Значение слова "निगृहीत" в словаре хинди языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА निगृहीत

निगृहीत  [nigrhita]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО निगृहीत

Значение слова निगृहीत в словаре хинди языка

Архивировано против [NO] 1. Держись Был пойман. Обруч. 2. Напали. Окруженный. Кто был атакован 3. Страдание. 4. Наказали. 5. Приглушенный (до 0). 6. побежденный Позднее поражения (0).

निगृहीत वि० [सं०] १. धरा हुआ । पकड़ा हुआ । घेरा हुआ । २. आक्रमित । आक्रांत । जिसपर आक्रमण किया गया हो । ३. पीड़ित । ४. दंडित । ५. वशीभूत (को०) । ६. पराजित बाद में परास्त (को०) ।

ПЕРЕВОД СЛОВА निगृहीत

Посмотрите перевод слова निगृहीत на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c хинди языка.

Переводы слова निगृहीत с хинди языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «निगृहीत» на хинди языке.

• Переводчик с хинди языка на китайский язык: 判断逮捕
• Переводчик с хинди языка на испанский язык: arresto de juicio
• Переводчик с хинди языка на английский язык: Arrest of judgment
• хинди: निगृहीत
• Переводчик с хинди языка на арабский язык: القبض على الحكم
• Переводчик с хинди языка на русский язык: отсрочка приговора
• Переводчик с хинди языка на португальский язык: detenção de julgamento
• Переводчик с хинди языка на бенгальский язык: রায় গ্রেফতার
• Переводчик с хинди языка на французский язык: arrestation du jugement
• Переводчик с хинди языка на малайский язык: Penangkapan penghakiman
• Переводчик с хинди языка на немецкий язык: Festnahme des Urteils
• Переводчик с хинди языка на японский язык: 判断の逮捕
• Переводчик с хинди языка на корейский язык: 심판의 체포
• Переводчик с хинди языка на яванский язык: Ditampa
• Переводчик с хинди языка на вьетнамский язык: bắt giữ án
• Переводчик с хинди языка на тамильский язык: தீர்ப்பு கைது
• Переводчик с хинди языка на маратхи язык: न्याय अटक
• Переводчик с хинди языка на турецкий язык: kararın sonraya bırakılması
• Переводчик с хинди языка на итальянский язык: arresto di giudizio
• Переводчик с хинди языка на польский язык: aresztowanie wyroku
• Переводчик с хинди языка на украинский язык: відстрочка вироку
• Переводчик с хинди языка на румынский язык: suspendare a sentinței
• Переводчик с хинди языка на греческий язык: σύλληψη αποφάσεως
• Переводчик с хинди языка на африкаанс язык: inhegtenisneming van die oordeel
• Переводчик с хинди языка на шведский язык: gripandet av dom
• Переводчик с хинди языка на норвежский язык: arrestasjonen av dommen

КНИГИ НА ХИНДИ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «निगृहीत»

Поиск случаев использования слова निगृहीत в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову निगृहीत, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на хинди языке.

Tāla prabandha - Page 128

वे हैं-समपाणि, अर्द्ध पाणि, अर्धार्थ-पाणि, पाईव-पाणि और प्रदेशिनी है इन पाणिप्रातों को उनकी उपयुक्तता या औचित्य को देखते हुए निगृहीत, अर्घनिगृहीत या मुक्त रखा गया है ...

Choṭe Lāla Miśra, 2006

Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 1

भिक्षुओं ! यह अधिगृहीत चित्त (मभी के लिये) अवलिनीय होता है 1. के है है विबगे ! ज 1तोकई ऐसा छाई एक भी धर्म नहीं देखता उगे निगृहीत विवश असमान वप्यानीय हो । भिधुओं । यह निजात चित्त ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002

Bhāsarvajña ke "Nyāyasāra" kā samālocanātmaka adhyayana

यहि समय कर करता है, तो वक्ता के अभिप्राय से विपरीत अर्थ समझने के कारण विप्रतियरूप भिग्रहस्थान में निगृहीत है, क्योंकि सोक औरशाख में मुख्य तथा गौण दोनों प्रकार से शब्दों का ...

Gaṇeśīlāla Suthāra, 1991

Pāśupata Śaiva dharma evaṃ darśana - Volume 2

[श्वास लेना] आड् का अर्थ है आसनबन्ध के कारण पूर्णरूपेण निगृहीत कलुषक्षेपण विसगदि की मर्यादा। यम धातु बन्धन अर्थ में है इसलिये अर्थ हुआ बांधना चाहिये। ड्डूकृम धातु को करण अर्थ ...

Ālokamaṇi Tripāṭhī, 1998

Pratīkavāda

विश्लेषण मे कठिनाई पड़ने का यह भी कारण है कि निगृहीत इच्छाएँ सदैव सबल होती हैं। सामान्य मत यह है कि गुप्त निगृहीत इच्छाएँ निर्बल रहती हैं और जब वे सबल हो जाती हैं तब व्यक्ति उनके ...

Padma Agrawal, 1963

Tabale kā udgama, vikāsa, aura vādana śailiyām̐ - Page 176

अर्थ में अनियंत्रित' और 'अर्वनिगृहीत' के अर्थ में 'अर्धनियंत्रित' शब्द का व्यवहार किया है 1 डा० मिश्र के अनुसार त्रिप्रहारों का स्पण्डीकरण इस प्रकार है' : 1. निगृहीत--=८नियंधित : ऐसा ...

Yogamāyā Śukla, 1987

Śrīmadbhagavadgītā: Lalitā saṃskaraṇa ... - Volume 1998, Part 3

अनिल, की विषय में जाति होने पर दोष बतलाया गया है, जात: है मछाबन्हो ! जिसकी नियत सभी इंकार से अनिल के विषयों से निगृहीत होती हैं उभी की पला स्थिर होती है । बाहु के भुजा, भाता और ...

Svarṇalāla Tulī, ‎Umeśānanda Śāstrī, ‎Vidyānanda Giri (Swami), 1998

Īśādi dvādaśopaniṣadaḥ

तस्थाप्रायाचरति निगृहीत रहती है, चल निगृहीत रहता हैं, ओत्र ।रिगृहीत रहता है और मन भी पनिषदू ] ( ३३५ ) [ विद्यानन्दीमिताक्षरा होवाच-शव: प्रतिलोम' मैंतद्यदज्ञाअण: ...

Lokeśānanda Śāstrī, 1970

Vicāra-pīyūsha

किसीको पराजित कर उसके घर एवं सम्पति पर कोई कठबा कर ले, उसे मकडी-बेडी से जकड़ दे, उसकी जबान पर ताला लगा दे, तो भी उस निगृहीत व्यक्ति की यह भावना जागरूक रहती है कि यह घर, यह सम्पति ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1975

Nyāyakumudacandraḥ: Śrīmadbhaṭṭakalaṅkadevaviracitasya ...

प्रतिपक्षी को निगृहीत करने के सिये न्यायदर्शन में देर निग्रहस्थानों की व्यवस्था की गई है । और धर्मकीर्ति ने वादी और प्रतिवादी के लिये एक एक निग्रहस्थान आवश्यक माना है : यदि ...

Prabhācandra, ‎Mahendrakumāra (Nyaya Shastri), ‎Akalaṅka, 1991