Значение слова "जड़वत" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जड़वत

जड़वत  [jaravata]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जड़वत

Значение слова जड़वत в словаре хинди языка

Инерция v2 [No + heavy + vat] Как корень. Chetnarhit. Бессознательное. У-Джарвату см. Концерт Дао См. Chetan in Цвет - уменьшение 0, стр. 257.

जड़वत वि० [सं० जड + वत्] जड़ के समान । चेतनारहित । बेहोश । उ०—जड़वत देख दोउ के संगा । चेतन देख दोउ में रंगा ।—घट०, पृ० २५७ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА जड़वत

Посмотрите перевод слова जड़वत на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова जड़वत с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जड़वत» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 白痴
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: estúpidamente
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Idiotically
• хинди: जड़वत
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: بغباء
• Переводчик с хинди языка на русский язык: по-идиотски
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: idiotamente
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Idiotically
• Переводчик с хинди языка на французский язык: bêtement
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: idiotically
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: idiotisch
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 愚かに
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 으론
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Idiotically
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: ngu si
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Idiotically
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Idiotically
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: idiotically
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: idiotically
• Переводчик с хинди языка на польский язык: idiotycznie
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: по-ідіотськи
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: idiot
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: βλακωδώς
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Idiotically
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: idiotically
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: fjollet

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जड़वत»

Поиск случаев использования слова जड़वत в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जड़वत, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

जड़वत. 1828 में शेगेल (Schlegel) पहले से ही यह दावाकर रहे थेक''भारतीयों के पासनतो कोई नय मतइ तहास हैऔर न हीइतहास केवात वक वानपर कोई दतावेज़। उनक मानवीय मामलों और घटनाओं स बधी सभी ...

Rajiv Malhotra, 2015

Gaṅgā kī dhārā - Volume 1

समाज गौण हो गई थी और व्यक्तिगत उन्नति मुख्य । यह स्वार्थपरता की दशा थी । इसके साथ बुद्धि भ्रममूलक मान ली जाने से पूर्ण जाति के घटक जड़वत हो गये थे । इत्लाम की बाढ़ आई, परन्तु इस ...

Gurudatta, 1964

Chhaila Sandu: - Page 214

हैंसते-विहैंतिते प, हिलते-डोलते लता-तरंग, चहकते-खुदको पती, जड़वत सजीव पत्थर सबके सब सोने की तैयारी में खामोश थे । बस झुरमुट में अदृश्य अधिया/ना शने:-शने: उई चारों तरफ से उत्तरोत्तर ...

Mangal Sing Munda, 2004

Maithilī sāhitya o rājanīti: samīkshātmaka nibandha saṅgraha - Page 92

'एकटा अहाँक नाम एक हमर नाम दुष्ट" पत्र लिखि भेल शरद वाम छिडियत्ने अधि निघंस उपर बाजी कहा" जकरा कुल रवि किरणक गाजी बुद्धिपर कम अधि भ्रम विषय लगाम ठिटूरल जड़वत लर्गछ विश्व. गाम है' ...

Ramānanda Jhā, 1994

Vaidika-pravacana - Volume 16

... में जो (कया है वह कहां से आती है ? यदि उसे प्रकृति को शुन्य स्वीकार किया जाता हैं अथवा उसको चेत-म कहा जाता है । जड़ कहा जाता है तो जड़वत प्रकृति में अपना स्वभाव जड़वत रहता है ...

Kṛshṇadatta (Brahmachari.), 1962

Prakr̥ti aura purusha - Page 20

मौन साध लेते व जड़वत होकर अपना काम करते रहते । चाय भी साय-साथ पीते तो भी किसी से नहीं बोलता । चुपचाप चाय पीते रहते व समाप्त करने पर अपनी खुसी से उठकर चले जाते । यह बार ऐसा भी हुआ वि, ...

Śyāmanārāyaṇa Vijayavargīya, 1997

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

यदि तुम उससे प्रगाढ़ प्रेम न करते होते तो वह संकोच और लज्जा छोड़ कर तुम्हें देखने में जड़वत न हो जाती : विशेष-त् १) अनुमान अलंकार है । (२) नायिका परकीया औढरा ललिता है । (३) यहाँ पर ...

Govinda Triguṇāyata, 1977

Nirālā kā sāhitya aura sādhanā

... कवि को उस चेतन का स्पर्श होता है, जिसके बिना सब जड़वत रह गया है, प्रकृति से उन्हें संदेश मिलता है, जड़ से चेतन की ओर चलने का अजब "जिस माया ने सत्य को छिपा रखा है, उसका उन्हें आभास ...

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1965

Santakavi Dādū

आडंबर और पाखंड का, अंधानुकरण व अंधविश्वास का, संकीर्णता और असहिष्णुता का, संकुचित विचार और सीमित दृष्टिकोण का, परस्पर तनाव व संघर्ष का, स्वार्थ और अहं का, रूढियों और जड़वत ...

Kr̥shṇavallabha Dave, 1983

Samara śesha hai - Page 243

जलती चिता की रोशनी में ' जड़वत चेहरों को देखते हुए राय ने कहा-मबी, रामदेव सिह की शहादत बेकार नहीं जाएगी । अपने खुब से जो इतिहास लिखना उन्होंने शुरु किया है, उसे हम पुए केसी ।

Vinoda Kumāra, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «जड़वत»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин जड़वत в контексте приведенных ниже новостных статей.

दशावतार की लीला देखने उमड़ी भीड़

आचार्य स्वामी अवधेश शर्मा ने कहा कि देवताओं के कोषाध्यक्ष भगवान कुबेर के दोनों पुत्रों यमला और अर्जुन को यमुना में स्नान के दौरान वहां पहुंचे नारद मुनि को प्रणाम न करने पर उन्होंने दोनों भाइयों को जड़वत होने का श्राप दे दिया था। «अमर उजाला, Ноя 15»

उलझनों के दंश से उपजा कंस

सभागार में बैठा प्रत्येक मंत्रमुग्ध दर्शक अंतिम संवाद के बयार पर सवार होकर तैरने तक के सफर को जड़वत बना सुनता रहा। कई बार तो मंच पर ऐसा ²श्य पेश हुआ कि पलकों ने भी झपकने से मना कर दिया। प्रस्तुति में कंस के पिता उग्रसेन की इच्छा, पुत्र की ... «दैनिक जागरण, Ноя 15»

धन्वंतरि ने दिया आयुर्वेद का मानव को अनुपम वरदान

आयुर्वेद में मौजूद जड़ी - बूटियों से रोग का उपचार जड़वत हो जाता है जिसके कारण लोग इस विधा को पसंद कर रहे हैं। आयुर्वेद के ही साथ प्राकृतिक चिकित्सा और योग का बोलबाला है। मानव रोजमर्रा की भागदौड़ में तनाव ग्रस्त हो गया है। ऐसे में 2 मिनट ... «News Track, Ноя 15»

वीरेन डंगवाल और साथ चलता कंधे का अदृश्य झोला

वह थोड़ी जड़वत जरूरत हो गई है, लेकिन फिर भी वही हमें जिलाए हुए है। मंगलेश डबरालः तो हम इसे कैसे बिना अतीत राग बनाए देखें... इस बारे में बताओ। वीरेन डंगवालः उस समय हम अपने यथार्थ के निरंतर साथ चल रहे थे। हम और हमारी भाषा भी। आज यथार्थ थोड़ा आगे ... «Outlook Hindi, Сен 15»

विकास की भाषा बनती हिंदी

तिमाही बैठकों, उनके लिए रपट बनाने के जड़वत कार्यों, शब्दों तथा पत्रों की गिनती लेने के मूर्खतापूर्ण कार्यों से ऊपर उठकर प्रत्येक कार्यालय, उपक्रम, शोध संस्थान तथा वित्तीय संस्थान को यह तय करना होगा कि हम अपनी इस भाषा का उपयोग दिल से ... «अमर उजाला, Сен 15»

हरियाणा में सत्ताधारी पार्टी के 'कमजोर जनाधार …

(बी.के. चम)- परिस्थितियां कभी भी जड़वत नहीं रहतीं। राजनीति और गवर्नैंस भी इस मामले में कोई अपवाद नहीं। इसका सबसे ताजा-तरीन उदाहरण है हरियाणा। बेशक अक्तूबर 2014 में सत्तासीन हुई मनोहर लाल खट्टर नीत भाजपा सरकार की कारगुजारी पर कोई फतवा ... «पंजाब केसरी, Авг 15»

दिल का दीया जलाके गया, ये कौन मेरी तनहाई में

गीत के प्रारंभ में लता के फुसफुसाहट भरे उपोद्घात के बाद चित्रगुप्‍त का तबला कुछ इस अंदाज़ में पिकअप करता है कि हम हठात जड़वत रह जाते हैं, ज्‍यूं रेशम के धागों से जकड़ दिए गए हों। तबले के ऐसे प्रिसाइस बोल ग़ुलाम मोहम्‍मद के संगीत की ख़ासियत ... «Webdunia Hindi, Мар 15»

प्रकृति से सीखें मौन का मंत्र

ऋतुओं के चक्र में एक वक्त ऐसा भी आता है जब समस्त प्रकृति के साथ धरती भी पूर्णतः शांत, स्थिर व मौन हो जाती है। असंख्य वनस्पतियां, वृक्ष पत्ररूपी अपने वस्त्र गिराकर ठूंठ से खड़े दृष्टिगोचर होते हैं। लेकिन वे जड़वत नहीं, एक साधक की तरह चुपचाप ... «Dainiktribune, Фев 15»

सुहाना सफर

वे जड़वत हो गए। उनके ठीक पीछे एक गहरा गड्ढा था। मुझे लगता है कि फोटो खींचते और खिंचवाते समय याद रखा जाना चाहिए कि एंगल या व्यू के चक्कर में ख़ुद को जोखिम में नहीं डालना है। उस दिन मुझे एक और सीख मिली। वापसी में पता चला कि जेब में रखे ... «दैनिक भास्कर, Фев 15»

मोदी लहर की सिहरन

जन-धन योजना के मार्फत वित्तीय समावेशन की बहुप्रतीक्षित योजना को अमलीजामा पहनाने की मंशा से जनवरी 2015 तक 15 करोड़ खाते खोलने का लक्ष्य संधान करने की दिशा में दशको से जड़वत व्यवस्था गतिशील हो गई है। वहीं डिजिटल इंडिया मिशन के तहत ... «विस्फोट, Окт 14»