Значение слова "जुड़ाना" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА जुड़ाना

जुड़ाना  [jurana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО जुड़ाना

Значение слова जुड़ाना в словаре хинди языка

Присоединение 1Price A, [Hmmm Judd] 1. Заморозить Быть крутым 2. Будьте спокойны Чтобы быть удовлетворенным Будьте счастливы Будьте довольны Дополнение № 0 - Перейти. Добавление 2 Действие Нет 1. Для того, чтобы охладиться. Охладить. 2. Прохладный и Удовлетворенный. Достаточно. Порадуйте. A-Оставаться в поиске Хорошо ухоженный Из-за этого дело связано с большим количеством сундуков. (Слово 0). Sanyo 0-Driving - Pay. Add-on-3-series-0 [вложенная форма # форма] Добавить Сделайте любую другую работу

जुड़ाना १ क्रि० अ, [हिं० जूड़] १. ठंढ़ा होना । शीतल होना । २. शांत होना । तृप्त होना । प्रसन्न होना । संतुष्ट होना । संयो० क्रि०— जाना ।
जुड़ाना २ क्रि० सं० १. ठंढा करना । शीतल करना । २. शांत और संतुष्ट करना । तृप्त करना । प्रसन्न करना । उ०— खोजत रहेउ तोहि सुतघाती । आजु निपति जुड़ाबहुँ छाती ।—तुलसी (शब्द०) । संयो० क्रि०—ड़ालना ।—देना । —लेना ।
जुड़ाना ३ क्रि० सं० [हिं० जुड़ाना का क्रि० सं० रूप] जो़ड़ने का काम किसी और से कराना ।

ПЕРЕВОД СЛОВА जुड़ाना

Посмотрите перевод слова जुड़ाना на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова जुड़ाना с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «जुड़ाना» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Judhana
• хинди: जुड़ाना
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на русский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на французский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на японский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: சேர
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на польский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Judhana
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Judhana

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «जुड़ाना»

Поиск случаев использования слова जुड़ाना в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову जुड़ाना, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

वी०) : ताई जी : जाड़-जम, (सं० पु०) : ताऊ जी : सई (वि०) : चिपकाया हुआ, टिकाया हुआ : सण (क्रि०) : जुड़ाना, चिपकाना : ज्यड़ाश्यण (क्रि०) : चुकाया जाना, चिपकाया जाना : ज्यजाणी (वि ०) ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अंरिवं जुड़ाना अतल ऋत करना; जैशे----, से (हुँ-ह फुलाए यह कहीं है एक जीर्ण-वाता फिर पप उका आप्त जुड़ रही थी ।-शिवानी । औरों अभी होना राह देखते देखते आँखों का कुछ कुछ खुल जाना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Parampara Ka Mulyankan:

१२८) इन उदाहरणों में पहुँचना, होना, कहना, चुकना, सकना, लेना, जाना, आना, ठिटुरना, रहता, पीना, जलना, जुड़ाना, करना, सहना, सुनना, देना, मगिना, बटना, पहनना, छोड़ना, बढ़ना, तोड़ना, छोड़ना, ...

Ramvilas Sharma, 2002

उर्वशी (Hindi Poetic Novel): Urvashi (Hindi Epic)

जुड़ाना क्या इसको? ला, दे, इस ह्दयकुसुम को, लगा वक्ष सेस्वयं पर्ाण तक श◌ीतल हो जातीहूँ। (सुकन्या कीगोद से बच्चे को लेकरहृदय से लगातीहै) आह!गभर् मेंिलए इसे कल्पनाश◌्रृंग पर चढ़ ...

रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2014

Kumāu{u006E}nī loka kathāoṃ meṃ jana-jīvana

विवाह सम्बन्ध के लिए भी 'पात नछेत्तर" (नाम नक्षत्र) जुड़ाना सुजाना (साम्य करना) आवश्यक माना जाता है । कुण्डली जुड़ने (साम्य होने) पर ही सम्बन्ध होता है । भाड़वेद-खड़काष्टकों ...

Pushpalatā Bhatṭạ, 1985

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

बा.७६ छे। गागन देव मुनि किन्नर नाना । तेहि छन हृदय हारि कछु माना ॥ब.७७गगन पथ देखी मैं जाता । परबस परी बहुत बिलापात। ॥ कि.४४ गगन त्रह्मबानी सुनि काना । तुरत फिरे सुर हृदय जुड़ाना ॥। बा.

Muralidhar Agrawal, 1953

Maithilīśaraṇa Gupta aura Sāketa

जुड़ाना= अल होना या शांति का अनुभव करना : विचरनाद्वाड घूमना । "यद्वा-द बरिपुएँ । सवय-प-डस-मान्य से अधिक है । ससंदर्भ व्याख्या-पूर्व संदर्मानुसार इन पंक्तियों में भी सीताजी कह ...

Rājakumāra Śarmā, 1969

Bhāshā premarasa: Śekha Rahīma Kr̥ta

... है प्रेमसेन मायने कै-ह देई है सुधर सरूप बचन की सेई है चंचल चपल चरर चिंगनैनी है इयामगात सर पिकजैनी है एक तो प्यारी की सखी दूजे प्यारी आप है हिर जुड़ाना देखि वह जिय का उतरा ताप ।१८१।

Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965

Hindī dhātukośa

... अर-ना-स" (जूठार८८जूठा-स्थार । जूवपजुष्ट (श० साल है यहुद-ना-व" (जुड़-जुट का रूपान्तर) । जुड़वा 1 जोड़-जुड़ का गुण रूप है जुडना-ना-स" (छोरा करने के अर्थ में जुड़ाना से व्यायु० भी है ८७ ]

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Mānasa anuśīlana

१८६।८ तुरत फिरे सुर ह्रदय जुड़ाना । . . : ।१८७ बानर तनु धरि धरि महि हरि पद, १1१८७।५ गिरि कानन जाई तो: महि छा ।"है । १८७। है रहे निज निज अनीक रुचि रूरों । . १ । १८८।३ निज दुख सुख सब गुरहि सुनाएउ ।

Shambhu Narayan Chaube, ‎Śambhunārāyaṇa Caube, ‎Sudhakar Pandey, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «जुड़ाना»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин जुड़ाना в контексте приведенных ниже новостных статей.

पंचायत की वोटर लिस्ट में अलग से जुड़ेगा नाम

यही नहीं हाल ही विधानसभा मतदाता पुनरीक्षण कार्यक्रम में मतदाता सूची में नाम जुड़वा चुके हैं तो भी पंचायत चुनाव की मतदाता सूची में अलग से नाम जुड़ाना आवश्यक है। हर बार पंचायत चुनाव में मतदाताओं की सबसे अधिक यही शिकायत मिलती है कि ... «Rajasthan Patrika, Ноя 14»