Значение слова "जोपै" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जोपै

जोपै  [jopai]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जोपै

Значение слова जोपै в словаре хинди языка

Jopaei Puyaa 0 [который находится на Joe + или по номеру] 1. Если. Если. 2. Хотя. Тхо.

जोपै पु अव्य० [हिं० जो + पर अथवा सं० यद्यपि] १. यदि । अगर । २. यद्यपि । अगरचे ।

ПЕРЕВОД СЛОВА जोपै

Посмотрите перевод слова जोपै на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова जोपै с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जोपै» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Jopa
• хинди: जोपै
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: JOPA
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Jopae
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Jopa
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Jopa

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जोपै»

Поиск случаев использования слова जोपै в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जोपै, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Hindi Riti Sahitya - Page 5

विनुहींसिखायेसब सीधिहैंसुमति जोपै, सरस अनुज रसरूप या मैं धुनि है: ज्यों-जह निहारिये नेरे ध नैननि, ब-त्यों खरी निकसै हृ" निकाई : आगे के सुकवि रीशिई तौ कविताई न न, राधिका कराई ...

Bhagirath Mishra, 1999

Santa-sudhā-sāra

जोपै सेयो श्री गोपाल । नबी साथ सब पीर पसारा । सेवक सबका सबहिं पियारा । है सिध साधक सबृहिन सुखपाया । जोपै जीव जगतपति ध्याया 11 मूल विना डालों सचु नाहीं । रज्जब समक्रि लागि रहु ...

Viyogī Hari, 1953

Kavitā-kaumudī

हे कै महाराज हय हाथी पै चढ़े तो कहा जोपै बाहुबल निज प्रजनि रखायो ना । पढ़ि पढ़ि पण्डित प्रबीण हूं'भये तो कहा बिनय बिबेक युत जो पै ज्ञान गायो ना ॥ 'अम्बुज' कहत धन धनिक भयो तो कहा ...

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920

Viśvakavi Tulasī aura unake kāvya

को समरथ सरबग्य सकल-प्रभु, सिव-सनेह-मानस-मरथ है (२) तोल प्रभु जोपै कहूँ कोउ होती है तो सहि निपट निरादर निसिदिन, रति लटि ऐसी घटि को तो ? काको नाम पतितपावन जग ? केहि अति दीन पियारे ...

Rāmaprasāda Miśra, 1973

Hindī sāhitya kī kucha bhūlī bisarī rāheṃ

( ४ ) जोपै दूसर कोइ होइ । तो हों वारहिं बार प्रभु कत सुख सुनावों रोइ । -तुलसीदास (ब) मेरे तो मृदङ्ग चीन ताल राग सोई । जाहि के सो मर्म कोटि वेद राग बोई । जान ले जहान ज्ञान यान ले निशान ...

Śivagopāla Miśra, 2006

Bhāratēndu aura anya ...

बकरी बहा, से निवेदन करती हैपुत्र-सोगिनी ही औ, जोपै करने मोहिं तो रे विधि मम रचन सो, कहा सिरा-नी तोहिं १४ रे रे विधि सब विधि अविधि, आल अविधि हैं कीन बधि बधि के मेरे अ, महा सोक मोहि ...

Kiśorī Lāla Gupta, 1956

Tulasī granthāvalī - Volume 2

विपिन कोटि सुरपुर समान मोको जोपै प्रिय परि. राजु ।। १ ।२ जलकल बिमल दुकूल मनोहर, कंद अम:' फल अमिय नास, । प्रभुपद कमल विलीकिहैलिन-छिन, इहि अधिक-हज-समाजु, । । २ है । खुलसिदास ऐसे विरह-बचन ...

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Tulasī mañjarī

तुलसी यह जानि हिए अपने सपने नहिं काच ते डरिहै है कुमयाकछूहानिन औरन की, जोपै जानकीनाथ मयाकरिहै ।।८।हे राम की शक्ति और साय कर वर्णन है । तुलसीदास को राम और उनकी शक्ति पर अगाध ...

Tulasīdāsa, ‎Rāmasavadha Śāstrī, 1987

Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...

माता को मर्शश का विचार छोड़कर वे कहते है : जोपै कुरुन्दिच रहीं अति तोहीं : जनमत काहे नमारे मल 1. पेड़ काटि हैं पालउ खींचा । औन जिअन निति बारि उलीचा " द्वार र्यसु दसरथु जनकु रम लखन ...

Śrīkr̥shṇa Lāla, 1962

Akshara Ananya

भली भई ऊन उन मधुरा में कंस ब, भली भई तात मात मिली सब गोत है है भली भई द्वारका के देस के नरेस भये, भली भई जस की विस्तार में उयहै: भली भई जोपै श्री रक्तिनि सी रानी बरी, हमरे तौ उनके ...

Akshara Ananya, ‎Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969