की ...

Umāśaṅkara Siṃha, 1978

Mug̲hala śāsakoṃ ke adhīna parvatīya zamīndāra evaṃ ... - Page 131

हैड अक्तूबर- नवम्बर है 1 6 7 7 में बद्ध प्रकाश ने पुन : अनेक उपहारों सहित अपनी तीसरी अलवर जहाँआरा को भेजी को । 7 बुद्ध प्रकाश व निरन्तर लेत अड़दभितीके फलस्वरूप जह-अरा ने रामन के ...

Esa. E. Eca Zaidī, 1997

Bandi Jeevan: - Page 20

सन् 1643 में एक दुर्घटना में शाहजहाँ की बेटी 'जहाँआरा' की (शाह शुजा की बेगम) छाती जल गई। उसके इलाज के लिए सूरत से अंग्रेज डॉक्टर मि.'गेबरिल बाउटन' (Mr. Gabriel Boughton) को आगरा बुलाया ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Dilli O Dilli

शाहजहाँ क बेटी जहाँआरा को भी दरगाह मेंद न कया गया। जहाँआरा क क़ बेहद सादी है। उस पर संगमरमर क कोई जाली नहीं है। कोई मारकनहीं बना है। उस परफ़ारसी का यहएक शेर लखा है। बग़ैर सजा न ...

Navin Pant, 2015

Dēś bhakt nartakī

पर इसका कारण भेरी समझ में--- जहतआरा---हूँ कारण [ मुहब्बत"" इ-. व्य. नाल.----, आश्चर्य से ) किससे- ० अ. . -० . मैं. . ० जहाँआरा-एक तुझ सरीखी हैंसीन कमीज से । "नरु-रा-य-बहिन मजाक रहने भी दे ! पर कमीज.

Saiyad Kāsimalī, 194

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «जहाँआरा»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин जहाँआरा в контексте приведенных ниже новостных статей.

दिल की नाजुक रगें टूटती हैं..

'जब जब तुम्हें भुलाया' (जहाँआरा) या गाण्याच्या आधीचा शेर म्हणजे थेट स्वराच्या ताकदीचं आणखी एक उदाहरण. 'मं तेरी नजर का सुरूर हूँ..' ही लताबाईंच्या आवाजातली सुरुवात ऐका.. 'मं तेरी नजर का सुरूर हूँ, तुझे याद हो के न याद हो तेरे पास रहके भी दूर ... «Loksatta, Сен 15»

पेट्रोल बम के खौफ से जूझता एक देश

इंसके बाद जो धामाका हुआ उसके बारे में जहाँआरा बेगम को कुछ भी याद नहीं। वो कहती हैं, "मैं तो ... फ़िलहाल जहाँआरा ख़तरे से तो बाहर बताईं जा रहीं हैं लेकिन शायद उम्र भर ठीक से चल सकने में उन्हें दिक्क़त रहेगी। इस तरह के तामाम हादसों के पीछे ... «अमर उजाला, Янв 14»

तलत महमूद : जलते हैं जिसके लिए

तलत महमूद के लोकप्रिय नगमें * जाएँ तो जाएँ कहाँ... (टैक्सी ड्राइवर) * सब कुछ लुटा के होश.... (एक साल) * फिर वही शाम, वही गम... (जहाँआरा) * मेरा करार ले जा... (आशियाना) * शामे गम की कसम ... (फुटपाथ) * हमसे आया न गया ... (देख कबीरा रोया) * प्यार पर बस तो नहीं. «वेबदुनिया हिंदी, Май 09»