Значение слова "मृगमरीचिका" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА मृगमरीचिका

मृगमरीचिका  [mrgamaricika]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО मृगमरीचिका

мираж

मरीचिका

Виноград представляет собой своего рода атмосферное непристойность, в котором наблюдатель видит несуществующие ожоги и инвертированное или крупномасштабное отражение удаленных объектов и многие другие типы деформаций. Когда расстояние между объектом и наблюдателем уменьшается, иллюзия наблюдателя удаляется, он не может видеть искаженное изображение. При достижении вершины плоской наклонной земли во время вождения двигателя по дороге в жаркий день, далеко впереди ...

मरीचिका एक प्रकार का वायुमंडलीय दृष्टिभ्रम है, जिसमें प्रेक्षक अस्तित्वहीन जलाश्य एवं दूरस्थ वस्तु के उल्टे या बड़े आकार के प्रतिबिंब तथा अन्य अनेक प्रकार के विरूपण देखता है। वस्तु और प्रेक्षक के बीच की दूरी कम होने पर प्रेक्षक का भ्रम दूर होता है, वह विरुपित प्रतिबिम्ब नहीं देख पाता। गरम दोपहरी में सड़क पर मोटर चलाते समय किसी सपाट ढालवीं भूमि की चोटी पर पहुँचने पर, दूर आगे...

Значение слова मृगमरीचिका в словаре хинди языка

Гнездовая сущ. Женщина [0] Mirage.

मृगमरीचिका संज्ञा स्त्री० [सं०] मृगतृष्णा ।

ПЕРЕВОД СЛОВА मृगमरीचिका

Посмотрите перевод слова मृगमरीचिका на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова मृगमरीचिका с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «मृगमरीचिका» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 蜃景
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: espejismo
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Mirage
• хинди: मृगमरीचिका
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: سراب
• Переводчик с хинди языка на русский язык: мираж
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: miragem
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: মরীচিকা
• Переводчик с хинди языка на французский язык: mirage
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Mirage
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Fata Morgana
• Переводчик с хинди языка на японский язык: ミラージュ
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 신기루
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Mirage
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: ảo ảnh
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: கானல் நீர்
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: मृगजळ
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: serap
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: miraggio
• Переводчик с хинди языка на польский язык: miraż
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: Міраж
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: miraj
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: οφθαλμαπάτη
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: Mirage
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: Mirage
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: Mirage

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «मृगमरीचिका»

Поиск случаев использования слова मृगमरीचिका в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову मृगमरीचिका, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Viśva sāhitya meṃ pāpa - Volume 1 - Page 522

4 ( 5 ) मारीच मारीच भ्रयपूर्ण, मृगतृना से युक्त अज्ञ" का प्रतीक है जिसका सम्बल औपष्टत: मृगमरीचिका से जोडा जा सकता है । इसी मृगमरीचिका के प्रभाव में केवल आसकरण (सीता) अरी नहीं ...

Āśā Dvivedī, 2000

Baccana: vyaktitva evaṃ kr̥titva : Baccana ke vyaktitva ...

'नागिन' और 'मयूरी' दोनों ही रचनायें प्रतीकात्मक हैं है जो 'सतर-विनी' है, जो 'इन्द्रधनुष' है, जो मृगमरीचिका है, वहीं नागिन भी है । दूसरे शब्दों में नागिन 'प्रमदा, नायिका का प्रतीक है ।

Kr̥shṇacandra Paṇḍyā, 1972

Adhūrī kahānī

"नहीं सुमी, मृगमरीचिका नहीं, मेरे मन में अभी भी आस है कि आगे कोई नीली, गहरी शान्त झील होगी- . ल'' "तुम्हारी प्यास बुझ जायेगी वहाँ राजीव ? हैं, र ६२ मिट-मिट बनते साये म त्व म तो तो ...

Vīṇā Vija, 1969

Vidhike darpaṇameṃ sāmayika aura sanātana praśna

समान व्यवहार संहिताकी मृगमरीचिका संविधप्रामें राज्य नीतिके निदेशक सिद्धान्त इस बंधिके परिचायक है कि राजनैतिक स्वतन्त्रता बिना आर्थिक व सामाजिक न्यायके लोई है । इसलिए ...

Vīrendrakumārasiṃha Caudharī, 1992

Advaita vedānta meṃ ābhāsvāda

... साध्य-साधन-लक्षणों वाला, किया-कलात्मक यह सम्पूर्ण जगत् नदी-स्रोत तथा प्रदीप-संतति के समान क्षणिक है, कबरी-स्तम्भ के समान असार है तथा मृगमरीचिका और स्वप्न के समान अशुद्ध ...

Satyadeva Mishra, 1979

Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...

विशुद्ध पूर्थानन्दके स्थानपर उन्हें क्षणिक सुख ही मिलता है, जिसका कां-वसान दु:खमें होता है । तो क्या विशुद्ध पूणत्नन्द एक मृगमरीचिका ही है ? यदि पूणनिन्द मृगमरीचिका होता, तो ...

O. B. L. Kapoor, 1981

Tulasī-sāhitya kī vaicārika-pīṭhikā: Ācārya Vedānta-Deśika ...

शक्ति में रजत का सदभाव, मृगमरीचिका में जल की प्रतीति तथा स्वप्न में रथादि का निर्माण विशेष रूप से सत्य ही कहा गया है; क्योंकि सादृश्य, पंचीकरण तथा ईश्वर क्रमश: इनके नियामक हैं ।

Muktinātha Caturvedī, 1977

Tīsarā yuddha - Page 23

मृगमरीचिका एक युग अनाथों के आगे से कब गुजर गया, पता ही न चला थ, । मैं आज भी उसी रफ्तार से भविष्य की ओर बहीं जा रहीं थी । मुझे अतीत के बारे में सोचने का वक्त ही नहीं मिला था । या यू.

Raṇavīrasiṃha Rāhī, 1992

Samyaktvaparākrama - Volume 1

काठियावाड़ में विचरते समय मैंने मृगमरीचिका देखो । वह ऐसी दिखाई देती थी मानों जल से भरा हुआ समुद्र हो । उसमें वृक्ष वगैरह की परछाई भी दिखाई देती है । ऐसा होने पर भी मृगमरीचिका ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1972

Māyā aura māyāvāda - Page 101

सज्ञा मृगमरीचिका सदृशी है, संस्कार कदली जैसे और विज्ञान को माया समान सूर्यवशज (बुद्ध) ने बतलाया है । (8 बाह्य-आजर जड़-चेतन को विज्ञानका ही परिणामस्वीकार करते हुए (असंग ने ...

Sevā Siṃha, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «मृगमरीचिका»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин मृगमरीचिका в контексте приведенных ниже новостных статей.

विदेशी निवेश पर जोर, मगर देसी निवेश की कमजोर पड़ती …

किसी भी पैमाने पर बात करें तो यह रुझान सुस्पष्टï है और जिस निवेश कायाकल्प का शिद्दत से इंतजार है, वह अभी मृगमरीचिका ही साबित हुआ है। याद रखिए कि ये सभी सरकारी आंकड़े हैं! ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य इसी पहलू को एकदम स्पष्टïता के साथ ... «Business Standard Hindi, Ноя 15»

बिहार का निर्माण कैसे होगा

तब अगर मुख्यमंत्री विदेश जाएंगे तो यह देखने के लिए लघु और कुटीर उद्योगों के नए रूप क्या-क्या हो सकते हैं. इस मृगमरीचिका में फंसे रहने की जरूरत नहीं कि बिहार में श्रम सस्ता है, इसलिए उद्योग-धंधे अपने आप यहां आएंगे. आधुनिक उद्योगों में श्रम ... «Sahara Samay, Ноя 15»

नेता बनने के 9 तरीके

चाहे समाज सेवक हों, चाहे अभिनेता, चाहे योगाचार्य और चाहे धार्मिक रहनुमा इसकी मृगमरीचिका हर किसी को लुभाती है। आखिर यो लोभ हो भी क्‍यों ना, जिसे गलती से भी एक मौका मिल गया, उसका खुद का ही नहीं सात पुश्‍तों तक का जीवन धन्‍य हो गया. «haribhoomi, Окт 15»

इस माया रूपी शरीर में परमात्मा का अंश आत्मा वास …

इसी का एक और अर्थ है- मृगमरीचिका, जो इन आंखों से दिखती है, लेकिन वास्तव में है नहीं। जैसे क्षितिज धरती के छोर पर दिखता तो है, परंतु जहां दिखता है, वहां जाते ही दूरी फिर उतनी ही हो जाती है। आप में से बहुत से लोगों ने देखा भी होगा कि मृग, रेत ... «दैनिक जागरण, Окт 15»

ईश्वर को प्राप्त करने की सरल विधि क्या है

बहुत से भोले-भाले लोग ऐसे मायाजाल में फंस जाते हैं परन्तु विवेकी पुरूष जानते हैं कि यह सब मृगमरीचिका के समान है। जब रेगिस्तान की भूमि में जल है ही नहीं तो वह वहां प्राप्त नहीं हो सकता। अतः धार्मिक लोगों द्वारा अपने भोले-भाले ... «Pressnote.in, Сен 15»

ब्लॉग: ओवैसी के आने से 'डीएनए' टेस्ट में कौन होगा …

ऐसे में डीएनए की नैय्या पर सवार होकर नीतीश कुमार सरकार बनाने का जो सपना देख रहें हैं, डर है कि कहीं मृगमरीचिका की स्थिति न पैदा हो जाए. वहीं मोदी के द्वारा बौखलाहट में दिये गये बयान कहीं महंगा साबित न हो जाए. डिस्क्लेमर: ये लेखक के निजी ... «ABP News, Авг 15»

गंगा की सफाई पर 967 करोड़ रुपए खर्च

लेकिन साफ-सुथरी गंगा एक मृगमरीचिका बनकर रह गई जबकि इस दौरान सभी तरह की गंदगी नदी में मिलती रही है। करीब 30 वर्षों पहले 1985 में गंगा एक्शन प्लान की नींव रखी गई है तब से अब तक नदी को स्वच्छ बनाने के लिए दो चरणों में केवल 967.30 करोड़ की राशि ... «Webdunia Hindi, Июн 14»

उन भाजपाइयों को समर्पित जो किनारे लगाए जाने …

इसी का नाम पूंजीवादी साम्प्रदायिक राजनीति है। यही दकियानूसी वितंडावाद और वैचारिक पाखंडवाद है। इस धनबल से प्राप्त चुनावी विजय की मृगमरीचिका याने माया महाठगनी की जय हो! भाजपा की यह महाविजय कोई अप्रत्याशित चमत्कार या अनहोनी घटना ... «Ajmernama, Май 14»

क्यों नहीं होता फसल का बीमा

वोट बैंक को मृगमरीचिका की तरह भ्रमित कर रही राष्ट्रीय फसल बीमा योजना से किसान कैसे लाभान्वित हुआ है, इसकी हकीकत जानने के लिए एक दशक के दौरान कर्ज से बेहाल किसानों की आत्महत्या और उसके नाम पर मिली सब्सिडी से समृद्ध हो रहे बैंकों के ... «Sahara Samay, Апр 14»

मोदी का जाति उन्मूलन

समरसता का नाटक मात्र मृगमरीचिका है जिसका उद्देश्य इन वंचित वर्गों का ध्यान उनकी मूल समस्याओं से हटाना है. दलितों व आदिवासियों को अपनी भौतिक आवश्यकताओं, गरिमा और सामाजिक अधिकारों के लिए संघर्ष करना है और इसके लिए उन्हें समाज ... «Raviwar, Ноя 12»