ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО मेलाठेला
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «मेलाठेला» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова मेलाठेला в словаре хинди языка
Отрицательное существительное обратное [hen = fair + jamming (= push)] переполненный И толчок Сборки. Как таковые, женщины идут на работу Неправильно मेलाठेला संज्ञा पुं० [हिं० मेला + ठेला (= धक्का)]
भीड़ भाड़
और धक्का । जमावड़ा । जैसे,—मेले ठेले में स्त्रियों का जाना
ठीक नहीं ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «मेलाठेला» в словаре хинди языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «मेलाठेला»
Поиск случаев использования слова
मेलाठेला в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
मेलाठेला, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.
1
Bhaṭṭa-nibandhāvalī; Svargīya Paṇḍita Bālakr̥shṇajī Bhaṭṭa ...
मेला-ठेला मसला है--काजी काहे दुबले, शहर के अ-लेले है जमाने भर की फिकिर अपने ऊपर ओले कुल के कुढंग से कुढ़ते हुए मनीमनचूरंवृर नहूसत का बोझ सिर पर लादे पंच महाराज उदासीन घर बैठे रहा ...
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, Devidatta Śukla, Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1964
2
Chattīsagaṛhī muhāvarā kośa - Page 46
उदा० : अतेक भीड़-भाड म मेला-ठेला जाय बर तो तियार हो गे हस बाबू, फेर कमर म गंठरी बांधे हस कि नि ? (इतनी भीड़-भाड़ में मेला-ठेला जाने के लिए तो तैयार हो गये हो बालक, पर (इसा उत्साह के ...
Rameśacandra Maharotrā, 1991
3
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
a fair; a gieat concourse of people met for the purpose of worshipping a particular deity, having at the same time a view to the worshipping of mammon; festival; market; festival crowd, mela-tamasha -ctjttot (m.) see mela-thela ^r-^rr. mela-thela ...
Henk W. Wagenaar, S. S. Parikh, 1993
4
Bhaṭṭa-nibandhāvalī: Svargīya Paṇḍita Bālakr̥shṇajī Bhaṭṭa ...
मेला-ठेला मसला हैकाजी काहे दुबले, शहर के अस है जमाने भर की फिकिर अपने मर ओह कु४गों के कुद-ग से कुढ़ते हुए मनीमन चूरंचूर नहूसत का बोझ सिर पर लादे पच महा' उदासीन घर बैठे रहा करते थे ।
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, Devidatta Śukla, Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1964
5
Mukhara Kya Dekhe: - Page 114
... 'अरे आमदनी क्या होती यव गुल वा-बारा रुपिया मिलना । बहुत औरते तो उने पर भी दुकान पर नहीं बैठी । अब ई उमार में पड़ता नहीं है । है 'नहीं चउची, ऐसी सात नहीं है । मेला-ठेला में यही होता है ...
6
Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 267
... जानकारी में ऐसा सय जा जाता है जिसकी जानकारी होने पर पूस समाज व्यग्र, दुखी, निन्दित, उल्लसित, उत्साहित होगा-बह मेला-ठेला हो, उई हो, शोध हो, बका-ड हो या गिरफ्तारी-मतल समाचार है, ...
7
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 484
मेला-ठेला, बोती-बानी, गंवि-गिरं९त्य के गीतों को उपन्यास में इस तरह विन्यस्त जिया गया है कि उजड़ने हुए नवि के पीछे बजता हुआ अंटी एक माल जिन्दगी की यघर्थिपरय हैजिती है जो ...
कोई मेला-ठेला होता तो सब लोग इकाई होते थे । पर वहीं खुली जगह थी । दिलाने भी लोग एब' अधिक अता जाते " सामान्यता उमा भीड़ से घबराते थे अभिज्ञान औ 49 का बया अर्थ, अश्रीर्शद के दो-चार ...
9
A Dictionary Hindustani and English - Page lxxvi
L$3 mela thela, s. m. A crowd, a concourse of people. s. \~o mail-d ( adj. Dirty, nasty, foul, defiled, li ^ mai/a kama, To dirty, tarnish, foul. lil^-y&iL* maila hojdnd, To tarnish, to become turbid, to be dirty. ILs^iL* maila ku- chaila Dressed in dirty ...
10
A Grammar of the Italian Language by Ferdinand Ciciloni - Page 74
But it is better to write them separately, as they Ilnay otherwise "Rroduce ambiguity, foi'ync10, ven' cene, mela, tela, are all substantives; cela is :bverb; and velois both. V ' When they are thus conjoined, theyhave frequently the final vowel ...
