Значение слова "लाजवंत" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА लाजवंत

लाजवंत  [lajavanta]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО लाजवंत

Значение слова लाजवंत в словаре хинди языка

Wonderful pu v. [Смеется + vant (pref. 0)] [v 1 женщина lajvanti] Какой позор. Sharmdar. Hyadar. U-lazwant тогда Легко увлекаться Nij guna nij mukh khas kahin ka ka. Манас, 6 2 9.

लाजवंत पु वि० [हिं० लाज + वंत (प्रत्य०)] [वि० स्त्री० लाजवंती] जिसे लज्जा हो । शर्मदार । हयादार । उ०—लाजवंत तब सहज सुभाऊ । निज गुन निज मुख कहसि न काऊ ।—मानस, ६ ।२९ ।

ПЕРЕВОД СЛОВА लाजवंत

Посмотрите перевод слова लाजवंत на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова लाजवंत с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «लाजवंत» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 谦虚
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: modesto
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Modest
• хинди: लाजवंत
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: متواضع
• Переводчик с хинди языка на русский язык: скромный
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: modesto
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: বিনয়ী
• Переводчик с хинди языка на французский язык: modeste
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: sederhana
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: bescheiden
• Переводчик с хинди языка на японский язык: ささやかな
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 겸손한
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: andhap asor
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: khiêm tốn
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: அளவான
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: विनम्र
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: mütevazi
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: modesto
• Переводчик с хинди языка на польский язык: skromny
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: скромний
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: modest
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: σεμνός
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: beskeie
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: modest
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Modest

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «लाजवंत»

Поиск случаев использования слова लाजवंत в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову लाजवंत, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...

हेते अनल अति हरष बहु बार साली गौरीस ।। (मानस लेंका० २८) कह अंगद सकल जग माहीं । रावन तोहि समान कोऊ नाहीं 1. लाजवंत तब सहज सुभाउ । निज मुख निज गुर-हाँस न काउ 1: सिर अऊ सैल कथा चित रहीं ।

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972

Samasyā pūrti kāvya:

... अलंकार होता है ।२ उदाहरणटोपी दूध-बोतलों मं, गलता नीम-तरु में है, दान पानदान, श्रमदान निवसंत है ; नम्रता छिपी है जा वनों की दुम-बेलि" में, लाना के प्रसंग में अकेली लाजवंत है ।

Rājendra Kumāra Garga, 1969

Dilīpa

४ राणी होय भावै वा माटी एक आस बस धारे सुत उग रो भोगे सा धरती इन्द्र सुरग उद तारै ५ मन इच्छा भाखे मह भोठी लाजवंत सकुचाणी छिपा-जिण नई सखियाँ द पूछै कांई चावै राणी ६ मन आती चीजों ...

Kālidāsa, ‎Candra Siṃha, 1968

Gāndhī sāgara

औ-थ भी के 1 है हो गई की की नीति सफल है उदयन स्वीकारी भीख सजल है है हिम साथों के उन्याद लिये है स्वर घंषिवती आतहाद लिये है है नारी निसर्ग से लाजवंत है तिस पर कुरूप क्यों अमाखंड है ...

Vishṇudatta Miśra, 1960

Bhāshāloka: vyākaraṇa, racanā, kāvya, alaṅkāra tathā ...

संज्ञा लजा लय लोक लक्षण ल९भी लाज छोभ लाभ वेद वर्ष विषय विज्ञान विवाह व्यक्ति, व्यवहार व्यापार विचार विशेषण ल ललित, लजीला, लजन लीन लौकिक लाक्षणिक लरुमीवान् लाजवंत लोभी, ...

Suśīlakumāra Siṃha, 1965

Rāmacaritamānasa meṃ alaṅkāra-yojanā

२९ "ध- ६ सिल-मन तथा 'लाजवंत, का अजी लक्षणा से 'निल-न ही यहाँ अभीष्ट है । ३ : व्यंव्यधर्म१पमा--बीपसिखा सम युवती मन जनि होसि पतंग है ब के ० है व्यय ० ( ५ यहाँ 'दाहक, या "आकर्षक, धम न्याय है ।

Bachan Deo Kumar, 1971

Hindī kā samasyāpūrti-kāvya

... अलंकार होता हैं ।२ उदाहरणटोपी दूध-बोतलों भें, गल नीम-तरु में है, दान पानदान, श्रमदान निवसंत है ; नम्रता छिपी है जा वनों की दूम-बेलियों भें, ललना के प्रसंग में अकेली लाजवंत है ।

Śukla Dayāśaṅkara, 1967

Yadu vanisa - Volume 1

... कृष्ण रूरो रनहि बलधारी बलराम है सिंध पस्याल पस्याल मुख समस्त भट अभिराम है लालसिंथ लाइक गुग लाजवंत जसवंत हैं चदय सिंघ लघु तनय के गुन गानत गुनवंत है उपरोक्त सभी राजकुमहूर जागीर ...

Gaṅgāsiṃha, 1971

Bhāshā premarasa

तो मन का घर आय ।1१५० युसुफ आर्ष मोहबस मन मूरख एहि लाज देवानी जहाँ लाज तह काज अधूरा धर मा छोट नल की लाजा यूसुफ लाजवंत है बारा तेहि से जुगुति एक है न्यारी सीसमहल एक रचउ अलाना तहां ...

Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965

Tulasīśabdasāgara

(मम १रि१दा४) लाजवंत-ललगील । उ० आजकी तव सहज सुभाऊ । (मा० ६।२शि।३) हैं लाजा (१)-दे० 'लव' : उ० रिपु सन निति करत नहि लाजा । (मा० ६।२८७) लाज (२)--(सं०)स्थान का लावा, चील : उ० अक्षत यर राजत लखना ।

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954